Hamburg, den største by i Tyskland efter Berlin, ligger i spidsen for floden Elbes lange trækformede flodmunding. Dens beliggenhed gør det til et vigtigt link mellem havet og Tysklands net af indre vandveje og mange øer. Byen er bedst kendt for sit berømte havneområde, havnen i Hamburg. Ud over at være et vigtigt transportcenter er Hamburg blevet et af Europas vigtigste kulturelle og kommercielle centre, samt et større turistmål.

Den eneste del af det gamle Hamburg, der overlever århundreder med brande og krige, den smalle, buede Deichstrasse giver en følelse af byens fortid. Bygget længe før 1800-tallet lagre og 2100-tallet harborside komplekser, gaden er en udsigt til byens Hansa fortid. Hanseatforbundet var en middelalderlig forening af uafhængige havnebyer og købmænd langs Østersøen og Nordatlanten fra det 11. til det 18. århundrede og til og med i det 19. århundrede. Dens særskilte arkitektur findes i hele baltisk Tyskland. Deichstrasse tager dig direkte på en bro over en af ​​byens mange kanaler. Massive murværk, bygget et par århundreder efter, at Hansas magt falmede, danner en canyon langs kanalens sider.

En anden gangbro fører ind i det hotteste nye kvarter, Hafencity, hvor gammelt og nyt blandes i en slående blanding af 19. århundrede, neo-Hansa mursten med moderne stål og glas lejligheder, deres balkoner spænder over attraktive caféer, øje til -Eye med vintage sejlskibe. Mange af de mest interessante ting i Hamburg er i dette havneområde.

1. Port of Hamburg: Gateway to Germany

Havnen i Hamburg, Hamburger Hafen, der omfatter 100 kvadratkilometer tidevandshavn, hedder porten til Tyskland. Det er også her, hvor du finder mange af byens vigtige attraktioner - og om sommeraftener og weekender kan mange lokale beboere slappe af. En dejlig fodgængersti går ind i det gamle 1800-tallet distrikt, med sine kontinuerlige linjer med høje murstenbygninger, der engang bruges til at opbevare tobak, kaffe, tørret frugt og krydderier. Et andet vartegn er Köhlbrandbrücke, en 3, 9 kilometer lang bro, der spænder over havnen.

Den nyeste og mest spektakulære tilføjelse til havnefronten er Elbphilharmonien, lokalt kendt som Elphi. På Grasbrook-halvøen er denne nye bygning blevet vartegn for Hamborg Harbour. Dens base er en seks-etagers mursten, tidligere kakao, te og tobaksproduktion oven over hvilket stiger yderligere 20 historier af buet, skinnende glas. Den største af sine tre koncertsale ligger på 2.150 og er indstillet med 10.000 tallerkener specielt designet til at indstille lydbølger. Bygningen er også hjemsted for et større hotel, boliglejligheder, restauranter og andre funktioner, herunder parkering. En offentligt tilgængelig plaza på niveau otte giver en fantastisk udsigt over havnen og byen. Den tilstødende Traditionsschiffhafen / Sandtorhafen havn linjer halvøen og er et godt sted at se vintage høje skibe på deres dokker. En god måde at udforske havnen i Hamburg er med båd, med mange ture fra Landungsbrücken.

Adresse: Platz der Deutschen Einheit 1, 20457 Hamburg

Officiel hjemmeside: www.elbphilharmonie.de/en/

2. Miniatur Wunderland

Selvom faktureret som verdens største modelbane, er Hamborgs Miniatur Wunderland meget mere end blot et legetøjstoglayout. Dette er verdens største modelbane, med mere end 15.400 meter spor og 1.040 tog. Bygget på en virkelig massiv skala dækker det 1.490 kvadratmeter, med mere planlagt (det vil være dobbelt så stort, når det er færdigt). Højdepunkterne omfatter områder, der er dedikeret til USA, Skandinavien og Tyskland samt en lufthavn med fly, der rent faktisk starter, alt er belyst af mere end 385.000 lys og indeholder ca. 260.000 små (og unikke) menneskelige figurer. Da dette er et af de mest besøgte attraktioner i Tyskland, kan du undgå lang ventetid ved at reservere din billet online.

