Den mest storslåede af monumentene Ramses II bygget, er Abu Simbel begge det perfekte eksempel på ambitionen om denne faraos regeringstid og også en modelillustration for moderne teknik. Hele templet blev transplanteret fra sin oprindelige placering og løftet stykke til stykke til dets nuværende websted af et internationalt UNESCO-hold, der arbejder mod uret for at bevare det fra at blive oversvømmet af Aswan High Dam på 1960'erne.
De kolossale sten statuer, der nyder facaden, er Faraos Ramses II forsøg på at opnå udødelighed. Det har fungeret. I dag kraner gæsterne stadig deres nakke i vantro på beemoth templerne, ligesom faraos emner ville have gjort, da templerne først blev rejst.
Abu Simbel er 280 kilometer syd for Aswan. De fleste mennesker besøger på en dagstur fra Aswan, selv om det er muligt at overnatte i Abu Simbel landsbyen.
Temple of Ramses II
Forgård og terrasse: Main Courtyard
Selvom i dag er hele forpladsen foran templet åben, havde det oprindeligt været lukket nord og syd ved mursten, mens østets side ville have været åben og kigget på Nilen. Fra forpladsen fører en trappe op til terrassen foran templet. Hvis du ser til højre og venstre lige før rampen, kan du se to forsænkninger, som sandsynligvis indeholdt bassiner for rituelle ablutioner. I udsparingerne er stelae, der skildrer Ramses II, tilbud.
Langs forsiden af terrassen er en dekorativ frise, der repræsenterer repræsentanter for mange forskellige mennesker, der gør sig til Farao. Foran balustrade, der har en dedikatorisk indskrift, der løber langs hele sin længde, er figurer af falkefugle skiftevis med små statuer af Ramses II. Tallene ved den sydlige ende af balustrade blev sandsynligvis ødelagt af sammenbruddet af den øverste del af kolossiets anden.
Colossi of Ramses II: Det indre templets vagter
Fire kolossale figurer hævet af solid rock beskytter den massive 33 meter høje facade af templet. Siddende på troner, repræsenterer disse 20 meter høje Colossi af fint udskårne træk og stiliseret harmoni en deified Ramses II. De to til venstre skildrer Farao som Heka-Tawi og Re-en-Hekaw. De to til højre for døråbningen viser Ramses II som Meri-Amun og Meri-Atum. Faraos milde ansigt og karakteristiske næse bevares bedst i Colossi's første (længst til venstre). Den anden figur tabte hoved og skuldre i oldtiden, måske som følge af et stenfald eller et jordskælv (eller en kombination af begge), og disse ligger nu på jorden foran den.
Ramses figurer bærer Egyptens dobbelte krone og er repræsenteret med det formelle spadelignende skæg. På hans bryst og overarme og mellem benene kan du se kongelige cartouches. Til højre og venstre for hver statue og mellem deres ben er figurer i mindre skala men stadig større end levetid, der repræsenterer medlemmer af den kongelige familie.
Flankerer den første kolossus er prinsesserne Nebt-tawi (venstre) og Bent-anat (højre), med en navngivet prinsesse mellem benene, og flankerer den anden kolossus er faraos moder, Tue (venstre) og hans kone Queen Nefertari ( højre), med Prince Amen-herkhopshef mellem benene.
På indersiden af tronen af de to centrale Colossi, der flankerer indgangen til templet, er figurer fra de to nylgud krøllede øvre og nedre egypts blomsteremblem, papyrus og lotus omkring det hieroglyfiske tegn, der betyder "forene, "mens nedenunder er rækker af kusitiske og syriske fanger.
På de to sydlige Colossi kan du se græske, carianske og fønikiske indskrifter udhugget af lejesoldater, der havde passeret denne vej på forskellige militære ekspeditioner.
Hypostyle Hall: Det indre tempel
Grand Entrance fører dig ind i den enorme 17, 7 meter lange Hypostyle Hall. Det er opdelt i tre ganger (den centrale er to gange bredden af de to andre) ved to rækker af fire firkantede søjler, og på indersiden er ti meter høje Osiris figurer af faraonen, der holder svøbet og skurken. Tallene på højre side bærer den øvre og nedre egypts dobbelte krone, mens de til venstre bærer øvre Ægyptens krona. Den stiliserede symmetri af disse massive figurer er slående. Loftet på den centrale gang har malerier af flyvende gribber; de af laterale gangene er prydet med stjerner.
Til højre og venstre for Hypostyle Hall er der otte små sidekamre, hvoraf nogle tjente som statskasser og forretninger. Deres udsmykning er af forskellig kvalitet, men generelt er det enklere end templets hovedkamre. Nogle af værelserne har stenborde langs væggene.
