Smukke Brugge er en turist drøm. Dette er Belgiens mest perfekt bevarede middelalderby, og dens kæbefaldende smukke arkitektur tiltrækker mere end to millioner besøgende hvert år. Hvis du har kort tid på dine belgiske rejser, bør Brugge være dit nummer et stop. Med sin rigdom af interessante gamle bygninger og dets kanaler holder Bruges stadig en tydelig middelalderlig luft. Enhver, der tager en tur gennem de smalle gader eller en bådtur på kanalerne, falder straks under stavningen, charmeret af atmosfæren af, hvad der er for mange de dejligste af alle byer i Flandern (den hollandsktalende nordlige del af Belgien). Fordi centrum af Brugge er forholdsvis lille, kan selv de, der kun har en dag til sightseeing, forvente at tage en god ide af alle de store attraktioner. Nødvendig visning bør helt sikkert omfatte mindst hovedtorvet med klokken, Burg med basilikaen for Det Hellige Blod, og en tur på kanalerne.

1. Belfry & Halle

Den sydlige side af Brugge 's Markt (hovedtorget) domineres af Halle med klokken - Brugge' mest karakteristiske vartegn - svæve over det. Halle blev påbegyndt i 1248 og forstørret to gange, først i det 14. århundrede og derefter igen i det 16. århundrede og fungerede en gang som byens største markedsplads. Bygningen omslutter en malerisk gårdhave, og balkonen over indgangen blev en gang brugt af byfædrene til at promulge deres vedtægter til befolkningen samlet under.

Den 83 meter høje kloster er en af ​​de fineste klokketårne ​​i Belgien og er indført fra Halle gårdsplads. Opførelsen af ​​klokketårnet begyndte i 1282, og den øgede ottekantede øvre sektion blev endelig færdiggjort i 1482. I dag hænger en bjerg på 47 klokker stadig i tårnet. For den bedste udsigt over Brugge kan du klatre 366 trin op til toppen af ​​tårnet. På vej op er det gamle skatterum, hvor borgerlige dokumenter holdes bag smedejernsgryder, besøg på anden sal.

Adresse: Markt, centrale Brugge

2. Det Hellige Blods Basilika

Det Hellige Blods Basilika (Heilig-Bloedbasiliek) presiderer over det centrale plaza kendt som Burg . Kirken er berømt for det krystal hætteglas indeholdt, der er kendt for at indeholde en dråbe af Kristi blod bragt tilbage fra det hellige land af Dietrich of Alsace i 1149 ved hans tilbagevenden fra anden korstog. Hvert år i maj bæres denne hellige relikvie gennem gaderne i Brugge i det Hellige Blods Procession . Facaden af ​​basilikaen med sine tre flamboyant-stilbuer og forgyldte statuer blev rejst mellem 1529 og 1534. Basilikaen består i sig af et romansk nederste kapel og et sene gotisk øvre kapel, der huser relikvier af St. Basil hentet fra Palæstina af Robert II, Grev af Flandern. En elegant spireltrappe fører til det øverste kapel (bygget i 1480), hvor hver fredag ​​er hætteglasset med det hellige blod udbragt og vist til de troende.

Adresse: Burg, centrale Brugge

3. Markt

I hjertet af byen er Markt; Brugge 'travle hovedtorv, omgivet på alle sider af fine bygninger fra en række forskellige perioder. Den østlige side domineres af den neo-gotiske Provinciaal Hof bygning, der dateres fra 1887 og er hjemsted for provinsen Vest-Vlaanderen. På den vestlige side, der besidder venstre hjørne, er det attraktive mursten 15. århundrede Huis Bouchoute . På det modsatte hjørne står Craenenburg, hvor borgerne i Brugge i 1488 ved indhentning af Gent holdt den kommende Habsburg kejser Maximilian fængslet i 11 uger. Han blev befriet først efter at have accepteret at overholde det regerende rådsråds myndighed og til at pålægge tilbagetrækningen af ​​alle udenlandske tropper. Den bedste måde at beundre alt dette arkitektoniske finery på er at deltage i gæsternes og lokalbefolkningen på en af ​​Marktens mange caféer og sidde et øjeblik og nyde den historiske pragt omkring dig.

