Berlin, Tysklands hovedstad og landets største by er også et vigtigt center for politik, kultur, medier og videnskab. Berømt for sin kulturelle flair, er Berlin hjemsted for den verdensberømte Berlinopera og Berlins filharmoniske orkester, mens dens mangfoldige kunstscene omfatter hundreder af gallerier, arrangementer og museer, herunder dem på Museum Island, et UNESCOs verdensarvliste. Trods ødelæggelsen af ​​2. verdenskrig og efter decennier af forfald øst for den berygtede Berlinmuren, er byen blevet genopbygget på en måde, der fejrer sine succeser, mens man anerkender en mørk fortid. Berlin tilbyder en eklektisk blanding af ny og klassisk arkitektur, dynamisk underholdning, shopping og et bredt udvalg af sports- og kulturinstitutioner.

1. Brandenburger Tor

Berlins mest berømte historiske vartegn er Brandenburger Tor (Brandenburger Tor), engang et symbol på en splittet nation og nu et symbol på enhed og fred. Denne neoklassiske port blev bestilt af kong Frederick Wilhelm II i 1788, og dens design blev inspireret af Propylaea i Athen 'Akropolis. Sandsten monumentet er 26 meter høje, stående i Mitte distriktets Pariser Platz, kun en blok fra Rigsdagsbygningen . Under den kolde krig gjorde den fysiske og symbolske position som en blokeret port langs Berlinmuren det et hyppigt sted for demonstrationer fra vestberlinerne, og det er berømt for at være baggrunden for amerikanske præsident Ronald Reagans 1987-bedring til sovjetiske leder Mikhail Gorbatsjov til rive ned ad muren. Det var også stedet for en spændende gestus, da den tyske kansler Angela Merkel, Ruslands Mikhail Gorbatsjov og Polens Lech Walesa gik gennem porten i 1999 for at fejre Berlinmurens rive 20 år tidligere.

Adresse: Pariser Platz, 10117, Berlin

2. Den genopbyggede Reichstag

Rigsdagen blev oprindeligt færdiggjort i 1894, hvor neo-renæssancespaladset tjente som hjemsted for det tyske imperiums kejserlige diæt, indtil det blev brændt i 1933. Det blev ikke brugt igen før efter Tysklands genforening, på hvilket tidspunkt det gennemgik et tiår genopbygning og endelig blev hjemsted for det tyske parlament i 1999. En højdepunkt i denne storslåede rekonstruktion er erstatningskuppel, kuppelen, lavet af glas og tilbyder en fantastisk udsigt over den omkringliggende by, især om natten fra restauranten Rooftop. Bemærk, at adgang til Dome og Terrasse er billet, og på grund af efterspørgsel anbefales det, at der anmodes om billetter på forhånd (registrering er tilgængelig på dagen, men forvent en ventetid på to eller tre uger). Gratis engelskspråklige lydguider er tilgængelige.

Adresse: Platz der Republik 1, 11011, Berlin

3. Museumøen

Mellem floden Spree og Kupfergraben i en 400 meter lang kanal er Spree Island bedre kendt som Museum Island (UNESCOs verdensarvssted). Her finder du mange af byens ældste og vigtigste museer, herunder Old Museum (Altes Museum), bygget i 1830 for at huse kronjuvelerne og andre kongelige skatter. Det nye museum (Neues Museum), ødelagt under anden verdenskrig, blev genopbygget og åbnet igen i 2009 som hjemsted for omfattende samlinger fra egyptiske museum, Papyrus-samlingen og indsamling af klassiske antikviteter.

Det gamle nationalgalleri (Alte Nationalgalerie), åbnet i 1876, viser neoklassisk skulptur og malerier fra 1815-1848 samt impressionistiske og tidlige modernistiske stykker. Bode Museum huser en samling byzantinsk kunst samt en stor skulptursamling spænder fra middelalderen til slutningen af ​​1700-tallet. Byens mest populære museum, Pergamon har et museum for islamisk kunst, Ishtar-porten og rekonstrueret historiske bygninger fra Mellemøsten.