Adresse: Kehrwieder 2-4 / Block D, 20457 Hamburg

Officielt websted: www.miniatur-wunderland.com

3. Kunsthalle Hamburg

I tre separate men forbundne bygninger på Glockengießerwall er Kunsthalle Hamburg et af Tysklands største kunstgallerier. Højdepunkter omfatter talrige altertavler, værker af lokale kunstnere fra det 14. århundrede og hollandske mestere i det 16. og 17. århundrede. Ligeledes er der gode samlinger af tyske og franske malerier fra det 19. århundrede samt omfattende moderne og samtidskunstsamlinger. Ture og sjove programmer til børn er tilgængelige. En anden bemærkelsesværdig kunstsamling er placeret på Deichtorhallen, en af ​​de største gallerier for samtidskunst og fotografi i Europa.

Adresse: Glockengießerwall 1, D-20095 Hamburg

Officiel hjemmeside: www.hamburger-kunsthalle.de

4. Hamburg Rathaus (Rådhus) og Mönckebergstraße

I centrum af Hamborgs gamle bydel ligger Rathaus eller Rådhus. Denne store overdådige neo-renæssancebygning ved siden af ​​børsen (Börse) blev afsluttet i 1897 og består af 647 værelser, mange åbnet for offentligheden for byens årlige Long Night of Museums- arrangement. Et malet loft i Kaisersaal skildrer betydningen af ​​tysk handelsskibsfart. Guidede ture er tilgængelige, ligesom muligheder for at observere den lokale regering i aktion.

Fra Rathaus, den brede Mönckebergstraße, Hamborgs vigtigste butiks- og forretningskvarter, fører det tidligere Peters-kirke fra det 14. århundrede, en katedral og et godt eksempel på mursten Hansa-arkitektur med et 133 meter bjergtårn. En kolonne i den sydlige del af kirken bærer et maleri kaldet jul 1813, der minder om borgere, der blev låst i kirken det år for at nægte at give mad til Napoleons tropper. Fortsæt på Mönckebergstraße helt til hovedbanegården og Schauspielhaus teater.

Adresse: Rathausmarkt 1, 20095 Hamburg

5. St. Michael's Church

Den mest berømte af Hamborgs mange kirker, St. Michael's blev bygget i barokstil mellem 1750 og 1762 og er en af ​​byens vigtigste vartegn. Fra det 132 meter høje tårn, der er kendt som "Michel", og som er tilgængeligt via trapper og elevatorer, har udstillingsplatforme fremragende panoramaudsigt over byen og havnen, en særlig behandler under deres regelmæssige udvidede aftenåbninger. Se efter den fantastiske bronze statue af Ærkeengel Michael, der dræber djævelen over indgangen. Nogle 2.425 mennesker er blevet begravet i krypten. På en gårdsplads øst for kirken er Krameramtswohnungen, boliger oprindeligt bygget til at huske enkerne af medlemmer af den lokale Shopkeepers 'Guild, samt et museum. En anden nærliggende kirke notat er St. James, en fremragende 14. århundrede bygning boliger middelalderlige alter og et Arp Schnitger organ.

Adresse: Englische Planke 1, 20459 Hamburg

Officiel hjemmeside: www.st-michaelis.de

6. Rickmer Rickmers og Cap San Diego

Riddere langs floden ved Landungsbrücken er Rickmer Rickmers et tremastet højt skib med en lang og farverig historie. Bygget i 1896, skibet vendte tilbage til Hamburg i 1983, og efter fire års restaurering er der nu et museum fokuseret på handelshandlerens rolle i det 19. og begyndelsen af ​​det 20. århundrede. MS Cap San Diego, et 1960s fragtskib, er et andet handelsskibsskibsmuseum med besøgende adgang til hele skibet, fra broen til maskinrummet (overnatninger er også tilgængelige).

En anden opfattelse af den kolde krig er tilgængelig i den tidligere sovjetiske ubåd, B-515, der nu åbnes som museum og dockes ved St. Pauli Fischmarkt 10.

Adresse: Landungsbrücken, Ponton 1a

7. International Maritime Museum

Et fantastisk sted at opdage mere om Hamborgs rige maritime historie og alt hvad der er hav-relateret er International Maritime Museum. Indbygget i en massiv rød mursten arv bygning dækker museets fascinerende udstillinger mere end 3.000 års menneskelig forbindelse til vand.

