Dresden, en af ​​Europas største barokke byer, omkring 30 kilometer nord for grænsen til Tjekkiet, står majestætisk over Elbe-floden. Det var de saksiske herskers sæde, der overdrog deres opmærksomhed på sine flodbredder og skyhøje kirker og forlod byen med deres store samlinger af kunst og antikviteter. Denne rigdom af historiske artefakter - det inkluderer endda smukt bevarede kongelige tøj - vises i dag i verdensklasse museer. Men rige Dresdens skatte og stolt sin arv har moderne historie ikke været venlig i byen. Dresden led dobbeltklik på næsten fuldstændig ødelæggelse i 2. verdenskrig efterfulgt af 45 års efterkrigsforsømmelse under sovjetregimet.

Det er svært at tro på alt dette fra Dresden, du ser i dag. Det er steget fra sin aske og bærer få ar fra sit trauma fra slutningen af ​​det 20. århundrede. Paladser glitter, haver blomstrer, og kuplen af ​​den pragtfuldt restaurerede Frauenkirche skiller sig igen over skylinen. Med sine mange museer, paladser og andre turistattraktioner er der masser af ting at lave i Dresden. Men brug ikke hele din tid på at skubbe mellem disse interessepunkter; tag tid til at slentre langs Brühls terrasse, beundre floden fra en af ​​broerne og lugte roserne i sine haver. Dresden er en nådig og smuk by for blot at nyde sine mange seværdigheder.

1. Dresden Frauenkirche

Dresdens spektakulære Frauenkirche er et af de mest bemærkelsesværdige genopbygningsprojekter, der nogensinde har fundet sted i Tyskland, hvis ikke verden. Afsluttet i 1743 blev den spektakulære barokke original betragtet som en af ​​de smukkeste kirker i Europa. Efter ødelæggelsen under allieret bombning i 1945 blev ruinerne af den gamle bygning katalogiseret og opbevaret til brug ved genopbygningen. Efter genforeningen af ​​Tyskland i 1990 planlagde man at genopbygge udviklet hurtigt, og da det genåbnede i 2005, var næsten 4.000 originale sten blevet medtaget. På toppen af ​​det hele - og som et symbol på international godwill - var et guldkors fra Storbritannien, hvis bombe havde gjort meget af ødelæggelsen.

Det store interiør er simpelthen spektakulært. Det restaurerede højalter er en fantasi af barokke blomstrer fremhævet i guld, og tier efter tier af gallerier ringe sine vægge. Du kan tage en elevator til kuplen for udsigt over byen, deltage i gudstjenester (en gang om måneden på engelsk) og lytte til en af ​​de mere end 100 koncerter, der udføres her hvert år. Stop for et reflekterende øjeblik at kigge på korset, der engang toppede kuplen, dets snoede rester fandt midt i ruinerne. En udstilling beskriver genopbygningsprojektet, som blev finansieret af bidrag fra hele verden. Guidede ture er tilgængelige.

Adresse: Georg-Treu-Platz 3, 01067 Dresden

Officiel hjemmeside: www.frauenkirche-dresden.de/en

2. Dresden Kongeslottet og Museer

Hvis du har tid til ikke at se noget andet i Dresden, bør det være dette og Frauenkirche. Et af Europas rigeste og sandsynligvis dets ældste offentlige museum (selv om Vatikanet bestrider dette), Dresden State Art Collection, inde i det kongelige slot i Dresden, er også en af ​​sine mest moderne og fremadrettede med hensyn til at vise og fortolke sine skatte for besøgende. Prisløs kunst, overdådigt hoftøj, indviklet håndarbejde, selv Augustus Strongs personlige haveværktøjer er vist, og deres betydning forklares. Alle de detaljerede mærkning og baggrundsoplysninger er også på engelsk, og sager, der rummer de blændende samlinger fra den fantastiske Green Vault, er i reflekterende glas, så du kan beundre (og fotografere) dem fra alle sider med et klart billede fra alle vinkler. Den oprindelige Green Vault, der i høj grad blev ødelagt med resten af ​​slottet i Anden Verdenskrig, er blevet rekonstrueret til at huse dele af samlingen i deres oprindelige omgivelser. Denne ekstraordinære samling omfatter mesterværker af guld, sølv, smykker og elfenben fra det 14. til 18. århundrede, som alle var blevet fjernet til sikkerhed ved krigens begyndelse.

