Kirkerne var i mange århundreder målet for flertallet af Roms besøgende. De troende fra hele Europa gjorde den lange og besværlige rejse til Rom for at tilbede på syv særlige steder, der blev udpeget som pilgrimsrejsekirker. Disse omfattede de fire patriarkalske basilikaer (San Giovanni in Laterano, San Pietro in Vaticano, San Paolo Fuori le Mura og Santa Maria Maggiore) samt tre andre: Santa Croce i Gerusalemme, San Lorenzo Fuori le Mura og San Sebastiano.
Dagens turister omfatter stadig pilgrimme, men langt mere besøg Roms kirker som attraktioner, for at beundre deres arkitektur og de kunstskatter, de holder. I dem finder du værker af nogle af de største herrer - Michelangelo; Raphael; Bernini; Caravaggio; Sansovino; Filippo Lippi; og mange flere navngivne mestre af mosaik kunst, fresco maleri og stenværk fra middelalderen og tidligere epoker. Lær mere om disse fantastiske steder for tilbedelse med vores liste over de øverste kirker i Rom.
1. Basilica di San Pietro i Vaticano (Skt. Peters Basilika)
St. Peters Basilika
Den mest berømte kirke i kristendommen, St. Peters er dedikeret til apostlen, som menes at have været den første biskop i Rom, og som sådan den første pave. Den oprindelige kirke St. Peter blev dedikeret i 326, bygget under kejser Konstantins protektion. I 1452 besluttede Pave Nicholas V at opbygge en helt ny kirke, som ikke blev færdiggjort til slutningen af det 18. århundrede.
Umiddelbart ved indrejse i basilikas enorme interiør er Michelangelo berømte Pietà , færdiggjort i 1500 og beskyttet af et forstærket glaspanel. Andre højdepunkter i St. Peters er den rigeligt dekorerede kapel med værker af både Bernini (tabernaklet) og Borromini (bronzegitteret); den store kuppel designet af Michelangelo; den elskede bronze statue af St. Peter Enthroned; og over St. Peters grav, det pavelige alter, med en bronze baldakino-baldakin - skabt af Bernini, da han var bare 25 år gammel og et mesterværk af barokskulptur. I venstre side er gravene af berømte pave skabt af førende kunstnere af deres dag, herunder Bernini. Flere pavelige grave er i krypten.
Fordi det er et af de mest populære steder at besøge i Rom, kan linierne ved St. Peters være lange og trættende, og at finde vej gennem alle rum i Vatikanet kan være svært. En måde at omgå linjerne og navigere attraktionerne er at tage et tre-timers Skip-the-Line Vatikanet, det sixtinske kapel og St. Peters Basilika Tour. En guide vil ikke kun sikre dig at du ser højdepunkterne, men vil også sætte dem i deres historiske og kunstneriske sammenhæng. Inkluderede lydhovedtelefoner sikrer, at du ikke går glip af et ord.
Adresse: Piazza San Pietro, Rom
2. Basilica di Santa Maria Maggiore
En af Roms fire patriarkalske basilikaer og en vigtig pilgrimsrejse kirke, Santa Maria Maggiore, har sondringen mellem at være den eneste kirke i Rom, der har fejret masse hver eneste dag siden det femte århundrede . Placeringen af basilikaen blev bestemt af en vision af fjerde århundrede Pave Liberius, hvor jomfruen instruerede ham til at bygge en kirke, hvor sneen faldt den følgende dag. Da sneen faldt på Esquiline Hill næste morgen den 5. august bestilte paven kirken bygget.
Tilsætninger blev lavet i senere århundreder: en ny aske i det 13. århundrede; Roms højeste campanile i 1377; og i slutningen af det 15. århundrede blev det guldbelagte loft af Giuliano da Sangallo prydet med det første guld fra Amerika. To sidekapeller, der blev tilføjet i det 16. århundrede, danner transepter: Cappella Sistina, til højre, indeholder et bronze-tabernakel og to pavegraver, mens Cappella Paolina har et rigt dekoreret altertavle. På det hyldehøje alter er et højt æret billede af jomfruen traditionelt tilskrevet St. Luke, men er faktisk et 13. århundredes arbejde.
