Manhattan skyline er nok en af de mest berømte i verden. I en by fyldt med endeløse muligheder, overraskelser og næsten enhver aktivitet du måske kunne forestille dig, hvorfor ville nogen gerne forlade? Svaret ligger i de mange store flugt, der er inden for rækkevidde af Big Apple.
Stederne i New York City tegner turister fra hele verden. For både beboere og ferierende tilbyder resten af staten et væld af ekstra aktiviteter med et bredt udvalg af landskaber. For de, der søger en ændring i tempoet fra den "by, der aldrig sover", er disse weekendophold inden for rækkevidde og giver en tydelig pause fra trængsel og travlhed i den mest folkerige by i landet. Amtrak samt mange større motorveje løber gennem eller rundt i byen og gør rejsen let tilgængelig for mange sjove og spændende steder. For ideer, se vores liste over top weekend getaways fra New York City.
1. Hamptons
Den sydlige spids af Long Island har en lang historie som en favorit ferie stedet for dem, der ønsker at flygte Big Apple og få nogle kvalitet strand tid. Området byder på utallige aktiviteter i hyggelige landsbyer, der udgør den såkaldte The Hamptons. Hver landsby har sin egen unikke personlighed, herunder Montauk, Sag Harbor, Amagansett og Sagaponack. Fra stilfulde retreater og kunstneriske enklaver, til mini versioner af en social scene på Manhattan på stranden, tilbyder Hamptons noget for enhver smag.
I løbet af den travle sommersæson være forberedt på, hvad der kan være forbløffende trafik, der kan gøre den korte afstand til en tre timers kørsel. Men få vil hævde, at det ikke er værd at gøre. Et sandyparadis venter på at hilse på alle, der modige transporten, og snart vil du føle at du er tusind miles fra den maniske tempo i New York City.
Når du er her, skal du sørge for at stoppe ved en lokal seafood shack som Dock House i Sag Harbor, hvor du kan fange flot udsigt over marinaen, mens du spiser noget frisk, lokal fangst, en specialitet i Hamptons. Miles af strande inviterer besøgende til lange gåture.
Mindre end 100 trin til Atlanterhavets sandstrande, The Ocean Resort Inn giver en velkommen frist fra de travle Hamptons. Værdsatte faciliteter inkluderer cykler, badehåndklæder, paraplyer, stole og passerer. Benyt en chaiselong ved poolen til sjov i solen.
2. Hudson
Beliggende på østsiden af Hudson River, Hudson, NY er omkring 2, 5 timers kørsel fra byen. Besøgende kan være overrasket over at høre Hudson var en tidligere hvalfangsthavn med bånd til Nantucket i 1800'erne. Byen er fyldt med 1800-tallet charme og smukke historiske bygninger.
Hudson er også kendt for sin up-and-coming kulinariske scene, komplet med bemærkelsesværdige New York kokke. Tag dig tid til at slentre i gaderne, som er pænet med antikke butikker, enestående butikker og kunstgallerier som Art House Hudson eller Carrie Haddad Gallery . Sørg for at komme i nogle vandreture på en af de naturskønne stier i nærheden.
Kun en kort afstand fra Amtrak-stationen, The Wick, Hudson, A Tribute Portfolio Hotel, er indrettet i en repurposed stearinlysfabrik. Gæsterne kan stole på moderne bekvemmeligheder og absorbere den unikke karakter af denne trendy boutique-ejendom.
3. Philadelphia, Pennsylvania
På trods af at være en af de største byer i dette land, kan Philadelphia føle sig som en lille by i nogle af dens ældre kvarterer, som Old City eller Northern Liberty. Hvis du er en historie buff, Philadelphia er en vidunderlig weekend getaway. Stop ved Reading Terminal Market, det ældste offentlige marked, og tag en bid at spise. Deres Pennsylvania hollandske pretzels er legendariske, ligesom isen på Bassetts.
Efter du har brændt op, besøg Elfreth's Alley for at se den ældste gade i Amerika eller stop og se en kopi af forfatningen, samt mere af vores nations historie på National Constitution Center . Kunst elskere bør sørge for at se Magic Garden, et vidunderligt miljø af mosaik kreativitet. Philadelphia Zoo er også et must-see. Ingen tur er færdig med Philly uden en bid af en af deres verdensberømte cheesesteaks. Selvom der er hundreder at vælge imellem, går de fleste turister til Geno's eller Pat's over gaden fra hinanden i South Philadelphia.