Adresse: Markt, centrale Brugge

4. Rådhus

På den sydøstlige side af Burg er Bruges 'rådhus (Stadhuis), en af ​​de ældste i Belgien, der er bygget mellem 1376 og 1420. Facaden af ​​den delikate gotiske bygning viser stilens stærke lodrette vægtkarakteristika, med stigende pilasters, hvoraf tre ende i ottekantede tårne ​​adskilt af høje gotiske buede vinduer. Statuer af tællerne fra Flandern fra Baldwin Iron Arm frem og udfyld de 49 nicher. Indenfor må du ikke gå glip af den store gotiske hal på første sal med sin smukke trævalv, der stammer fra 1402, og dens vægmalerier optager begivenheder i byens historie af A og J de Vriendt (1895-1900).

Adresse: Burg 12, centrum af Brugge

5. Brugernes Frihed

På østsiden af Burg besætter Bruges Turistbureau en del af, hvad der indtil 1984 var retsdomstole, der blev bygget mellem 1722 og 1727 på stedet for den tidligere Brugge Vrije (Paleis van het Brugse Vrije), hvorfra der er uafhængige domstole udøvede jurisdiktion over regionen. Nogle fragmenter af den ældre bygning har overlevet, herunder den smukke 16. århundrede facade med udsigt over kanalen bagved. En eller to af de mere historiske værelser inde er nu Brugse Vrije Museum og kan beundres af besøgende. Af særlig interesse er Schepenzaal, hvor du kan se den berømte chimneypiece designet af maler Lanceloot Blondeel i 1529 og henrettet i sorte marmor og eg af Guyot de Beaugrant. Dette storslåede stykke renæssance håndværk har en alabast frise ovenstående, der skildrer Susanna og Ældrenes historie med udskårne egetræstal fra kejseren Charles V og hans forældre, Ferdinand og Isabella of Castille, Mary of Burgundy og Maximilian.

Adresse: Burg, centrale Brugge

6. Groeninge Museum

Gå til Dijverkanalen for at besøge Groeninge Museum (Stedelijk Museum voor Schone Kunst), som besidder Bruges bedste samling af kunst. Udover den fremragende udmærkelse af gamle flamske malerier indeholder museet også et galleri af moderne kunst og en fantastisk samling af udsigt over gamle Brugge. Imidlertid er de første fem værelser på museet de mest tilbøjelige til at hævde din opmærksomhed, da de indeholder ganske ekstraordinære malerier af gamle flamske mestere. I værelse 1 hænge to store værker af Jan van Eyck: Madonna og donoren, Canon van der Paele (1436) og portrættet af Margaret van Eyck, kunstnerens kone, malet da hun var 33 år gammel (1439). I værelse 3 er paneler, der illustrerer legenden om St. Ursula og et portræt af Luis Gruuthuse, begge kendte værker af ukendte Bruges mestere, og den sidste dom af Hieronymus Bosch er blandt malerierne i Room 5 .

Adresse: Dijver 12, centrum af Brugge

7. Vor Frue Kirke

Den 112 meter store spire af Vor Frue Kirke (Onze Lieve Vrouwekerk) er den højeste i Belgien. Arbejdet begyndte på skibet og gangene omkring 1230, de yderste gangene og kapellerne blev tilføjet i det 14. og 15. århundrede. Kirken har et væld af kunstskatter, blandt hvilke er en sublim skulptur af Michelangelo, Virgin og Child (1503-04). Skulpturen står på alterets alter i slutningen af ​​den sydlige midtgang. Golgarnet på højalteret er af Bernaert van Orley, Triptych Adoration of the Shepherds er af Pieter Pourbus, og Kristi Transfiguration er af Gerard David.

Adresse: Dijver, Brugge

8. Memling Museum

I Memling Museum ses seks udsøgte mesterværker af Hans Memling (ca. 1430-94), hver en perle af den gamle flamske kunst. Udestående selv blandt disse er relikvier af St. Ursula (1489), anerkendt som en af ​​mesterens vigtigste værker. Næsten mindre berømt er Mystiske Ægteskab af St. Catherine, malet for det såkaldte St. John-alter. Afsluttet i 1479, skildrer den hellige Barbara og Catherine flankeret af Johannes døperen og St. John Evangelist. De fire andre værker af Memling i museet er Maarten van Nieuwenhove-diptych fra 1487 (med jomfruen, der lever et Kristus barn et æble på den ene fløj og et fremragende portræt af donoren på den anden), en triptik (1479) med Tilbedelse af Magi og donor Jan Floreins, en anden triptyk med nedstigningen fra korset (1480) og endelig portræt af Sibylla Zambetha (1480).