Dette 86 meter lange interiør er blandt de fineste og mest majestætiske i Rom, dets tre ganger adskilt af 36 marmor og fire granitkolonner. Roms ældste mosaikker, fra det fjerde eller femte århundrede, dekorere den øverste del af væggene, og et indviklet geometrisk indlæg af farvet sten, kendt som kosmaterisk arbejde fra midten af det 12. århundrede, dækker gulvet. Prøv at komme tidligt om morgenen til det bedste lys på mosaikker fra det 13. århundrede i triumfbuen og apsen, der skildrer gamle og nytestamentlige temaer; de betragtes som den højeste præstation af kunst fra de romerske mosaikhandværkere.
Adresse: Piazza di Santa Maria Maggiore, Rom
3. San Giovanni i Laterano (St. John Lateran)
Før pavene etablerede deres bopæl i Vatikanet efter deres tilbagevenden fra eksil i Avignon, var Basilica of St. John Lateran den pavelige bolig. St. John Lateran er forblev pavens biskopskirke, således indskriften på facaden: "Mater et caput omnium ecclesiarum urbis et orbis" (Moder og leder af alle kirker i byen og verden). Begyndt i 313 med opførelsen af en stor kirke, blev den udvidet og ændret gentagne gange og næsten fuldstændig genopbygget i det 16. og 17. århundrede. Men den basilikanske plan i den oprindelige konstantinske kirke blev respekteret i denne barokke genopbygning af Borromini.
Den brede facade, med sine store statuer udført omkring 1735 af Alessandro Galilei, er et mesterværk af sen barok arkitektur. Bronsdørene kom fra den gamle Curia i Forumet. Inde ligger det storslåede tømmerloft fra det 16. århundrede. I apsen, bag presbyteriet, er der nogle fine mosaikker, trofaste kopier af tidlige kristne originaler.
Fra venstre midtgangen kan du komme ind i c loisteren, et mesterværk af 1300-tallet arkitektur af Vassalletti, en familie af romerske kunstnere. Den ottekantede baptistery, San Giovanni in Fonte, blev bygget af Konstantin på stedet for en romersk nymphaeum i Lateran Palace. Det er den ældste baptisteri i kristendommen, der giver en model til senere baptisterier, ikke kun i Italien, men i hele Europa.
Diagonalt over den rummelige Piazza San Giovanni i Laterano er kirken af Scala Santa med den hellige trappe, en flyvning på 28 marmor trin (nu klædt i træ), der antages at være fra Pilates palads i Jerusalem, bragt til Rom i det fjerde århundrede af St. Helen. De troende klatre det på deres knæ til minde om Kristi Passion. Den egyptiske obelisk stående på Piazza San Giovanni i Laterano er den højeste og også den ældste i Rom, bragt fra Thebes i et specielt konstrueret skib i 357.
Adresse: Piazza San Giovanni i Laterano 4, Rom
4. Santa Maria del Popolo
Legenden hævder, at denne kirke ud over Pincio Gardens blev udvidet fra et kapel bygget for at køre væk den onde ånd af Nero. Som kirken af Augustinske kanoner, med en fin renæssancefacade, kuppel og campanile, blev den forlænget af Bramante i 1505, og senere restaureret af Bernini.
Martin Luther, som var augustiner, boede i ordens hus under sit besøg i Rom i 1510-11, og efter reformationen blev alteret, hvor han havde fejret masse, afskåret af andre medlemmer af ordren. Dens tre ganger og sidekapeller indeholder et antal gravsteder, herunder to i koret af Andrea Sansovino. På hvælvelsen af koret er fresker af Pinturicchio, der skildrer jomfruens koronation.
Sidekapellerne er særligt fine: den anden til venstre blev designet af Raphael i 1515 for familien Chigi, og Cesari kapellet i nordtransept indeholder to berømte billeder af Caravaggio, omdannelsen af St. Paul og Korsfæstelsen af St Peter .
Adresse: Piazza del Popolo, Rom
5. Pantheon (Basilica of St. Mary og Martyrs)
Pantheon
Mens Pantheon er højt på listen over byens gamle romerske attraktioner og blev bygget omkring 120 år som et tempel til ære for romerske guddomme, er det i dag en katolsk kirke. Det har været siden begyndelsen af det 7. århundrede, da det blev konverteret af pave Boniface IV og indviet til St. Mary og Martyrs.