Fra 1485 var slottet hjemsted for Sachsens elektorer og konger, og det var Augustus the Strong, der besluttede at de kongelige samlinger skulle være åbne for offentligheden at nyde. I 1723 begyndte han at vende de tidligere private skattekamre til et offentligt museum. Ud over skatterne i den grønne kælder huser det tyrkiske kammer, der blev oprettet i 1614, en af ​​verdens største samlinger af artefakter fra det osmanniske imperium. Andre samlinger omfatter det numeriske kabinet af medaljer og sæler; Dresden Armoury af våben og rustning; og trykningskabinet, der indeholder kunstnere, tegninger, akvareller og pasteller af europæiske kunstnere fra det 15. århundrede og fremefter. Ikke tilfreds med at efterligne den delikate, oprindelige renæssancesgraffito-dekoration på de ydre vægge med malet design, Dresden har valgt i stedet for at replikere det nøjagtigt, og mesterstenskunstnere er stadig omhyggeligt gravering de indviklede mønstre ind i stenen. På gården går du tæt på de indrettede vægge for at værdsætte detaljerne i de udskårne linjer.

Adresse: Taschenberg 2, 01067 Dresden

3. Zwinger

Zwinger - et storslået palads fra det 18. århundrede i centrum af byen ved siden af ​​Elben - er et af de fineste eksempler på barok arkitektur i Tyskland. Det er værd at gå udenfor bare for at sætte pris på dens arkitektur. På den sydlige side er det majestætiske 32-bayede Long Gallery, og flankerer det mod øst og vest er fire symmetrisk indrettede pavilloner, Wallpavillon og Nymphenbad, med sine yndefulde springvand og mytologiske figurer.

Bortset fra sin imponerende arkitektur huser Zwinger flere af Dresden State Art Collections. Disse omfatter Dresden Porcelain Collection , videnskabelige instrumenter i Royal Cabinet of Mathematical and Physical Instruments og Old Masters Picture Gallery . Sidstnævnte har malerier fra det 15. til det 18. århundrede, blandt dem italienske renæssance- og barokmesterværker af Raphael, Titian, Correggio og Tintoretto. Samlingen af ​​hollandske og flamske malerier omfatter værker af Rembrandt, Rubens, Van Dyck og Vermeer.

Adresse: Sophienstraße, 01067 Dresden

Officielt websted: www.skd.museum/da/museums-institutioner/zwinger-with-semperbau/index.html

Zwinger-kort Vil du bruge dette kort på din hjemmeside? Kopier og indsæt koden nedenfor:

4. Theaterplatz og Semper Opera

Vestsiden af ​​Dresdens Theaterplatz, en af ​​Tysklands fineste offentlige pladser, domineres af den storslåede Semperoper, byens operahus, bygget i stil med den italienske højrenæssance. For at se det overdådigt indrettede interiør, deltage enten i en forestilling (som omfatter koncerter, ballet og opera) eller en tur rundt på ledelsen af ​​en af ​​medarbejderne, som vil dele fortællinger om nogle af de store kunstnere og gæster som du tur.

I midten af ​​Theaterplatz står en rytterstatue fra 1883 af King John, og i det sydøstlige hjørne står Altstädter Wache, Old Town Guard-House, bygget i 1831 og modelleret på den berømte Guardhouse i Berlin. Mod sydøst ligger Taschenbergpalais, et barokpalads fra 1711.

Adresse: Theaterplatz 2, 01067 Dresden

Officiel hjemmeside: //www.semperoper.de/

5. Georgentoren og Prinsens Procession

Georgentor, eller Georgenbau, var den oprindelige byudgang til Elbe-broen og den første af byens mange renæssancebygninger. På vestsiden er der en døråbning fra den oprindelige bygning med sin rige skulpturelle udsmykning, herunder en rytterstatue af Duke George. Også af interesse er Langer Gang, en lang fløj, der forbinder Georgenbau med Johanneum, der blev bygget i 1591. Langs sin indre side er en lang toscansk arkade med 22 afrundede buer, der fører til domstolenes stalde. Dens vigtigste attraktion er imidlertid den berømte Fürstenzug - Prinsens Procession - et 102 meter langt portræt af Dukes, Electors og Kings af Wettins hus sammen med førende tyske figurer fra kunst og videnskab. Kommissioneret i 1870 består den af ​​25.000 Meissen Porcelænfliser.