Gå ikke glip af: Abu Simbel er mest berømt for de fabelagtige vægteluftringer i Hypostyle Hall, der skildrer faraos kampagne mod hetittenes kamp i Kadeshs slag (kampens lettelser kan også ses i Luxor's Ramesseum og i Abydos Templer) .
Slaget ved Kadesh scener overtager hypostylehallen nordmuren . I den nederste registret, i venstre ende, er den egyptiske hær skildret i marts. De forskellige aktiviteter i lejren er skildret på en livlig måde - hestene får deres foder, og tropperne hviler efter deres march. Den tredje scene viser Ramses II, der holder et krigsråd, mens nedenunder bliver to fjendtlige spioner slået. Den sidste scene skildrer kampen mellem egyptiske og hetitiske vognmænd.
Scenerne i det øverste register tager os ind i tykkelsen af kampen. Til venstre vises faraoen, der styrter mod sine fjender, som har omringet ham med deres vogne. I centrum er fjendens højborg i Qadesh, omgivet af floden Orontes, hvor forsvarerne kigger ned fra slagterne. Til højre ser Ramses II i sin vogn, mens hans officerer tæller fjendens adskilte hænder og lemmer og bringer fanger ind.
I højre halvdel af bagvæggen er faraoen vist som ledende to filer af hetitiske fanger i tilstedeværelsen af Re-Harakhty, hans egen forgjorte udsmykning og den løvehovedede Wert-hekaw. I venstre halvdel præsenterer han kusitiske fanger til Amun, de deified Ramses og Mut.
Vestibule
Ud over Hypostyle Hall kommer du til Vestibule , som er opdelt i tre ganger af fire firkantede søjler. På siderne af søjlerne er repræsentationer af Ramses II modtaget i gudernes selskab.
Gå ikke glip af: Kig op på sydmuren for at se Amque-Re-bjerget. Barques bæres i procession, forud for Farao og hans kone Nefertari, der laver Mad og Røgelse.
Tværgående kammer
Fra Vestibule fører tre døråbninger til en lang og smal tværgående kammer . På væggene i dette kammer er Ramses II vist at give tilbud til Min, Horus og Khnum (venstre ende) og Atum, Thoth og Ptah (højre ende), der også tilbades her, næsten med status af gæstens guddommelighed.
Helligdom: Guds hus
Fra den tværgående kammer fører tre døre til tre små værelser i den yderste ende af templet. I centrum er det rektangulære Sanctuary, som kun kunne indtastes af kongen.
Gå ikke glip af: På højre og venstre væg er Ramses II afbildet brændende røgelse. På bagvæggen er større end levetids figurer af Ptah, Amun-Re, Farao selv og Re-Harakhty (fra venstre mod højre), hvilket igen giver udtryk for Ramses II's fuldstændige lighed med guderne. Foran tallene er den firkantede base, hugget fra klippen, af den hellige barque, som blev holdt her.
Abu Simbels historie: Ramses II's store stykke propaganda
Arkæologer kan kun spekulere over, hvorfor Ramses II besluttede at konstruere sådanne storslåede templer på dette særlige sted. Sandsynligvis var der allerede hule helligdomme her fra en meget tidlig periode, da sådanne helligdomme var talrige i Nubia. Med skabelsen af et tempel dedikeret til sig blev Ramses II den første farao til at tage det endelige afgørende skridt i retning af at ligestille konge og gud, og på samme tid symboliserede opførelsen af templerne hans kongelige og guddommelige krav om at styre guldet og kobber rig region af Nubia.
I løbet af årtusinder gik mange herrer, købmænd, campingvogne og andre rejsende på denne måde og forlod ofte inskripsioner og graffiti, som kaster lys over forholdene i perioden. Spor af sod inden for templerne viser, at de nogle gange blev brugt som boliger. Senere blev begge templer begravet under ørkenens sand og sank ind i en glemsel, som varede indtil begyndelsen af det 19. århundrede.
Den 22. marts 1813 opdagede den schweiziske rejsende Johann Ludwig Burckhardt (1784-1817) hovederne for de kolossale figurer af Ramses II, der opstod fra sandstrømmen, men kunne ikke fastslå, hvad de var eller trænge ind i indersiden af tempel. Den systematiske udgravning af templerne blev påbegyndt af Burckhardts ven og medforsker, den italienske Giovanni Belzoni (1778-1823), i 1817. Fra denne tid blev templerne Øvre Ægypts mest berømte skat.
Nye farer truede Abu Simbel-templerne, da arbejdet begyndte på opførelsen af Aswan High Dam den 9. januar 1960, da templets websted ville blive slugt op af Nasser-søenes stigende vand. På den fælles anmodning fra Egypten og Sudan samledes UNESCO en massiv redningsoperation, som reddede templet for eftertiden.