Selv om dets sten, kolonner, statuære og endda en del af det oprindelige bronzeploft blev kannibaliseret til andre anvendelser gennem århundrederne (i 1600-tallet pave Urban VIII beordrede portico-loftet smeltet ned for at kaste kanoner til Castel Sant'Angelo), bygningen forbliver stort set den samme, og dens kuppel er stadig verdens største kuppel af urenset beton.
Siden renæssancen er Pantheon blevet et gravsted for vigtige figurer, herunder maleren Raphael, komponisten Arcangelo Corelli og de to konger i Italien: Vittorio Emanuele II og Umberto I. Efter århundreder af at være en af de gratis ting at gøre i Rom, fra sommeren 2018, har Pantheon begyndt at opkræve et lille adgangsgebyr.
6. Santa Maria i Trastevere
Santa Maria i Trastevere (det tætbefolket kvarter på Tiberens højre bred) kan være det første sted i Rom, hvor kristne var i stand til at holde tjenester i offentligheden. Bygningen begyndte omkring 221 og blev afsluttet i 340; Det blev genopbygget i det 12. århundrede og istandsat i barok perioden. Kirken har en romansk campanile, en facade dekoreret med mosaikker, og en portico, der rummer tidlige kristne sarkofager.
Indeni er det svært at vide, hvor man skal se først - ved den smukke marmorindlæg i gulvet; det forgyldte, kappede træloft eller mosaikkerne i apsen, som er mesterværker af middelalderens kunst. Disse skildrer Kristus, Jomfruen og Helgener over en Lammfrik, og under dette er scener fra Virgins liv ved Pietro Cavallini i slutningen af det 13. århundrede. Det 15. århundredes tabernakel i den vestlige ende af skibet til højre ligger ved Mino del Reame.
Adresse: Piazza Santa Maria i Trastevere, Rom
7. Santa Cecilia i Trastevere
Santa Cecilia i Trastevere
Kirken fra det 9. århundrede blev bygget over hjemsted for en romersk pige, der blev martyret i 14 år, og det er et interessant sted at besøge af flere grunde. Den ekstraordinære 13. århundrede fresco af The Last Judgment er af Pietro Cavallini, en forløber for Giotto, og den smukke skulptur af St. Cecelia af Maderno blev modelleret på hendes uforstyrrede krop, der blev opgravet i det 16. århundrede.
Under kirken, som også har nogle gode mosaikker, er to overraskelser: grundlaget for et romersk hjem og en udsøgt middelalderlig sacristy med en hemmelighed - det er ikke fra middelalderen, men blev skabt i det 19. århundrede i et forsøg på at genoptage nogle af de smukke middelalderlige værker, der var blevet ødelagt i Rom. Du går ind i kirken gennem en dejlig gårdhave.
Adresse: Piazza di Santa Cecilia 22, Rom
8. Basilica di Santa Croce i Gerusalemme
Basilika af Hellige Kors
En af de syv pilgrimsrejsende kirker blev Basilika Hellige Kors i Jerusalem bygget i det tidlige fjerde århundrede for at huse den enorme samling af hellige relikvier, der blev bragt til Rom fra Jerusalem af St. Helena, Konstantins Moder. I relikskapellet er genstande fra korsfæstelsen: torner fra kronen af torner, stykker af det sande kors, fragmenter af fødselens grotte og andre hellige relikvier. Disse er bevaret i det 19. århundredes relikvier, der er vist siden 1030'erne i et kapel specielt konstrueret til bevarelse og udstilling.
Lidt er tilbage af kirkens 4. århundrede efter genopbygningen i det 18. århundrede, men man kan se de oprindelige granitkolonner i den senere barokkirke.
Adresse: Piazza di S. Croce i Gerusalemme, Rom
Officiel hjemmeside: //www.santacroceroma.it/en/
9. Santa Maria sopra Minerva
Bygget på stedet for det tidligere tempel Minerva, der står for dets navn, er Santa Maria sopra Minerva den største gotiske kirke i Rom (og en af de få i den stil). Begyndt omkring 1280 og færdiggjort i 1453, dens centrum-by beliggenhed og service ved Dominikanernes prædikeordre gjorde det populært hos Roms folk, og som du kan fortælle af antallet af gravplader i gulvet og på væggene, Det har spillet en vigtig rolle i byens religiøse liv.