Den ældste artefakt, der vises, er en dugoutbåd, udhulet af et træstamme for tusindvis af år siden, der blev genoprettet fra Elben. Modeller viser, hvordan fragt har udviklet sig, fra fønikiske kabysser til Viking lange skibe til caravels of the Golden Age of Discovery. Et helt dæk er afsat til det seneste inden for marineforskning, med film taget af dykroboter og optagelser af undervandslyde. Et andet galleri er fyldt med maritime kunst.

Adresse: Peter Tamm Sen. Stiftung, Kaispeicher B, Koreastraße 1, 20457 Hamburg

Officiel hjemmeside: //www.imm-hamburg.de

8. Store Søer: Indre og Yder Alster

Fokuspunkterne i Hamborgs indre byområde er Inner Alster (Binnenalster) og Outer Alster (Aussenalster), to kunstige søer forbundet med floderne Alster og Elben. Her finder du Hamborgs mest maleriske bykvarterer og historiske veje samt de berømte fodgængerområder, passagerne . De bedste ruter tager i den elegante Jungfernstieg med sine caféer og landingsfaser, der anvendes af turbåde, og Ballindamm, med byens største indkøbscenter. Søerne er også populære for sejlads (eller skating om vinteren) og er foret af mange smukke parker og haver. Også populært er Pöseldorf- området med sine gallerier, butikker og caféer, sammen med kanalerne eller "flåderne", der forbinder søerne med Elben. Hvis du besøger i september, skal du være sikker på at deltage i den årlige Alstervergnügen, en gademesse holdt omkring søerne med god underholdning, herunder mange koncerter.

9. Museum of Arts and Crafts

Hamborgs Museum for Kunst og Håndværk (Museum for Kunst og Gewerbe Hamburg), tæt på togstationen, ligger sammen med det bayerske nationalmuseum i München som et af landets mest omfattende viser af tysk, europæisk og asiatisk kunst. Grundlagt i 1874 og modelleret efter Londons Victoria og Albert Museum, er det især kendt for sine udstillinger af Kina, møbler og sølv fra Nordtyskland, anvendt kunst fra Østasien og en samling af værker af Oskar Kokoschka. Også af interesse er en stor samling tastaturinstrumenter samt et fint display af porslin.

Adresse: Steintorplatz 1, D-20099 Hamburg

Officiel hjemmeside: www.mkg-hamburg.de/en/home.html

10. Ohlsdorf Kirkegård

Ikke kun er Ohlsdorf Kirkegården (Friedhof Ohlsdorf) verdens største kirkegård, det er en af ​​de vigtigste. Omkring 966 hektar og prale af 12 kapeller, er det her, hvor mere end 1, 5 millioner begravelser har fundet sted på omkring 280.000 gravpladser. Kirkegården er også her, hvor du finder Kirkegården for Krigsgravkommissionen i Hamburg, hvor mere end 400 allierede fanger er begravet sammen med mange der døde i kampe på tysk jord. Andre bemærkelsesværdige mindesmærker omfatter dem, der er dedikeret til ofre for nazistiske forfølgelser, Hamburgs Firestorm of WWII, og medlemmer af byens anti-nazistiske modstand. Lad være med at blive afskrækket af det faktum, at stedet er en kirkegård; mere end to millioner mennesker hvert år besøger sine mindesmærker, monumenter og museum, mens du slentrer gennem de hyggelige haver langs sine 17 kilometer gader. Et andet vigtigt hamborgs mindesmærke er Bismarck-monumentet, den mest kendte af Tysklands mange tårne, der minder om landets mest ærede politiker.

Adresse: Fuhlsbüttler Straße 756, 22337 Hamburg

11. Planten un Blomen og Wallringpark

På St. Pauli-landingstrinnene i Hamborg er Wallringpark et stort rekreativt område, der omfatter nogle af byens mest populære åbne områder, såsom Den Gamle Botaniske Have og Kleine og Grosse Wallanlagen, de haver, der ligger på linjen af gamle befæstninger. De bedste af disse fremragende parker er Planten un Blomen, en 116 hektar stor park etableret i 1821 med plantningen af ​​et Platanus-træ, der stadig kan ses her. Det er et vidunderligt sted at slappe af og nyde en picnic, eller hvis du besøger om natten, tage de berømte vandlyskoncerter eller en musikalsk forestilling. Fra Wallringpark er du kun få minutter væk fra det 272 meter høje Heinrich Hertz Telekommunikationstårn, populært kendt som "Tele-Michel", som kan prale af en fantastisk udsigt fra sin roterende restaurant.