Adresse: Schloßstraße 1, 01067 Dresden

6. Brühls Terrasse

Ingen tur til Dresden er færdig uden en tur langs Brühls Terrasse, eller Brühlsche Terrasse, også kendt som "Balkon i Europa". Tilflugtsstedet fra Schlossplatz ved en bred trappe blev dette område på stedet af de gamle bymurer udlagt i 1738 som en privat have og blev åbnet for offentligheden i 1814. De skulpturelle grupper på trappen repræsenterer formiddag, aften og nat, og Dolphin Fountain er den eneste del tilbage af den oprindelige have. Branden af ​​en del af denne promenade er Kunstakademiet, der blev bygget i 1894. Moritzmonumentet, den ældste overlevende i Dresden, blev rejst i 1553. Herunder er Terrassenufer på bredden af ​​Elben hovedlanden for krydstogtbåde.

Adresse: Georg-Treu-Platz 1, 01067 Dresden

7. Pillnitz Palace og Gardens

I 1720'erne bestilte Augustus The Strong et par barokke sommerpalasser bygget ved siden af ​​Elben, hvor han kunne underholde på kostume partier og sportslige konkurrencer. Dekoreret i den så populære Chinoiserie-stil står de overfor hinanden over en have. Pillnitz blev senere den kongelige familie sommerbolig, og i 1820 blev det neoklassiske nye palads bygget og dannet den tredje side af Pleasure Garden . I hele denne tid voksede og ekspanderede haverne på tværs af gården, hver ny tilsætning afspejler smag og stilarter i sin æra, indtil de strakte sig over en stor del af den 77 hektar store park. Udover skønheden i deres design ligger deres charme i den måde, som de barokke, neoklassiske og engelske landskabsstile smelter sammen harmonisk. Vandre gennem dem for at finde hækhaver; skovklædte landskaber; en engelsk pavillon reflekteret i en lily dam; en kinesisk have: et tropisk palmehus og haven er værdsat besiddelse, en af ​​Europas ældste kameliaer, nu næsten 30 meter høj.

Paladserne er værd at tur, både for deres kinesisk-inspirerede dekorationer og for de museer, de huser. Museum of Decorative Arts og Crafts Museum indeholder møbler, musikinstrumenter, glas, tin, porcelæn og tekstiler fra State Arts Collections, og der er en genopbygning af New Palace-køkkenerne .

Du kan komme til Pillnitz fra Dresden med bus, men den bedste måde at ankomme på er ved padle-damper, der flyder langs Elben, under den berømte Blue Wonder Bridge og forbi de tre Schlösser (slotte) på Elben: den sene neoklassiske Albrechtsberg, Lignerschloss (bygget i 1850) og den neo-gotiske Schloss Eckberg (bygget 1859-61).

Adresse: August-Böckstiegel-Straße 2, 01326 Dresden

Officiel hjemmeside: www.schloesserland-sachsen.de/da/palaces_castles_and_gardens/gardens_and_parks/pillnitz_castle_and_park/

8. Albertinum

Renæssancen Revival Albertinum på Brühls Terrasse er bygget mellem 1884 og 1887 og er så spektakulær som den verdensklasse kunstsamling, der huser. Museet er bedst kendt for sit imponerende New Masters Gallery, med sin rige samling af værker af de romantiske og realistiske perioder samt franske, polske, rumænske, ungarske og belgiske malerier fra det 19. århundrede og tyske impressionister og ekspressionister. Kunstnere og stilarter repræsenteret fra Degas og Goya til Max Liebermann. Andre højdepunkter er Skulptursamlingen, herunder eksempler fra Egypten og Vestasien samt græsk, romersk og etruskisk arbejde.