Den bedst kendte af begravelseskapellerne i denne tre-baserede basilika er Carafa-kapellet i slutningen af sydtranspeptet, også kendt som Kapell for Annunciation of St. Thomas, der er berømt for sine fresker af Filippo Lippi (1489). Disse herrer både Virgin og St. Thomas Aquinas, medlem af den Dominikanske orden, med scener fra hans liv.
Højalteret indeholder relikvierne til St. Catherine of Siena, og foran alteret til venstre er en statue af den opstandne Kristus fra Michelangelo 1521. Selv om det blev kritiseret under Michelangelo's levetid som at se mere ud som en hedensk gud end kristendommens grundlægger (lænden blev tilføjet senere), var mesterskabet i skulptur imponeret over andre kunstnere - maleren Sebastiano del Piombo fastholdt, at Kristi knæ i dette værk var mere værd end alle bygninger i Rom.
I en passage til venstre for presbyteriet er graven af den florentinske maleren Fra Angelico, medlem af den dominikanske orden. På Piazza della Minerva, bag Pantheon, står den meget elskede marmor elefant af Bernini, der senere blev brugt som basis for en lille egyptisk obelisk fra det sjette århundrede f.Kr.
Adresse: Piazza della Minerva 42, Rom
10. San Clemente
En af de ældste og smukkeste af Roms kirker blev San Clemente bygget før 385 af de tidlige kristne på stedet af et hus med en helligdom af Mithras - nu langt under gadeniveau. Efter denne kirke blev ødelagt af normannerne i 1084, blev der bygget en ny basilika over ruinerne i begyndelsen af det 12. århundrede. Den øverste kirke afspejler den gamle basilikanske form med en indgangsparti; atrium med en springvand skibet hvor menigheden tilbad; og højaltaret og apsen, der er forbeholdt præstepræsten.
Bemærk de gamle kolonner og det smukke indlagt marmorarbejde i gulvet, skærme, påskestage, tabernaklet og biskopens trone. Triumfbue og aske er de mest rigeligt indrettede i Rom, der er dækket af mosaikker af gamle og nye testamente scener , med livets træ, helgener og symboler, dyr og planter sammensat sammen. Også interessant er tidlige renæssance fresker af Masolino, afsluttet før 1431, i den lille St. Catherine's Chapel i den vestlige ende af nordgangen. Disse scener fra St. Catherine Alexanders liv er særlig vigtige, fordi de viser den tidligste brug af perspektivmaleri i Rom.
Den nederste kirke, et fjerde århundrede pillared basilika, har fresker fra forskellige århundreder i den romanske periode med nye testamente scener og fra St. Clements liv. En underjordisk passage fører til den udgravede grundlæggelse af et romerske hus fra det andet århundrede med Mithras-helligdommen i et tøndehvelvet kammer. En lettelse på alteret viser persiske solgud Mithras, der dræber en tyr.
Adresse: Via San Giovanni i Laterano, Rom
Officiel hjemmeside: //basilicasanclemente.com/eng/11. San Pietro in Vincoli (St. Peter in Chains)
Begyndt i 431 er St. Peter i Kæder en af Roms ældste kirker. Bevaret som en dyrebar relikvie i højalteret er kæderne, som Peter troede at have båret i Mamertine Fængsel. Kirken, som de fleste andre i sin alder, har gennemgået betydelige ændringer ved senere tilføjelser. Tyve kolonner med doriske hovedstæder ligger i skibet, og i nord er midtgangen en fremragende 15. århundrede grav af kardinale nicholas af Cusa.
Men det vigtigste kunstværk her er Michelangelos tidlige 16. århundredes monument af Pave Julius II i sydtranspept. Det blev oprindeligt udtænkt af Michelangelo i større skala til St. Peters. Kun tre figurer af den skulptur, han oprindeligt planlagde, blev udført af Michelangelo selv: den centrale figur af Moses og Rachel og Leah, Jacobs to hustruer. Statuen af Rachel og Leah er fremragende mesterværker af Michelangelo, men figuren af Moses er blandt de fineste præstationer i verdens skulptur. Moses er vist lige som han har modtaget lovens tabeller fra Gud og ser på hans folk dansende om den gyldne kalv, hans ansigt reflekterer både guddommelig oplysning og vrede over folks trosløshed.