Adresse: Bodestraße 1-3, 10178 Berlin

4. Berlinmuren Memorial og Checkpoint Charlie

Berlinmuren stammer fra 1961, da Østtyskland forseglede den halve del af byen for at forhindre borgerne i at flyve til Vesttyskland. Da den blev revet ned i 1989, forlængede den fire meter høje mur 155 kilometer, dissekerede 55 gader og havde 293 observatørstårne ​​og 57 bunkere. I dag forbliver kun små strækninger af denne graffiti-dækkede travesti, herunder en 1, 4 kilometer lang strækning bevaret som en del af Berlinmuren Memorial, en chillende påmindelse om den fjendskab, der engang splittede Europa. Højdepunkterne omfatter Marienfelde Flygtninges Center Museum med sine udstillinger vedrørende de en og en halv million mennesker, der passerede gennem Berlin som flygtninge, Monumentet til den delte bys hukommelse og ofre for kommunistiske tyranni, vinduet om erindring og et besøgscenter med udsigt over murenes rester. Også interessant er Museum Haus am Checkpoint Charlie, der markerer det mest kendte krydsningspunkt mellem øst og vestberlin og med displays og genstande, der sporer menneskerettighedshistorien.

Adresse: Bernauer Straße 111, 13355 Berlin

Officiel hjemmeside: //www.berliner-mauer-gedenkstaette.de/en/

5. Charlottenburg Slot og Park

Berlins ældste og største preussiske ejendom, det sene 17. århundredes Charlottenburg-palads var i årtier den primære bopæl for tyske kongelige. Smukt restaureret, dette store palads har ekstraordinære funktioner, herunder en massiv 50 meter høj centralkuppel, overdådig barok og Rococo-indretning i hele sine ekspansive værelser og en stor have, der blev inspireret af haverne i Versailles. Et højdepunkt i ejendommens turprogram er et besøg på New Wing, med sine State Apartments og fine Banqueting Halls. Bygget i 1746 er det her besøgende få et glimt af den pragt, som de preussiske konger og elektorer levede fra Frederick I soveværelse og studere med deres fine møbler og malerier til statens spisestue og 42 meter lange Golden Gallery med dets rige forgyldte stucco. Over i det gamle palads er Porcelænskabet, et værelse dedikeret til en stor historisk porcelænssamling og specielle udstillinger, herunder kronjuvelerne og andre kongelige genstande. Andre højdepunkter er Palace Park fra 1697 og hjemsted for New Pavilion (Neue Pavilion), bygget i 1788 i stil med en napolitansk villa og Belvedere Teahouse med sin fine samling af porcelæn fra Berlin. Sørg for at besøge mausoleet med sine kongelige gravsteder samt Grand Courtyard med sin store statue af den store elektriker, Frederick William of Brandenburg.

Adresse: Spandauer Damm 10, 14059 Berlin

6. Gendarmenmarkt

Gendarmenmarkt, en af ​​Berlins største pladser, domineres af tre historiske landemærkebygninger: Konzerthaus, den franske domkirke (Französischer Dom) og den tyske domkirke (Deutscher Dom). Dette maleriske palads fra det 17. århundrede er nu et af Berlins største turistattraktioner, der afholder mange offentlige arrangementer hvert år, herunder klassiske koncerter på Konzerthaus teater om sommeren, mens hver plads i december bliver byens berømte julemarked. Konzerthaus, bygget i 1821, er så berømt for sin arkitektoniske pragt, som det er til de førsteklasses forestillinger af Konzerthausorchester Berlin, et af landets mest populære symfoniorkestre. Foran bygningen står en statue af den tyske digter Friedrich Schiller omgivet af fire kvindelige figurer, der repræsenterer de kunstneriske elementer af lyrisk poesi, drama, historie og filosofi. Katedralerne er så navngivet efter deres kupler ("dom" er også det tyske ord for katedralen) og er faktisk ikke kirker - den franske katedral er hjemsted for huguenotmuseet, og den tyske domkirke udviser det tyske parlaments historie. Et andet velkendt torv i Berlin, Alexanderplatz var centrum for Østberlins liv og er nu hjemsted for World Time Clock, et populært mødested. I nærheden ligger tv-tårnet (med navnet "Telespargel" ) med panoramaudsigt over byen.

Adresse: Gendarmenmarkt, 10117 Berlin

7. Jewish Museum Berlin

Designet af arkitekten Daniel Libeskind, gør museets zinkpanel-ydre det til Berlins mest slående landemærker. Indenfor finder gæsterne en bred vifte af historiske genstande og donerede samlinger, der illustrerer den jødiske tyskers lange historie og kamp, ​​fra middelalderen til nutiden. Udstillinger omfatter kunstværker, religiøse objekter og 24.000 fotografier, der er bevaret og genoprettet. Museet er også hjemsted for et omfattende bibliotek og arkiver på Academy of the Jewish Museum Berlin, hvor der er hyppige uddannelsesprogrammer. Museum gallerier omfatter sektioner dedikeret til Hanukkah, antisemitisme, Mellemøsten konflikt, Jerusalems historie og kultur, og livet af München rabbiner Leo Baerwald.

