Thrill-søger turister flok til Pamplona for at opleve den berømte Running of the Bulls event, et vildt og bølgende skuespil, der er en del af San Fermín Festival i juli. Denne festival blev udødeliggjort af Ernest Hemingway i sin roman The Sun also Rises . Pamplona er også en værdifuld destination i sig selv. Denne charmerende historiske by er stadig delvist omgivet af sine middelalderlige mure og er fyldt med arkitektoniske juveler som den gotiske katedral, citadellet fra det 16. århundrede og et barok rådhus. De hyggelige smalle gader og rummelige pladser i den gamle bydel, hvor lokalbefolkningen samles for at mødes med venner og familie, har en indbydende stemning med mange udendørs caféer.

1. Running of the Bulls (Fiesta de San Fermín)

Pamplona er berømt for sin årlige Running of the Bulls event, der er en del af Fiesta de San Fermín, fejret fra 6. juli til 14. juli. Festivalen omfatter imponerende parader af Gigantes (Giants) og Cabezudos (Bigheads) samt en procession i ære for San Fermín (Sain Firmianus) den 7. juli. Bullfights afholdes hele ugen på Plaza de Toros, og hver morgen køres tægerne gennem gaderne, som er lukket for begivenheden af ​​sikkerhedshegn. I et dramatisk stampede løb folkemængderne af dristige unge mænd og kvinder ud for tyrerne, mens de blev jublet af hundredvis af tilhængere. Løbet af Bulls er en farlig begivenhed, som kun bør udføres af løbere, der er over 18 år og har et avanceret niveau af fitness, hurtige reflekser og kølige nerver. For dem der accepterer risikoen og ønsker at deltage i kørslenes løb, skal de ankomme til Plaza del Ayuntamiento før kl. 7.30. Denne legendariske begivenhed blev beskrevet af Ernest Hemingway i sin roman The Sun also Rises .

Indkvartering: Overnatning i Pamplona

2. Catedral de Pamplona

Et imponerende syn, der skyder over byen, er katedralen i Pamplona tæt på Plaza del Castillo lige inden for de gamle bymure. Katedralen blev bygget i det 15. århundrede i gotisk stil; Den neoklassiske facade og tårne ​​dateres til 1780. Indtast katedralen for at beundre det storslåede fristed med sit storslåede kor skabt af Miguel de Ancheta. Foran koret er alabastgraven (skabt omkring 1420) af Charles III the Noble og hans kone Leonora de Trastamara af den flamske mester Jean de Lomme. Capilla Mayor viser en udsøgt gotisk retablo skabt i 1507 med fine skulpturelle detaljer og malerier. I den sydlige midtgang er der en rigt forgyldt døråbning, der indeholder det tyvende århundrede tympanum Død af Jomfruen ; Døren giver adgang til middelalderklosteret, betragtes som en af ​​de fineste gotiske klostre i Spanien. På østsiden af ​​klosteret er Capilla Barbazana, som huser graven af ​​kardinal Arnaldo de Barbazán.

Bysocemuseet er indrettet i værelser, der åbner klosteret. Den overdådigt indrettede reflektor viser en udskæring af jomfruen og unicornen på lektorens prædikestol. De andre værelser indeholder katedralens statskasse, som omfatter en 13. århundredes evangeliebog, en fransk relikvie af Den Hellige Grav, Lignum Crucis (troet at være et fragment af det sande kors), smukke malerier og skulpturer.

Adresse: Calle Curia, Pamplona

3. Museo de Navarra

Museo de Navarra er beliggende i et gammelt pilgrims hospital, en dejlig historisk bygning med en Plateresque facade, der daterer til 1556. I sine 34 forskellige værelser viser museet en forskelligartet samling. Udstillingerne omfatter en række arkæologiske objekter og kunst: antikke romerske artefakter, middelalderlige religiøse malerier og gamle mauriske skatte. Blandt højdepunkterne er de romerske skulpturer og fortovsmosaikker, romanske hovedstæder fra katedralens kloster og malerier af Becerra og Morales. Sørg for at se det 11. århundrede mauriske elfenbenskiste fundet i Leyre kloster udenfor Córdoba.

Adresse: Calle Santo Domingo, Pamplona

4. Ciudadela

Denne fæstning fra det 16. århundrede blev bygget under kong Felipe II's regering, som bestilte en italiensk militæringeniør til at konstruere den. Den femkantede citadel blev designet med fem forsvarsbastioner, selvom kun tre har overlevet. To gatede indgange tillader adgang til bygningen. I det 18. århundrede blev citadellet omdannet til et fængsel, der husede berømte figurer, herunder grev af Floridablanca og Marquis of Leganés. I dag huser bygningen flere udstillingslokaler og grunden er omdannet til en dejlig offentlig park.

Adresse: Avenida del Ejército, Pamplona

5. Plaza del Castillo

Denne rummelige offentlige plads er den centrale funktion i Pamplona, ​​hjertet af byen og et centrum for det sociale liv. Plaza del Castillo bruges til offentlige arrangementer, processioner og markeder, og indtil 1844 var det et stadium for tyrefægtning. Elegante balkonerede bygninger ligger på torvet, og et lysthus i centrum giver et behageligt skyggefuldt sted til afslapning. På det sydvestlige hjørne af pladsen er Palacio de Navarra bygget i 1847 og udvidet i 1932, som nu er Diputación Foral (Provincial Council), som er provinsens forsamling. I paladsets storslåede Throne Room er et portræt af Ferdinand VII af Goya .