Adresse: Skulpturensammlung, Albertinum Tzschirnerplatz 2, D-01067 Dresden

9. Den Store Have

Den dejlige Store Have (Großer Garten) blev udlagt i den franske barokstil begyndende i 1676 og har været åben for offentligheden siden 1814. Sommerpalais, bygget mellem 1678 og 1683, er en af ​​de tidligste barokke paladser i Tyskland. Også i parken er Dresden Zoo og Dresden Botaniske Have, hvor mere end 10.000 arter er arrangeret geografisk for en verdensomvisning af plantelivet. En miniatyrbane, den seks kilometer lange Parkeisenbahn, bemandet i vid udstrækning af børn, er en god måde at komme fra en attraktion til en anden og til de hyppige koncerter og forestillinger, der afholdes i parken. Af interesse for bilentusiaster er Volkswagen's Transparent Factory, en samlefabrik, der byder på produktions- og montageprocesser.

Adresse: Hauptallee 8, 01219 Dresden

Officiel hjemmeside: www.parkeisenbahn-dresden.de/index.php?snav1eng&index_eng

10. Dresden Transport Museum

I Johanneum, en af ​​de ældste bygninger i Dresdens Neumarkt, er Transportmuseet eller Verkehrsmuseum. Historiske køretøjer, herunder fly, dampmotorer, biler, motorcykler og vandfartøjer vises i engagerende udstillinger. Navigeringsudstillingen, der indtastes gennem et stiliseret skibs skrog, udforsker 1.000 års maritim historie, dens teknologi og de mennesker, der boede og arbejdede på floder og haver. Andre udstillinger beskriver fremskridtet med vejtransport fra før opfindelsen af ​​motoriserede køretøjer til nutiden, og en tredjedel følger udviklingen af ​​jernbaner. En model jernbane dækker 325 kvadratmeter, med 26 lokomotiver trækker 115 biler gennem detaljerede modeller af saxiske landsbyer og landskab. I nærheden ligger fredfontænen, såvel som Bundeswehr Militærhistoriemuseum, de tyske væbnede styrker.

Adresse: Augustusstraße 1, 01067 Dresden

Officiel hjemmeside: www.verkehrsmuseum-dresden.de/en/

11. Det japanske palads og den gyldne rytter

I Neustädter Markt, over floden i Dresden Neustadt (byens nyere distrikt) er statuen af ​​Augustus den stærke i posen af ​​en kejseren, iført romersk rustning og siddende på en hest. Fremstillet i 1736, er det almindeligt kendt som den gyldne rytter og er en af ​​byens mest populære vartegn. Det sidder i begyndelsen af ​​en lang Hauptstrasse, en bred boulevard med en trækantet promenade i centrum, et populært sted for en aftentur.

Også her er det japanske palads, eller Japanisches Palais, en barok og neoklassisk stil palæ, bygget i 1737. Rigtigt pyntet med Chinoiserie, det blev bygget til at huse Augustus-Strongs samling af porcelæn (nu Dresden Porcelænsamling), men nu huse Statsmuseet for forhistorie og Museum for Etnologi Dresden . En anden nærliggende attraktion, der ligger i Jägerhof i det 16. århundrede, er det saksiske museum for folkekunst .

Adresse: Palaisplatz 11, 01097 Dresden

12. Det tyske hygiejnemuseum

I sydøst for Dresdens gamle bydel ligger Lingnerplatz, der er hjemsted for det tyske hygiejnemuseum (Deutsches Hygiene-Museum), en institution, der blev grundlagt i 1912 for at fremme sundhedsuddannelse og sund levevis. Museet er mere interessant end man kunne forvente af sit navn - det er virkelig et museum dedikeret til medicin og medicinsk praksis. Blandt de mange interessante udstillinger er den berømte Glass Woman, først udstillet i 1930; en permanent udstilling, der beskæftiger sig med menneskeheden; og et sjovt interaktivt børnemuseum, der fokuserer på sanserne.

Adresse: Lingnerplatz 1, 01069 Dresden

Officielt websted: www.dhmd.de/index.php?id=204

Overnatning i Dresden til sightseeing

Den blændende restaurerede gamle bydel (Innere Altstadt) indeholder Dresdens topattraktioner og er et bekvemt sted at bo på trods af sin tur i turister om sommeren. For at være inden for gåafstand fra Frauenkirche og Zwinger, men væk fra skarer, overveje Neustadt kvarteret, lige over floden og tæt på det japanske palads og folkekunstmuseet. Disse højtstående hoteller i Dresden er alle tæt på de store turistattraktioner.