Et bemærkelsesværdigt testamente til tyskerne og deres engagement i at aldrig blinde øjnene for fortidens grusomheder er Holocaust-mindesmærket et andet berlinsk vartegn, der tiltrækker turister fra hele verden. Sitter på den østlige side af Tiergarten dækker denne samling af 2.711 betonplader 19.000 kvadratmeter ujævnt jord. Under det spredte mindesmærke er et informationscenter, der huser breve, dagbøger og fotografier af Holocaust-ofre.

Adresse: Lindenstraße 9-14, D-10969 Berlin

Officiel hjemmeside: www.jmberlin.de/en

8. Grosser Tiergarten og Victory Column

Bogstaveligt oversat som "Animal Garden", har Berlins Grosser Tiergarten længe været en stor turistattraktion. Oprindeligt var en kongelig jagtreservat, hvor hjorte, vildsvin og andet spil blev opbevaret. Det blev omdannet til en offentlig park i 1700. Tiergarten dækker overlegent med en overflod af træer og buske og udvidelser af græs og blomsterkanter. hektar og er et yndlingssted for afslapning, vandring og sejlsport. Parken indeholder også talrige statuer og monumenter, herunder 1880 Statue of Queen Luise, som skildrer hende med en lettelse, der minder om sin omsorg for sårede soldater under 1806-krigen og et 1849- monument til Frederick Wilhelm III med reliefs som afspejler kongens fred -loving disposition. Den mest berømte af Tiergartens monumenter er den massive Victory Column, en 70 meter høj struktur, der er kronet af en otte meter høj guld statue af Victoria. Statuen, kaldet Golden Lizzy af lokalbefolkningen, blev afsluttet i 1873. Det er værd at klatre de 285 trin til toppen af ​​dette storslåede monument for udsigten over Tiergarten .

Adresse: Str. des 17. juni 31, 10785 Berlin

9. Pergamon Museum

Pergamon, den mest besøgte af seværdighederne på øen Island, er også en af ​​Berlins største turiststeder. Det er hjemsted for tre hovedgallerier, der hver besætter en fløj i den massive bygning, herunder Mellemøsten Museum, det islamiske kunstmuseum og antikvitetssamlingen. Artefakterne, som snævert undslapede skade under 2. verdenskrig, blev samlet af tyske arkæologer i det 19. og 20. århundrede fra udflugter til Egypten, Mellemøsten og Asien. Primært fokuseret på arkitektoniske vidunder, herunder udsmykkede facader og porte, er nogle af museets mest berømte stykker Ishtarporten til Babylon, den romerske markedsport af milet og Mshatta-facaden.

Adresse: Bodestraße 1-3, 10178 Berlin

10. Berlins domkirke kirke

Berliner Dom ligger på Museumøen ved siden af Lustgarten, og er en af ​​kompleksets mest imponerende bygninger med en 75 meter høj kuppel. Bygget i den nye barokstil er bygningen den største kirke i Berlin og er opdelt i tre hovedafdelinger: Mindesmærke Kirke, Dåbs- og Kirkekirkens Kirke og Kirken. Efter årtier med omhyggeligt arbejde for at reparere krigsskader, er kirken blevet vendt tilbage til sin tidligere herlighed, og højdepunkterne for et besøg omfatter den kejserlige trappe, dekoreret med bronzekormer og 13 tempera malerier af den berømte landskabsmaler Albert Hertel i 1905 og kejserlige Galleri med sin fantastiske udsigt over Berlin. En anden populær funktion er Hohenzollern Crypt, som indeholder næsten 100 sarkofager, kister og monumenter fra det 16. til 20. århundrede. Prøv at besøge en af ​​katedralens mange koncerter eller musik-tjenester, og sørg for at klatre 270 skrinet til Dome for en fantastisk udsigt over Museumøen . (Engelskspråklige guidede ture er tilgængelige.)