Der var meget diskussion om mulige midler til at redde templerne. Blandt de projekter, der blev taget i betragtning, var planer om at flyde begge templer på pontoner, som som sørosen ville føre dem op til et nyt sted på højere jorden og forslag om at omslutte hele stedet inden for en kugleformet skal eller et glas akvarium, hvor de besøgende ville komme ned i løfter under søen Nasser vand for at besøge.
De fleste af de planlagte forslag blev afvist af teknisk eller æstetisk grund, og det eneste forslag, der syntes acceptabelt var en fransk. Det drejer sig om at skære begge templer ud af den solide sten i deres helhed og sætte dem på store betonplader og derefter hæve dem til et nyt websted ved hjælp af hydrauliske stik. For at rejse det større tempel, der vejer 265.000 tons, ville 440 jacks have været påkrævet; For det mindre tempel, der vejer 55.000 tons, var der brug for 94 jacks. Men også dette projekt, der var sammenligneligt i sin dristighed med den oprindelige opførelse af templerne, måtte opgives på grund af de enorme omkostninger.
Endelig, da søniveauet fortsatte med at stige, og tiden voksede nogensinde kortere, blev beslutningen truffet for at vedtage et forslag fremsat af den egyptiske billedhugger Ahmad Osman for såning af templerne i håndterbare blokke og genopførelse af dem på højere grund nær deres oprindelige websteder.
Da arbejdet begyndte i foråret 1964, var vandniveauet af søen Nasser allerede så højt, at templerne skulle beskyttes af en cofferdam. De blev så opskåret i blokke med en maksimalvægt på 20 tons (807 blokke for det større tempel, 235 for de mindre), skærelinierne var således arrangeret, at forbindelserne ville være så uhåndterlige som muligt, når templerne blev genopført .
Blokerne blev derefter opbevaret, indtil det nye sted (65 meter højere og 180 meter længere nordvest) var klar til at modtage dem. Templernes indvendige vægge og lofter blev suspenderet fra en bærende ramme af armeret beton, hvilket gav øget stabilitet. Tapet af sten som følge af savningsprocessen blev afhjulpet af en mørtel af cement og ørkensand. De re-rejste templer blev overdækket af massive armerede beton kupler med spændinger på 50 meter og 24 meter og interne højder på henholdsvis 19 meter og syv meter, hvilket gav støtte til massen af murbrokker og sten dækker hele strukturen.
Ved sommeren 1968 blev arbejdet afsluttet, og et kulturmonument af fremragende betydning var bevaret for fremtidige generationer.
Omkring det store tempel Ramses II
Hathors tempel
Mod nord for det store tempel Ramses II er Hathor-templet (også kendt som Abu Simbels lille tempel). Det var oprindeligt beliggende på et stenet fremspring, der strækker sig ud mod Nilen og adskilles fra Det Store Tempel ved en sandfyldt dal. Templet var dedikeret til Hathor, kærlighedens gudinde og til den forgjorte Nefertari, Ramses 'kone. Under Nilen overvældet kunne den nås direkte fra floden ved hjælp af en kaj, som ingen spor overlever.
Den 12 meter høje facade hældes fra klippen i efterligning af en pylon med en cavetto cornice (nu mangler). I klippefronten havde den kongelige steward og skribent Iuni fra Heracleopolis, som sandsynligvis var ansvarlig for opførelsen af Abu Simbel-templerne, selv repræsenteret for at demonstrere sin hengivenhed over for sin kongelige og guddommelige herre.
Kolossen
Seks kolossale ti meter høje statuer dominerer indgangsfacaden, der skildrer Ramses II og Queen Nefertari. Ualmindeligt er dronningen lige så stor som Farao. Flankering af statuerne er mindre figurer af de kongelige børn, prinsesserne (afbildet med deres venstre fod fremad foran dem) er større end prinsene.
Udover figuren af Nefertari er prinsesserne Merit-Amun (højre) og Hent-tawi (til venstre). Ved siden af tallene til Ramses II i hver ende af facaden er Princes Meri-Atum (højre) og Meri-Re (venstre), og ved siden af pharaohs centrale figurer er Amen-her-khopshef (højre) og Re-her -unemef (til venstre). Mellem figurerne er der fremspringende dele af stenlignende støvdragere, så statuerne ser ud til at være indstillet i nicher. I lyset af stenens ekstreme skrøbelighed blev hele facadens facade pudset og malet. Alle knoglerne er dækket af hieroglyphic inscriptions.
Hypostyle Hall
Tal i Hypostyle Hall
Indgangen fører ind i en næsten firkantet Hypostyle Hall, opdelt i tre ganger af seks søjler, på fronter der er sistra med hovedet af den ko-eared gudinde Hathor. På de andre sider af søjlerne er tallene om det kongelige par og forskellige guddomme.