Adresse: Dijver, Brugge

9. Sint-Jansspitaal

Umiddelbart modsat vestdøren til Vor Frue Kirke står den ældste bygning i Brugge, Sint-Jansspitalen grundlagt i det 12. århundrede. Kig op på tympanum, over den murede gade til venstre for Mariastraat indgangen, udsmykket med reliefs, der viser jomfruen, som bærer datoen 1270. Indenfor den gamle bygning, i engang afdelinger var en udstilling af dokumenter og kirurgiske instrumenter kortlægger hospitalets historie. Den gamle dispensar ved siden af ​​afdelingerne er også bevaret. Syd for Sint-Jansspitaal er Walstraat-gaden rimmet af små, usædvanligt smukke, gable 16. og 17. århundrede huse, hvor lacemakers stadig praktiserer deres håndværk.

Adresse: Katelijnestraat, centrum af Brugge

10. Béguinage

I middelalderen var Minnewater (" kærlens sø") på den anden side af Wijngaardplein, en del af Brugge 's travle yderhavn. I dag giver kun det gotiske låshus (sluishuis) i den nordlige ende et fingerpeg på sin langt fra rolige fortid. Stående ved Lock House er en dejlig udsigt over broen over til Brugge 'Béguinage (Prinselijk Begijnhof ten Wijngaerde) med sine hvide 1700-tals huse grupperet omkring en græsklædte, skyggefuld domstol. Det blev grundlagt i 1245 af Margaret of Constantinople, og i dag er hjemsted for benediktinske nonner. Mellem indgangsporten og kirken (grundlagt 1245, restaureret 1605) er et af de tidligere béguine-huse blevet omdannet til Begijnhof-museet, som giver en fascinerende indsigt i livet i béguinagen.

Adresse: Wijngaardplein, Brugge

11. Dijver Mansions

Til venstre, ved den fjerne ende af Dijverkanalen , står et attraktivt ensemble af 15. århundrede bygninger, der bestod af, hvad der engang var Heren van Gruuthuse herregård. Her i 1471 tog den flygtige engelske kong Edward IV ly. Den oprindelige "heren" var købmænd med et monopol på handel med tørrede urter (gruut). En del af palæet er nu hjemsted for det ekstraordinære Gruuthusemuseum, som har en fantastisk samling antikviteter og anvendt kunst, der besidder 22 værelser. Særligt iøjnefaldende er lacework, udskæringer, gobeliner og våben, også det dejligt restaurerede og helt autentiske gamle flamske køkken og dispenseren. Brangwyn-museet, i det 18. århundrede Arentshuis ved siden af ​​Gruuthusemuseum, har porcelæn, tinater, keramik, perlepar og en charmerende samling af gamle Brugge samt en udstilling af malerier og tegninger af Bruges-født engelsk kunstner Frank Brangwyn (1867-1956).

Adresse: Dijver, Brugge

12. Sint-Salvatorskathedraal

Fra Vor Frue Kirke tager du den korte gade Heilige Geeststraat til Sint-Salvatorskathedraal, den ældste sognekirke i Brugge og en katedral siden 1834. Oprindelig grundlagt i det 10. århundrede består de fleste dele af den nuværende bygning fra den 12. og 13. århundrede. Det fæstningslignende 99 meter høje vesttårn blev bygget i flere faser, den nedre romanske del mellem 1116 og 1227 og murstenafsnittet mellem 1183 og 1228. Gennem århundrederne har katedralen overlevet fire brande samt ikonoklastisk raseri . Det 101 meter lange interiør indeholder nogle bemærkelsesværdige møbler. Især fremragende er den barokke rød-skærm med en figur af Gud Fader af Artus Quellin den yngre, det 15. århundrede korstalde udsmykket med våbenhugger af ridders af den gyldne fleece og over boderne, Bruxelles gobeliner lavet i 1731 Lige uden for højre transept er katedralmuseet, som indeholder nogle uvurderlige kunstskatter. For at komme til Brugge 's Markt herfra, tag Steenstraat med sin række typiske Brugge gable gildehuizen, der har gjort det kendt som en af ​​byens smukkeste gader.