Adresse: Am Lustgarten, 10178 Berlin

Officiel hjemmeside: www.berlinerdom.de/index.php?lang=en

11. Topografi af Terror

Også kendt som Gestapo-museet, optager Topografi of Terror de bygninger, der engang var centralmyndighederne og fængslet for det hemmelige statspolitium og hovedkontoret for Gestapo-operationer under anden verdenskrig. Hovedudstillingen fokuserer på SS og politiet under nazistregeringen og fremhæver de forfærdelige forbrydelser, der blev begået og gav besøgende en følelse af den konstante terrorstilstand, som var hverdagen for europæerne under deres kontrol. Udstillinger omfatter dokumenter, fotografier, lyd og film, og udforske forskellige temaer, herunder forfølgelse og udryddelse, besatte lande og efterkrigstidens æra. Besøgende er også inviteret til at tur de historiske grunde, som omfatter rester af Berlinmuren og udendørsudstillingen Historic Wilhelmstraße.

Adresse: Niederkirchnerstraße 8, 10963 Berlin

Officielt websted: www.topographie.de/en

12. Berlin zoologiske haver

Zoologischer Garten Berlin er den ældste zoologiske have i Tyskland og er fortsat en af ​​Berlins mest populære attraktioner, der byder på millioner af gæster hvert år. Etableret i 1844 og fuldstændigt genopbygget efter 2. verdenskrig har zoologisk have opnået et ry for sine mange vellykkede avlsprogrammer og er kendt for at give autentiske habitater til dyrene. Dyrehagen er hjemsted for næsten 20.000 dyr, store og små, fra arktiske ulve til zebraer. Berømte beboere omfatter et par gigantiske pandaer, to arter af giraffer og en flok af mindre afrikanske pingviner. Zoologiske haver er også hjemsted for Europas største fuglefisk samt Aquarium Berlin, hvor du kan se mere end 9.000 væsner svømme i sine 250 tanke, herunder rev og tigerhajer, vandmænd, tropiske fisk, krybdyr og insekter. En anden zoo af interesse er Tierpark Berlin, der er hjemsted for ca. 7.250 dyr fra 840 forskellige arter.

Adresse: Hardenbergplatz 8, 10787 Berlin

Officiel hjemmeside: www.zoo-berlin.de/en

13. Berlin-Dahlem Botaniske Have og Museum

Oprindeligt var køkken- og urthaven på Det Kongelige Slot, Berlin-Dahlem Botaniske Have (Botanischer Garten Berlin-Dahlem) bygget i 1679 efter Grand Elector's anvisninger. Omkring 126 acres er det en af ​​verdens største botaniske haver, der er hjemsted for mere end 20.000 arter af planter, der repræsenterer floraen af ​​ikke kun Europa, men også tropiske og subtropiske miljøer i Det Store Tropiske Hus. Der er også haver af medicinalplanter og en stor dam danner biotopens midterste for marine og moseplanter. Også værd at se er Val Garden med sin 17. århundrede haven grønne områder; en have restaurant; og det fremragende botaniske museum med dets herbarium med mere end to millioner planter og et omfattende bibliotek.

Adresse: Königin-Luise-Strasse 6-8, 14195 Berlin

Officiel hjemmeside: www.bgbm.org/en/home

14. Nikolai-kvarteret

Berlins Nikolai-kvarter (Nikolaiviertel) ligger i hjertet af den gamle by, og er hvor du finder mange af de ældste og mest populære attraktioner, samt masser af ting at lave. Dette fodgængervennlige kvarter er kendt for sine mange små bygninger, der ligger langs smalle gader fyldt med kroge og kroge, der er hjemsted for restauranter, caféer, butikker og håndværksværksteder, der sælger alt fra basketry til træhåndværk. Højdepunkterne er distriktets mange gamle springvand, lanterne og gittervinduer på de ældre huse og historiske bygninger som Ephraim Palace, bygget i 1760'erne, som har udstillet til Berlins rige kunstneriske og kulturelle historie samt en udsøgt stor trappe. Også af note er Knoblauch House, bygget i 1760 og repræsentativt for de tidligere hjem i byens velhavende jødiske købmænd og håndværkere.

En anden favorit turistplads er Berlins mest berømte gade Unter den Linden. Denne brede avenue strækker sig ca. 1.400 meter og forbinder Pariser Platz foran Brandenburger Tor til Lustgarten . I dag er to bilbaner adskilt af et bredt, centralt fodgængerområde, der strækker sig meget af gaden, og giver et vidunderligt sted at slappe af og tage i den travle by omkring dig. Populære attraktioner er Gendarmenmarkt, operahuset og St. Hedwigskatedralen.