Den nemmeste måde at slå trafikken og komme til Philadelphia er ved Amtrak. De tilbyder et højhastighedstog Acela-tog, såvel som den standard nordøstlige korridorlinje, og afhængigt af hvad du tager, kan du gøre det fra punkt til punkt om cirka en og en halv time.
Leder du efter en følelse af sted under dit ophold i Philadelphia? Det miljøvenlige Kimpton Hotel Palomar Philadelphia har indarbejdet lokal indretning og illustrationer i deres centralt beliggende ejendom. Denne art deco-perle er en del af Kimpton-mærket og har en vidunderlig restaurant på stedet, der byder på de bedste lokale ingredienser på menuen. Hvis ånden bevæger dig, drage fordel af deres lånecykler til at dreje rundt om i dette kvarter, med et stop i et af de mange grønne områder, som byen er kendt for.
Overnatning: Overnatning i Philadelphia: Bedste områder og hoteller
4. Harriman State Park, New York
For dem, der ønsker at komme ud af byens rotte race og sætte pris på ære for moder naturen, er en tur til Harriman State Park til dig. Værd at mere end en dagstur fra New York, har parken 200 miles af vandrestier, strande, campingområder, søer og en tilsyneladende endeløs vildtlevende natur, der tilbyder den perfekte pusterum fra travle byliv. Gå over til Lake Sebago, en af de største søer i parken, hvor du kan nyde at svømme, sejle eller camping. Du kan endda vandre 18-mile del af den berømte Appalachian Trail, der løber gennem Harriman.
At komme her er let fra byen; det er kun en 35-mile drev. Hampton Inn Harriman Woodbury Hotel er mindre end to miles fra Harriman og syv miles fra indgangen til parken. Gæsterne kan benytte den gratis transport til Woodbury Common outlet shopping. Gratis trådløs internetadgang, en indendørs pool og gratis morgenmad er ekstra faciliteter, samt køleskab og mikrobølgeovn inkluderet i hvert tekøkken.
5. The Catskills
Et besøg på Catskills er en New Yorkers rite of passage. Beliggende i Appalachian Mountain Range i sydøstlige New York, er Catskills den perfekte ramme for en afslappende kæresteres ferie, en romantisk par weekend eller endda en familie tur. Den bedste måde at komme her er at hoppe i bilen for et 150-mile køretur, som afhængigt af trafik og tid på året kan tage dig overalt fra to og en halv til fire timer. Turen er rigtig givende, især i efteråret, når efteråret forlader bjerget med deres rige farver.
Hvis du er på udkig efter naturskønne udsigter, gå til Overlook Mountain i Woodstock eller Minnewaska State Park Bevar i Kerhonkson. Her kan du vandre eller bare slappe af og indkalde til naturen. For dem, der leder efter lidt mere eventyr, kan du gøre den hurtigste og højeste zipline tour på Hunter Mountain, eller padle ud til Hudson-Athens fyrtårn .
The Catskills er også fyldt med gode spisesteder. Afhængigt af dit humør kan du få alt fra klassisk diner mad som Ambrosia Diner eller nyde god spisning med en fransk bistro twist på Bistro Brie og Bordeaux . Der er en bred vifte af ejendomme til rådighed, der passer til alle behov, fra bed-and-breakfast til high-end resorts. En ejendom, der kombinerer det bedste fra begge verdener, er Villa Vosilla i Tannersville. Bliv ikke overrasket, hvis du er blevet mindet om kulten, der smutte Dirty Dancing under dit ophold. Indretningen tager dig tilbage, og aktiviteterne i området er svimlende. Ridning, kano, kajak, padlebåde, fiskeri, vandreture, mountain biking, golf og en liste over festivaler for at nævne nogle få! Denne familievenlige destination fejrer fire generationer af ejerskab.
6. Beacon
Beacon er beliggende på bredden af Hudson-floden og tæt på New York City, og er en fantastisk flugt for dem, der ikke ønsker lange trafikstræk eller timer i bilen. Hvis du tager Metro North Line, kan du komme her om en halvanden time.
Her finder du din udfyldning af viktoriansk æra arkitektur og småby charme. Sørg for at stoppe ind i et af de mange caféer for at få en bid at spise og en kaffe, før du går ned ad hovedgaden og besøger de unikke antikke, samleobjekter og kunstgallerier.