Adresse: St. Petersburger Straße 28, 20095, Hamburg

12. Etnologi Museum

Hamburgs Museum for Etnologi (Museum für Völkerkunde Hamburg) blev grundlagt i 1879 og er et af de største sådanne museer i Europa med mere end 700.000 artefakter og dokumenter. Højdepunkterne omfatter et bindemiddel, der bruges til at dække en Torah, fra 1711; en afrikansk udstilling med traditionelle kulturelle og religiøse ting; og sjove hands-on udstillinger som fodbold, xylofoner og kameraer.

Adresse: Rothenbaumchausee 64, 20148 Hamburg

Officiel hjemmeside: www.voelkerkundemuseum.com/1-1-start.html

13. Altona

Over den høje bred af Elben er Hamborgs levende Altona-distrikt med sine neoklassiske huse, hvoraf mange er beskyttet som historiske monumenter. Det er her, finder du Museumstrasse, som løber nordpå fra slutningen af ​​Palmaille og Altona-museet med udstillinger vedrørende geologi, landskab, bosætning og økonomi i Slesvig-Holsten og Nedre Elbe-regionen. Andre højdepunkter omfatter skærme af marine artefakter, herunder gamle modeller og bevarede skibsfigurer. Bagefter skal du udforske området rundt Altona, herunder Altonaer Balkon, med en fin udsigt over floden og havnen samt fiskerihavnen og fiskemarkedet.

Adresse: Museumstrasse 23, 22765 Hamburg

14. Museumshafen Oevelgönne (Museum Harbour)

Hamborgs populære Oevelgönne-distrikt indeholder New Elbe Tunnel - en 3, 5 kilometer lang tunnel, der kører under floden Elbe. Her er der i nærheden af ​​Neumühlen færge station på Elbe hovedskibsfart, Museumshafen, Museum Harbour, hjemsted for omkring 20 historiske skibe fra perioden 1880 til 1960, omhyggeligt restaureret af en privat organisation. Disse omfatter traditionelle tyske og hollandske fladskibe samt skibe, fiskeskibe og dampkugler. Nogle er åbne for at besøge fra tid til anden. Et af de større fartøjer er SS Stettin, en tidligere isbryder bygget i 1933, der er brugt til fornøjelsesrejser. Også af interesse er de mange piloterhuse på Elbuferweg og Oevelgönner Seekiste, et lille museum med en række skærmbilleder og maritime artefakter.

Adresse: Baron-Voght-Straße 50, D-22609 Hamburg

15. Jenisch Haus

Ikke langt fra New Elbe Tunnel, i Klein Flottbek-distriktet i Hamborg, ligger det smukke Jenischpark, en af ​​byens største og mest åbne landområder. Her finder du det fantastiske neoklassiske Jenisch-Haus fra 1900-tallet, med rum der afspejler smagen af ​​de velstående middelklasser i stilarter fra Louis XVI til Art Nouveau, alle bevaret i selve museet, en gren af Altona Museum . Parken er også hjemsted for Ernst-Barlach-Haus med sine samlinger af skulpturer, tegninger og trykt grafisk kunst.

Adresse: 50 Baron-Voght-Straße, Hamburg 22609

16. Tierpark Hagenbeck

I Hamborgs nordvestlige forstad Stellingen blev Tierpark Hagenbeck, byens zoo, etableret i 1907 for at huse en samling eksotiske dyr, der ejes af en lokal fiskemager, Carl Hagenbeck. Zooen køres stadig af hans efterkommere. Denne fremragende facilitet var den første i verden til at bruge åbne skabe omgivet af grøfter i modsætning til burer, hvilket øger dyrenes frie område. Det var også den første zoologiske have til at dyrke dyr efter art, ideer, der inspirerede ejerne af andre zoologiske parker til at vedtage. En anden familieattraktion er Planetarium Hamburg, der ligger i et gammelt vandtårn.