Adresse: Nikolaikirchplatz, 10178 Berlin

15. Kaiser Wilhelm Memorial Church

Et af Berlins mest interessante vartegn, Kaiser Wilhelm-mindeske Kirke (Kaiser Wilhelm-Gedächtniskirche) er på mange måder to kirker: Den ultramoderne nye kirke, der blev designet i 1961, og ved siden af ​​den oprindelige ruiner, herunder de fleste af de 63 meter højt tårn. Afsluttet i 1895 til ære for kejser Wilhelm I, blev originalen ødelagt i 1943, men dets rester blev indarbejdet i det nye kompleks. Resultatet er nu et stort berlinsk vartegn, der også tjener som krigsminde, med udstillede installationer indeholdende mosaikrester, arkitektoniske rester og fotos. Midtpunktet er en figur af Kristus fra den gamle kirke og et kryds af negle fra Coventry Cathedral, ødelagt af tyske bomber tidligere i anden verdenskrig. Guidede ture er tilgængelige, og gæsterne er velkomne til at deltage i søndagstjenesterne; Aftenmusiktjenester med cantatas, orgelovervejelser og koralmusik; og regelmæssige ugedagstjenester.

Adresse: Breitscheidplatz, 10789 Berlin

Officielt websted: www.gedaechtniskirche-berlin.de/KWG/dateien/englisch/index.php

Hvor skal man bo i Berlin for sightseeing

For de, der ønsker at være inden for gåafstand af topattraktioner som Brandenburger Tor og Museumøen, er det bedste sted at bo, Berlins Mitte-distrikt, byens historiske centrum. Her er nogle højt ratede hoteller at overveje i eller i nærheden af ​​dette område:

• Luksus Hoteller: En af Berlins mest ikoniske hoteller er den storslåede Das Stue, centralt beliggende og med udsigt over den vestlige del af den smukke Tiergarten. På Tiergartens modsatte ende ligger Regent Berlin og Hotel Adlon Kempinski kun få skridt væk fra den historiske Brandenburger Tor og er perfekt placeret til at udforske byens berømte Museumø. Begge er også kun en kort gåtur fra den trækantede Unter den Linden, der er berømt for sine butikker, caféer og restauranter.
• Mid-Range Hotels: Hampton by Hilton Berlin City West ligger kun få minutter væk fra Tiergarten og tæt på fremragende spisesteder og shopping. Det er en fantastisk base for at udforske andre områder af Berlin takket være dens nærhed til byens fremragende metrostation (U- Bahn) system. En anden populær mulighed er The Circus Hotel, kun få minutter fra Museum Island. Også det bemærkelsesværdige, moderne Hotel Gat Point Charlie, som som navnet antyder, støder op til et af Berlins mest berømte landemærker.
• Budget-hoteller: Ibis Berlin Kurfurstendamm er et kort gåtur fra Tiergarten og Motel One Berlin-Hackescher Markt, ikke langt fra byens museumskvarter. Hotel Britz, selv om lidt længere væk, er værd at overveje for dem, der ønsker en mere intim føler og er populære for sin nærhed til offentlig transit og fremragende morgenmad.

Tips og ture: Sådan får du mest ud af dit besøg i Berlin

• Sightseeing: Der er flere gode måder at se Berlin på, om det er med bus, cykel eller til fods. En af de nemmeste måder at se byen på og lære lidt om historien er på en dobbeltdækker, udendørs Berlin City Hop-on Hop-off bustur. Denne tur tilbyder 20 stop ved forskellige seværdigheder, med mulighed for at komme ud eller blive på bussen. For en mere dybdegående, fod-til-jorden oplevelse tilbyder Berlin Highlights og Hidden Sites Historical Walking Tour en fire timers guidet vandretur og omfatter både store attraktioner og kendte steder fra Brandenburger Tor og Checkpoint Charlie til Hitlers tidligere bunker. Hvis du virkelig ønsker at blive aktiv, tag en 4, 5-timers guidet Berlin Bike Tour for at se byens største attraktioner og lære om historien.
• Dagsture: Sachsenhausen Concentration Camp Tour fra Berlin er en seks timers dagstur til en af ​​de første koncentrationslejre etableret af det tredje rige. I dag er det et nationalt mindesmærke. Dette er en historiker-ledet tur og inkluderer adgang til stedet. Hvis du vil besøge ikoniske turistattraktioner som Zwinger Palace og Frauenkirche, giver Dresden Dagstur fra Berlin mulighed for at få en guidet vandretur i den historiske by og derefter nyde eftermiddagen med at udforske Dresden og Elbeflodens bredder på din fritid.