• Luksus Hoteller : Hotel Suitess zu Dresden ligger et par skridt fra Frauenkirche, i centrum af den gamle bydel. Der er store velindrettede værelser og fremragende service. Det stilfulde og næsten legende moderne design af værelser på Swissotel Dresden, mellem Frauenkirche og Residenz, er en skøn kontrast til den omkringliggende barokke arkitektur. En kort gåtur fra Zwinger og historiske centrum, Bulow Palais og dets Michelin-stjernede restaurant ligger i Neustadt, væk fra højsæsonen skarer.
• Mid-Range Hotels: Innside by Melia Dresden er beliggende få skridt fra Frauenkirche og tilbyder rummelige, moderne værelser og indendørs parkering på selve ejendommen. Lige ved siden af ​​denne vartegnskirke er Hilton Dresden Hotel, med en swimmingpool og et fitnesscenter. Halvvejs mellem Frauenkirche og Det Kongelige Slot, tilbyder det nye Amedia Plaza Dresden chic, moderne værelser i Jüdenhof, en bygning med en rig jødisk historie. Et par gader væk og med udsigt over det populære Altmarkt-torv, har Star Inn Hotel Premium Dresden im Haus Altmarkt store velindrettede værelser, mellem de historiske og shoppingområder.
• Budget Hotels: Holiday Inn Express Dresden City Center ligger i en kvarter fra Altmarkt og en kort gåtur fra Frauenkirche. Det ligger på en hovedgade tæt på togstationen Hauptbahnhof. Lad være med at blive afskrækket af navnet Motel One Dresden-Palaisplatz. Det er ikke et motel men et smart moderne hotel med rummelige værelser og et imødekommende personale, lige over floden i Neustadt. InterCityHotel Dresden ligger lige ved stationen, 10 minutters gang fra de vigtigste seværdigheder og attraktionerne i zoo / botaniske haver eller udnytte hotellets gratis bysporvogne til at gå overalt. Ibis Budget Dresden City er tæt på museerne i Zwinger og Residenz paladser og har rolige værelser til trods for sin beliggenhed i et travlt shoppingområde.

Dagsture fra Dresden

Meissen

Kun 30 km mod vest og let at nå på en dagstur fra Dresden var Meissen engang sædet for det langvarige Wettin-dynasti. De lavede deres hjem i Albrechtsburg Slot, som tårner over byen og floden oven på en høj bakke (klatre gennem smalle veje er malerisk men stejl - du kan undgå det ved at køre på kabelbanen). Slottet er grundlagt i det 15. århundrede og er en af ​​de fineste sekulære bygninger i den sen gotiske periode, og dens mest bemærkelsesværdige træk er dens store spiraltrappe. Indvendigt har værelserne rigt dekoreret hvælving og lofter, med malerier fra 1870. Tilslutningen til toppen er den tidliggotiske Meissen-katedral fra 1260. Det er en næsten ren gotisk bygning med intet andet end dets protestantiske prædikestol, pews og orgel ændret fra dens middelalderlige udseende. Den oprindelige hovedindgang blev lukket for at bevare de tidlige grave i gulvet.

Meissen har længe været kendt for sin porcelæn, og en stor turistattraktion er porcelænfabrikken . En tur der ikke kun indeholder et kig på eksempler på deres arbejde i løbet af de sidste 300 år, men en chance for at se som dygtige kunstnere skimmel genstande, skulptur de delikate blomster og figurer, der pryder Meissen figurer og male blomster på tallerkener og tekopper. Sølvmindebyen Freiberg, ca. 40 km sydvest for Dresden, er også hjemsted for en fantastisk katedral, en sengotisk hallkirke med det ældste og største overlevende Silbermann-orgel i Sachsen. Byens historiske centrum er opført som et nationalt monument.