Adresse: Piazza di San Pietro i Vincoli 4A, Rom
12. San Lorenzo Fuori le Mura (St. Lawrence uden for væggene)
St. Lawrence uden for vægge | Panairjdde / foto ændret
Denne tidlige kristne basilika, en af de syv pilgrimsfærdskirker i Rom, blev grundlagt af Konstantin den Store. På trods af hyppig genopbygning og restaurering - senest efter 2. verdenskrigs luftskadesskade - har den bevaret sin oprindelige basilikaform, med verandaen, dens høje skov med smalle laterale ganger, kanalen på et højere niveau og dets smukke søjler.
Kig efter den særdeles fine indlæg af farvede sten i marmor på de to marmorpulpitter; den ene til højre betragtes som det fineste eksempel i Rom, der siger meget i denne by med så meget fremragende indsatsarbejde. Kig efter mere i gulvet, tabernaklet, biskopens trone, påskestagen og gravkardinalen Fieschi. Mosaikkerne på det triumfbuebud Kristus omgivet af helgener, flankeret ved siderne ved udførlige gengivelser af Jerusalem og Betlehem. Nedenfor, på niveauet af den første basilika, er graven af Pave Pius IX, der døde i 1878. Sletten kloster stammer fra slutningen af det 12. århundrede.
Adresse: Piazza San Lorenzo, Rom
13. Santa Maria i Cosmedin
På sydsiden af Piazza Bocca della Verità er Santa Maria i Cosmedin et af de fineste eksempler på middelalderkirke arkitektur i Rom. Begyndet i 772 og afsluttet omkring 1124, har denne arkitektoniske perle en syv etagers campanile og en bred to-etagers veranda med en fremspringende baldakin. Interiøret er dekoreret med indlagt marmorarbejde af den romerske Cosmati-familie, herunder gulvets marmorskærmbilleder, marmorpulpits og biskopens trone. Gangene er malet med fresker, og flere af kolonnerne genbruges fra gamle steder, herunder et stadion. I krypten er tidlige kristne grave og grundlaget for et hedensk tempel.
Desværre hviler denne kirkes berømmelse og popularitet ikke på dets herlige indre eller harmoniske arkitektur, men på den store stenmaske i verandaen kendt som Bocca della Verità, Sandens Mund. Turistbusser strækker sig over gaden - et af de få steder i Rom, hvor de kan parkere - mens turister rager op til billeder med deres hånd i munden. Guider hævder, at dette var hvor romerne svor ed (munden var tilsyneladende lidt ud for nogen, der fortæller en løgn). Det er meget mere sandsynligt, at det var en murfontæne eller muligvis en skærm, der gemmer et orakel, der talte gennem munden for større effekt.
Piazza Bocca della Verità tilbyder en af de fineste udsigter i Rom, der tager både kristne og gamle bygninger (herunder to templer) og den barokke fontæne af de to tritoner.
Adresse: Piazza della Bocca della Verita 18, Rom
14. San Paolo Fuori le Mura (St. Paul uden for mure)
Den oprindelige basilika bygget her i fjerde og femte århundrede og dedikeret til St. Paul var, indtil genopbygningen af St. Peters, den største kirke i verden. Det blev genopbygget efter at være blevet fuldstændig ødelagt af ild i 1823 og genoptaget sin position som en af de fire patriarkalske kirker i Rom og en af de syv pilgrimsrejsekirker. Nogle af de oprindelige interiørkunst blev reddet, og selvom det er tungt restaureret, udsmykker den nye kirke. Mosaikkerne højt oppe på facaden er 19. århundrede, men på indersiden af den hellige dør kan du se den gamle bronzedør, kastet i Konstantinopel i det 11. århundrede. Den store skov - 12 meter ved 60 meter - er opdelt i fem ganger af en skov med 80 søjler, der fører øjet op til triumfbuen, foret med mosaikker fra det 5. århundrede og til alteret og apsen. Højt oppe på væggene er 265 portræt medaljoner af alle paverne.
Bortset fra det 13. århundrede venetianske mosaikker, der blev omfattende restaureret, er dekorationerne i apsen, herunder biskopens trone, kopier fra 1800-tallet. Bemærk den storslåede fem meter påske lysestage til højre for alteret, korsfæstets kapel og baptisteriet. I sacristiet finder du indgangen til klosteret i Benediktinerklosteret, der er dekoreret med Vassalletti-familien fra begyndelsen af det 13. århundrede. Sortimentet af kolonnerne og farven på mosaikkerne gør dette til en af de mest attraktive klostre i den vestlige verden.