Adresse: Lokstedter Grenzstraße 2, 22527 Hamburg

Hvor skal man bo i Hamburg for sightseeing

For nem adgang til Hamborgs største attraktioner er det bedste sted at bo i det centrale Hamburg-Mitte-distrikt. En nem gåtur til Miniatur Wunderland, verdens største modelbane, samt byens altid travle havn, dette distrikt er også hjemsted for gode indkøbsmuligheder, spisesteder og kunstgallerier. Følgende højtstående hoteller er perfekte til at udforske:

• Luksushoteller: Fairmont Hotel Vier Jahreszeiten har udsigt over Outer Alster Lake og byder på store suiter, spafaciliteter og høj te i den overdådige Grand Hall med pejs og kunst. Park Hyatt Hamburg ligger kun få minutter fra Hamborgs hovedbanegård og byder på rummelige værelser med balkon og gulvvarme i opvarmet badeværelse samt indendørs swimmingpool og spa. For en mere moderne følelse, prøv The Madison Hamburg med sine rummelige værelser (nogle herunder tekøkkener), stor indendørs pool og spisning på stedet.
• Mid-Range Hotels: Hotel St. Annen tilbyder små og tæt på Hamborgs havn, rummelige værelser, hvoraf de bedste overser gården. Hvis det er sjovt og sjovt, er du efter, så prøv Prizeotel Hamburg-City med store værelser med regnskov og opvarmede fliser. Også værd at overveje er Hotel Wedina. Med udsigt over Outer Alster Lake er det et populært sted at slappe af med en bog takket være det velassorterede bibliotek og den hyggelige gårdhave.
• Budgethoteller: Art deco-stil Superbude Hotel Hostel St.Georg ligger i den højere ende af budgetskalaen og tilbyder funky farverige (og stille) værelser, der er store nok til at sove familier. Andre gode overkommelige muligheder tæt på attraktioner og underholdning i Hamborg-Mitte er Motel One Hamburg Alster med sin moderne indretning og møbler og Ibis Hamburg St. Pauli Messe, som er populært for havnen, som det er for sine komfortable, moderne værelser.

Dagsture fra Hamburg

Lübec: En Hansa Port

Fra det 13. århundrede frem blev byen Lübec den største by i Hansa-ligaen, en handels- og handelsorganisation, der dominerede en stor del af europæisk handel indtil begyndelsen af ​​det 19. århundrede. Lübec ligger i forbindelse med floden Trave og Østersøen, og er fortsat en af ​​de vigtigste havne i Tyskland og i det baltiske område. Blandt de primære juveler er de resterende Hansa gotiske mursten bygninger langs middelalderbyens gader. Tvillingtårnene fra det 13. århundrede Marienkirche tjener stadig som vartegn for skibe i Østersøen. Den meget forskellige St. Catherine-kirke stammer fra det 14. århundrede, selvom begge er i Hansa gotisk stil. På St. Catherine's udkig efter den fantastiske skulptur af St. George og draken og opstandelsen af ​​Lasarus ved Tintoretto.

Andre arkitektoniske skatte er de to resterende byporte, Holsten Tor, en massiv to-tårnbygning og Burgtor, lige så massiv men med et enkelt tårn. Tæt på Holsten Tor på en svingende smal baggate finder du Theater Figuren Museum Lübec, et privat museum med en fascinerende samling teaterdukker fra hele verden. Den egentlige glæde i Lübec findes imidlertid i at vandre i gaderne i den gamle bydel blandt de oprindelige middelalderlige bygninger og kaste sig om i butikker og forretninger, især den berømte Niederegger Marzipan Salon på Breite Straße 89. Lübec er et 45-minutters tog kør fra Hamburg. Hvis du kører, fører Autobahn 1 direkte til Lübec.

Schloss Ahrensburg

Omkring 23 kilometer nordøst for Hamburg er byen Ahrensburg, berømt for sit gamle slot, Schloss Ahrensburg. Nu er et museum, slottet blev bygget i 1595, og mange af dets oprindelige interiører og inventar forbliver intakte, hvilket giver en fascinerende indsigt i livet af landets adel.

Adresse: Lübecker Straße 1, D-22926 Ahrensburg