Adresse: Domplatz 1, D-01662 Meissen

Moritzburg Palace

Omkring 14 kilometer nordvest for Dresden er den bemærkelsesværdige Schloss Moritzburg, en valgjagtstuga og sommerpalads i oker og hvid af saksisk barok. Begyndt i 1544 som en beskeden jagthytte, blev dette fantastiske palads givet sin nuværende form mellem 1723 og 1736, med barokke statuer tilføjet på rækværkets rampe og terrasse. Indretningen og indretningen af ​​interiøret, herunder jagttrofæer og malerier, bevares uændret. Også på grunden er lille fasan slot, en jagthytte fra det 18. århundrede, hvis ekstraordinære interiør er dekoreret med sjældne Rococo finisher - indlagt paneler af eksotiske skove; vægmalerier på lærred; malede og forgyldte loftsstykker; malet træ og gips; faux marmor; og vægge færdig i broderet silke, fjer og en bemærkelsesværdig kombination af halm og perler. Dette sjældne interiør er for nylig blevet restaureret af World Monuments Fund.

Adresse: Schloßallee, 01468 Moritzburg

Officiel hjemmeside: www.schloss-moritzburg.de/en/homepage/

Saksiske Schweiz

En favorit dagstur fra Dresden er til Sachsen Schweiz National Park, kun 30 kilometer sydøst for Dresden, et vildt landskab med skyhøje kalksten søjler, med udsigt lige ned til Elbe. Vandrestier danner et netværk i hele parken, med stier til alle niveauer af energi, og siden 1898 har en lille sporvogn båret turister mellem landsbyen Bad Schandau og vandfaldet ved Lichtenhain . Det mest berømte syn er Bastei-broen, en 76 meter høj stenbuet bro, der forbinder klippeformationerne. Du kan vandre der eller nå det med offentlig transport.

Der er flere måder at komme til saksisk Schweiz fra Dresden: Med S-Bahn-tog, der forlader Dresden to gange hver time, med udflugtsbåde eller af en af verdens ældste paddlehjulstøvler (den mest romantiske måde).

For en tilbundsgående kig på de naturlige vidundere i denne park kan du tage en dagstur fra Bohemen og Sachsen Schweiz Nationalpark fra Dresden, der omfatter Bastei-broen, og en tur over grænsen til Tjekkiet til Pravčická-porten, den største naturlig sandsten bue i Europa.

Annaberg-Buchholz

Ca. 90 minutter fra Dresden er en af ​​de mest fascinerende og kendte regioner i Sachsen, Erzgebirge eller Ertsgeber. Deres lange minedriftshistorie førte til en julepyntindustri i træ, som har været aktiv længe efter minerne lukket. Den centrale by i regionen er Annaberg-Buchholz, kronet af den storslåede St. Annenkirche, et vartegn med dets 78 meter høje tårn. Ligesom meget andet i byen er indretningen af ​​kirken indrettet med usædvanligt fine træskærer . Modsat er et historisk museum, hvor du kan komme ind i en egentlig mine, en af ​​de mange der ligger under jorden her. For at se flere eksempler på træskæringen er regionen berømt for (mange traditionelle tyske julefolkkunst - træbuer, julkaruseller, træskærende ornamenter og træenglejer for at nævne nogle få - der stammer herfra), besøg Manufaktur der Träume ), et museum fyldt med fantastiske eksempler på udskåret og malet jul og andre dekorationer og legetøj. Lige uden for den gamle bydel er Frohnauer Hammer et museum, der omfatter en fascinerende jernmøllefabrik, der drives af vandkraft.

Officiel hjemmeside: //www.annaberg-buchholz.de/en/tourism.php

Flere must-see destinationer nær Dresden

Leipzig er den førende by i Sachsen efter Dresden, og er også et kunst- og kulturcenter og et let tog eller en biltur fra Dresden. Også i nord og forbundet med direkte tog og motorveje er Berlin, Tysklands hovedstad og dens største by, fyldt med museer og kunstgallerier. Tæt på Berlin er Potsdam, som Dresden en by fyldt med kongelige paladser. Mellem Berlin og Leipzig ligger den gamle universitetsby Wittenberg, fødestedet for Martin Luther's Reformation, ved bredden af ​​floden Elbe. Ikke langt syd for Dresden er Prag, hovedstaden i Tjekkiet, kronet af det smukke Prag slot.