Adresse: Piazzale San Paolo, Rom
15. Sant'Andrea al Quirinale
I en anden by ville dette Bernini-mesterværk være fyldt med turister, men i Rom bliver det ofte overset blandt de mange kirker. Interiøret er et sprudlende udtryk for barok stil, hvor kunst, arkitektur og design meldes problemfrit. Det er ikke underligt, at det var Bernini's favorit af alle hans værker, selv om kardinalen som bestilte ham til at bygge den, betalte ham aldrig for arbejdet.
Læg mærke til, hvordan den ovalte grundplan, der yderligere åbnes ud af otte sidekapeller, skaber følelsen af plads og bevægelse, da den stiger fra et elliptisk rum til den runde gyldne kuppel overhead. I ægte barokstil er det strukturelle design svært at adskille fra den overdådige udsmykning af pilasters og friser; buer og fordybninger; hjørner og vinduer; coffered kupler; og marmor og stucco blomstre af rose, hvid og guld.
Adresse: Via del Quirinale 29, Rom
16. Santa Prassede
Dedikeret til den romerske saintdatter, har St. Prassede bevaret karakteren af en tidlig kristen basilika gennem en række forskellige byggestadier. Dens høje pilare skinner op i presbyteriet, hvor mosaikker fra det nittende århundrede, der ligger i triumfbuen og apsen, er blandt de fineste i Rom. De på triumfbuen repræsenterer det himmelske Jerusalem; i apsen er det apokalyptiske åbenbaringslam. Over lammens frise er flere helgener. Disse, som andre mosaikker og freskomalerier, var ikke kun som dekoration som forherligede bibelske begivenheder og helgener, men som billedbøger til at instruere de mest analfabeter, som var middelalderlige tilbedere i troens lærdomme.
Kapellet St. Zeno i den sydlige midtgang, bygget af Pave Paschal I til at huse sin mor Theodora, er som en middelalderlig billedbog, alle dele af væggene og hvælvningen er dækket med mosaikker, der skildrer hellige og bibelske symboler.
Adresse: Via San Martino ai Monti, Rom
17. Santa Sabina
Både inden for og uden for Santa Sabina, bygget af Peter of Illyria i 425-432, bevarer karakteren af en tidlig kristen basilika, selvom den blev pyntet i 824. På muren over indgangen er en af de ældste mosaikker i Rom, af to kvindelige figurer, og den centrale døråbning i verandaen har de ældste udskårne trædøre i kristen kunst, der stammer fra 432. Skåret af afrikansk ceder af ukendte kunstnere, illustrerer deres sarte og ekspressive reliefs Gamle og Ny Testamente scener. Atten af de oprindelige 28 paneler overlever.
Indenfor kirken er floden flankeret af 20 korintiske søjler af parianmarmor, og koret har smukke marmorskærme med indlagt marmorindretning. Tilstødende kirken, et dominikanske kloster, hvor St. Thomas Aquinas var en munk, har en smuk romansk kloster. En celle tilhørende St. Dominic blev senere omdannet til et kapel af Bernini. Fra terrassen ved siden af kirken her kan du nyde en storslået udsigt over Tiberen mod Trastevere, Piazza Venezia og Vatikanstaten.
Adresse: Piazza Pietro d'Illiria, Rom
18. Santa Maria i Aracoeli
Santa Maria i Aracoeli
På toppen af Capitoline Hill og nået ved den lange serie af trin kendt som trappe til himlen, overvælder Santa Maria i Aracoeli sig ikke med facaden eller dens størrelse, men med sin fantastiske indretning. Dens tre navne afspejler både gotiske og romanske stilarter, men de refleksioner, der blænder dig, er fra de snesevis af lysekroner, hvis lys spejles på indsmykkede udsmykninger. Bemærk kolonnerne, der adskiller navene - ingen to er ens, da de blev genbrugt fra gamle romerske bygninger. Højdepunkter er loftet og statuen af spædbarnet Jesus udskåret af træ fra et oliventræ i Gethsemane-haven.
Adresse: Scala dell'Arcicapitolina 12, Rom
Flere relaterede artikler på Trip-Library.com