Adresse: Heilige Geeststraat, centrum af Brugge

13. Sint-Jacobskerk

Fra den nordvestlige hjørne af Markt fortsætter Sint-Jacobstraat ud over Eiermarkt til den gotiske Sint-Jacobskerk, der går videre til det 18. århundrede Musikalske Akademi til venstre og Boterhuis (et kulturcenter) til højre. Gaver fra bourgogne, hvis palads var i nærheden, forvandlede kirken fra det 13. til det 15. århundrede fra dens relativt beskedne begyndelse til dens nuværende størrelse. Det rigt udsmykkede interiør indeholder en række fine malerier fra det 16. til det 18. århundrede af lokale kunstnere samt nogle interessante grave. Blandt sidstnævnte, til højre for koret, er Ferry de Gros tvilling-tierede grav (en kasserer af ordenen i den gyldne fleece, der døde i 1544).

Adresse: Sint-Jacobstraat, Brugge

14. Jeruzalemkerk

Den sene gotiske kirke Jeruzalemkerk stammer fra 1428 og blev modelleret på Den Hellige Gravs Kirke i Jerusalem. Adorne-familien, der byggede kirken, havde lavet en pilgrimsrejse på Hellig Land og bygget denne kirke ved deres tilbagevenden. Besøgende bør bemærke kirkens overordentligt fine glasmosaikarbejde, der stammer fra det 15. og 16. århundrede og bør også sørge for, at de ser kopi af Kristi grav (en kopi af den i Den Hellige Grav), mens her. På ydersiden er Jeruzalemkerk mest kendt for sit tårn, hvilket er tydeligt forskelligt fra andre kirkespier i Belgien på grund af dets orientalske påvirkninger.

Adresse: Peperstraat, Brugge

Overnatning i Brugge til sightseeing

Brugge middelalderlige bymidte er let at udforske til fods, og det bedste sted at bo ligger i gåafstand fra Markt, byens hovedtorv, domineret af den massive Halle og dens berømte kloster. Andre nemme at komme til attraktioner fra dine gamle bykvarterer omfatter Burg, der er hjemsted for Det Hellige Blods Basilika og byens mange fantastiske gamle kanaler. Følgende hoteller er stærkt anbefalede:

• Luksus Hoteller: Hotel Prinsenhof Bruges ligger kun få minutter fra Markt og er smukt møbleret hele vejen igennem og er en turist favorit for sine intimitet og rolige værelser, nogle med udsigt over kanalen. Hotel Heritage - Relais & Chateaux er populært for sin forkælelse og byder gæsterne i sine store, overdådigt indrettede værelser med godbidder som chokolade (belgisk, selvfølgelig) og friske, bløde morgenkåbe. For de, der ønsker at bo i en af ​​byens ældre bygninger, så prøv Relais Burgundische Cruyce med dens middelalderlige eksteriør, antikke møbler og egetræsstråler med udsigt over en kanal.
• Midlertidige hoteller: Det familiedrevne Hotel Ter Duinen ligger ved bredden af ​​en kanal og tæt på Markt. Det er populært blandt turister, der ønsker en ægte smag af det gamle belgiske Belgien med sine bjælkeværelser og traditionel indretning. Det miljøvenlige Hotel Fevery er smukt indrettet og intimt og tilbyder værelser med kanaludsigt (nogle med balkoner) og den slags komfort, der normalt kun findes i luksushoteller. Adornes er lige så charmerende og tilbyder gratis cykeludlejning ud over sine smukke, egetræsbelyste værelser.
• Budget Hotels: Populært for sin charmerende gårdhave og afslappet atmosfære tilbyder Canalview Hotel Ter Reien rimeligt mellemstore værelser med moderne indretning. Værd at se på er Hotel de Goezeput, i en velbevaret bygning fra det 18. århundrede med synlige bjælker og hyggelige værelser og det charmerende Hotel Van Eyck, med en række værelser, der er store nok til familier.