Gå ikke glip af: Mural reliefs er enklere og mindre farverige end dem i Det Store Tempel, men er også af stor kunstnerisk og historisk værdi. Kig op ved indgangsmuren for at se faraoen, ledsaget af dronningen, smitende en libysk i nærværelse af Re-Harakhty og en kushit i nærværelse af Amun-Re.
Tværgående kammer
Fra Hypostyle Hall fører tre døråbninger ind i en smal tværgående kammer. Til venstre og højre er der to ufærdige sidekamre, og over deres døre er de fine reliefs af Hathor-koen i en papyrus-mose, tilbedt henholdsvis af farao og dronning.
Sanctuary
Sanctuary
Ud over den tværgående kammer er helligdommen med en fordybning i sin bagvæg i form af et kapel, dets tag understøttes af sistra. I denne fordybning er en figur i høj lindring af gudinden Hathor som en ko; under hendes hoved (og dermed under hendes beskyttelse) er Ramses II. På venstre væg giver dronningen røgelse til Mut og Hathor; På højre hånd giver faraonen røgelse og hælder en libation foran sit eget billede og dronningens.
Tips og ture: Sådan får du mest ud af dit besøg i Abu Simbel
- Private Tours: Har du ikke meget tid? Vælg at tage Abu Simbel fly og tur fra Aswan. Denne fire-timers private tur inkluderer afhentning og frafald fra dit hotel, returflyvninger fra Aswan til Abu Simbel, indgangsgebyrer og en rundvisning i begge templerne med en egyptolog. En billigere mulighed er en Abu Simbel tur med minibus, som også omfatter indgang til byen og en tur til templerne med en egyptolog.
- Bedste tid til at besøge: Busturerne fra Aswan fylder stedet fra kl. 07.00 til 11.00. Hvis du vil vandre rundt Abu Simbel uden folkemængder, skal du besøge sidst på eftermiddagen, når den synkende sol børsterer det udvendige stenværk i gyldne nuancer.
- Ophold på natten: Den bedste mulighed, hvis du vil have det bedste ud af din tid på denne populære turistattraktion, er at overnatte. Abu Simbel landsbyen (ved siden af templerne) har to små hoteller, hvor rejsende, der ikke ønsker at skynde deres tempelvisningstid, kan sove om natten.
- Lyd og lys Vis: Abu Simbels natlige lyd- og lysshow er en mulighed for at se templerne under et blændende udvalg af lys.
- Abu Simbel Sun Festival: Hvert år den 21. februar og 21. oktober trænger solens stråler ind i det store tempels helligdomme og belyser de guddommelige tales ansigter. Dette fænomen opstod oprindeligt en dag tidligere og antages at have fejret Ramses II fødselsdag og kroningsdag, hvilket utvivlsomt var en anledning til rituelle ceremoni under den antikke egyptiske tidsalder. Når templerne blev flyttet til deres nuværende sted, blev der opdaget en mindre forskydning af hovedaksen, hvilket betyder, at fænomenet forekommer en dag senere. I dag kører besøgende stadig til Abu Simbel for at se dette imponerende skuespil.
Kom her
- By Tour Bus: Abu Simbel dagsture arrangeres let i Aswan og er en af de nemmeste muligheder, hvis du er kort tid. Desværre er det normalt en skæv tidligt start om morgenen (en overlejring fra de dage, hvor busserne alle måtte rejse med konvoj mellem Aswan og Abu Simbel). Starttidspunktet er normalt mellem kl. 04.00 og 5.00. Mange ture inkluderer også stop ved Philae Temple og Aswan High Dam, så det er en god måde at få fat i masser af sightseeing til en dag.
- Med privat taxa: Rejser til Abu Simbel med privat taxa arrangeres let i Aswan. De bestilles best gennem dit hotel eller et lokalt rejsebureau, da kun taxachauffører med tilladelse til at rejse til Abu Simbel må tage dig. Rejser på denne måde betyder, at du kan sætte afsted på din egen udpegede tid for at se templerne og savne nogle af folkemængderne.
- Med fly: EgyptAir driver en Aswan-Abu Simbel-service, som er den hurtigste måde at komme her. Tjenester kan være uregelmæssige (og afbrydes nogle gange i flere måneder ad gangen) på grund af turistbehov. Flyvet, når det kører, tager kun 20 minutter. Der er også fly direkte fra Kairo.
- Med offentlig bus: På trods af, hvad næsten alle rejsebureauer og hoteller i Aswan vil fortælle dig, er der en offentlig bus til Abu Simbel. Busser forlader en gang dagligt fra Aswan bus station, og rejsen tager fire timer. Dette er en god mulighed, hvis du er på et budget og ønsker at blive natten i Abu Simbel.
- Ved Nasser Cruise Boat: Et par specialiserede virksomheder kører krydstogter på Lake Nasser, der ikke kun besøger Abu Simbel, men de mange andre templer langs søens bredder.
Flere relaterede artikler på Trip-Library.com