Hvis du bare vil slappe af og nyde floden udsigter, tag en tur til havnefronten, hvor du kan nyde cykel-og vandrestier og masser af grønne. Du kan også køre til toppen af Mount Beacon ved at tage skråstien. Denne times kørsel vil give dig en betagende udsigt, især om efteråret. Roundhouse er udsigt til Fishkill Creek og Beacon Falls, og er en historisk ejendom genoprettet til et moderne hotel. Flere bygninger tilbyder 41 værelser og en prisvindende restaurant fyldt med velsmagende tilbud.
7. Mohonk Mountain House-New Paltz, New York
Mohonk Mountain House i New Paltz, New York er en destination i sig selv. Arkitektonisk ser det ud som et victoriansk slot sidder på bredden af Mohonk Lake. Grundene og faciliteterne gør for et ophold, hvor du aldrig bliver nødt til at forlade ejendommen. Bådture på søen, vandreture og den trendy "skovbadning" er alle en del af oplevelsen. Er det ikke alle, der sætter pris på en tur i skoven for at forny deres mening? Det er godt nok for Henry David Thoreau, der stammer fra konceptet!
Faldet er en særlig smuk tid til et besøg, og alle besøgende vil finde det svært at modstå de mange tilbud fra den prisbelønnede spa-menu. Flere restauranter på ejendommen tilbyder omfattende menuer med lækre retter med sæsonbetonede ingredienser. Koncerter, festivaler og kulturelle tilbud holder kalenderen travl hele året rundt.
8. Cape May, New Jersey
Cape May er et af de mest fortryllende destinationer langs Jersey Shore strande. Præcis med viktorianske huse og hyggelige bed and breakfasts, sammen med en uberørt kyst, er Cape May ikke kun et godt sted for et par getaway, men også for familier. Stranden er den vigtigste draw, da området er kendt som landets ældste badeby, men hvis du vil slå varmen eller nyde en regnvejrsdag indendørs, så prøv en af Cape Mays mange attraktioner - som Cape May County Park og Zoo, Fireman's Museum, eller Cape May Lighthouse, eller slappe af i en af dens mange kurbade.
Det luksuriøse Virginia Hotel har en dejlig veranda, der vil friste dig fra stranden, som ligger kun en kort gåtur væk. Alternativt er The Angel of the Sea en victoriansk glæde komplet med eftermiddagste. Gæsterne sætter pris på de gratis faciliteter for cykler, badehåndklæder og paraplyer.
9. Hunter
Denne søvnige by består faktisk af to landsbyer - Tannersville og Hunter. Området er et godt tilflugtssted for dem der elsker udendørs og eventyr som det ligger i Catskills. Om en to timers kørsel (uden trafik) tilbyder Hunter skisport, ziplining, vandreture og andre udendørs aktiviteter. Efterår og vinter er den bedste tid på året at besøge her, da de har masser af aktiviteter og arrangementer. Du kan gå ud for at nyde bladene og live musik på Oktoberfest eller gå på skisport i Hunter Mountain, et populært skisportssted, der har tegnet familier, der vender tilbage år efter år. Kaatskill Mountain Club tilbyder komplette køkkener i sine værelser, som kan være en stor pengebesparende for familier. Damp og boblebad faciliteter er populære med skiløbere efter en dag i bakkerne på Hunter Mountain.
10. Sleepy Hollow
Denne by fik berømmelse fra sin folklore fortælling om den headless rytter, men det forbliver en populær flugt fra New York City på grund af sin appel til de interesserede i overnaturlige og makabre. Washington Irving kunne have gjort det berømt, men Tim Burton satte det på kortet for en helt ny generation. Beliggende i byen Mount Pleasant, kan landsbyen prale af masser af vandreture, kunst og udsigt til fortiden.
Hvis du er heldig nok til at komme væk om efteråret, kan du deltage i uhyggelig Oktoberfest eller gå ud på Haunted Hayride . Alle andre tider af året kan du bare nyde alle de øvrige spøgelsesagtige ting, som denne unikke landsby har at tilbyde, som Sleepy Hollow Cemetery . Derudover har Kykuit, Rockefeller-familiens bakketop, smukke haver, udendørs skulptur og et galleri. At komme til Sleepy Hollow er let - du kan enten tage 90 minutters kørsel fra byen eller hoppe på lysskinnen og ankomme på samme tid. Beliggende mindre end to miles væk i Tarrytown, er Courtyard by Marriott Tarrytown Westchester County et godt spil for et mellemstort ophold. Der tilbydes gratis trådløs internetadgang og morgenmad, og familierne nyder den indendørs opvarmede pool efter en dag med aktiviteter.