6. Ayuntamiento

Ayuntamiento er et imponerende 17. århundrede rådhusbygning med farverige flag, der svinger fra facaden. Ayuntamiento er fundet nordvest for Plaza del Castillo på Plaza Consistorial, et charmerende lille torv. Rådhuset blev bygget på stedet af en gammel vildgrav, hvor tre af byens forsvarssystemer mødtes. Et symbolsk monument af Pamplona, ​​bygningen har en smuk barok facade af okker sandsten kronet af løver med våbenskjold og en trompetblæser engel. For at se interiøret, skal turister anmode om en guidet tur (gratis adgang) ved at kontakte Pamplona rådhus.

Adresse: Plaza Consistorial, Pamplona

7. Iglesia de San Nicolás

Iglesia de San Nicolás ligger halvvejs langs Paseo de Sarasate, en elegant, bred avenue foret med monumentale bygninger. Bygget i det 12. århundrede var kirken oprindeligt romansk i stil. San Nicolás er den eneste kirke i Pamplona, ​​der har bevaret sin oprindelige romanske struktur (denne arkitektur ses hovedsagelig på ydersiden). Den fæstningslignende kirke tjente historisk som et højborg for San Nicolás-kvartalet, men blev stort set ødelagt under en kastiliansk invasion af byen. Det meste af kirkens interiør blev renoveret i gotisk stil med en inspirerende hvælvet skov og smukke glasmosaik. Kirken er åben for offentligheden til besøg hver dag.

Adresse: 15 Calle de San Miguel, Pamplona

8. Plaza de Toros og Bullfighting Monument

Plaza de Toros er Bullring af Pamplona, der ligger på Paseo de Hemingway, der hedder Ernest Hemingway, der var en stor aficionado af tyrefægtning. Foran tyrefægtningen er et monument, der hylder den berømte forfatter.

Nærliggende på Avenida Roncesvalles er en slående moderne skulptur kaldet Monumento al Encierro . Dette unikke arbejde illustrerer et dramatisk tyrefægtning, den emblematiske sport Pamplona. Oprettet af Bilbao billedhugger Rafael Huerta Celaya i 1994, blev det monumentalale arbejde på 11 meter fremstillet af bronze. Tyrens og løbernes scene ser ud til at magisk fryse øjeblikket samtidig med at det stadig optager bevægelse. Hver figur er fuld af udtryk og følelser; seere kan nemt henvise til angst og frygt for de modige løbere, der forsøger at undslippe fare.

Adresse: Paseo de Hemingway og Avenida Roncesvalles, Pamplona

9. Iglesia de San Saturnino

Vest for Plaza Consistorial, Iglesia de San Saturnino, bygget mellem 13 og 14 århundrede, er en af ​​Pamplona's mest emblematiske kirker. Kirketårnene repræsenterer den tidlige romanske arkitektur, mens resten af ​​kirken eksemplificerer gotisk stil. På ydersiden er norddørene særligt bemærkelsesværdige. Det rummelige hvælvede interiør har en udsøgt retablo i baptistery. Klokketårnet (det sydlige tårn) er toppet med en vippevane, og nålene på urets ansigt markerer starten på Fiesta de San Fermín den 6. juli hvert år.

Adresse: 21 Calle Ansoleaga, Pamplona

10. Baluarte Palacio de Congresos og Auditorio de Navarra

Baluarte Conference Center og Auditorium ligger i hjertet af Pamplona, ​​mellem citadellet og et livligt shoppingområde. Designet af arkitekten Patxi Mangado, er det elegante moderne konference- og kulturcenter stadioner forestillinger hele året rundt. Hovedteateret fører klassiske ballet-, opera- og teaterforestillinger og giver en perfekt udsigt fra alle pladser i huset. Chamber Music Room har ideel akustik og højteknologisk audiovisuelt udstyr og præsenterer musikkoncerter, symfonioptagelser og filmvisninger. Centret tilbyder også en gourmetrestaurantservice kørt af prisbelønnede kokken Enrique Martínez.

Adresse: Plaza del Baluarte, Pamplona

Officiel hjemmeside: www.baluarte.com/eng/facilities-services/facilities

11. Parque de la Taconera

Taconera Park er det smukkeste grønne område i Pamplona. Beliggende omkring de gamle mure i den gamle bydel dækker de ekspansive haver 90.000 kvadratmeter. Landskabsplejen kombinerer romantisk stil og formelle franske elementer, der minder om haverne på Versailles-paladset i Frankrig. Besøgende er glade for de mange blomster og træer samt det fredelige åbne rum. Et af højdepunkterne, især for børn, er den lille zoo, der er hjem for ænder, svaner, påfugle og hjorte. Parken har også en wiensk café, der er et populært mødested blandt lokale kunstnere og studerende.

Adresse: Calle del Bosquecillo, Pamplona

12. Archivo Real y General de Navarra

Navarras kongelige og generelle arkiv er beliggende i en historisk bygning, der engang var kongrespaladset, hvor monarkerne boede. Palæet er bygget i det 12. århundrede og er en af ​​de ældste bygninger i Pamplona og var engang vært begejstret for gæster, herunder biskopperne i Pamplona. Arkivet ledes af Navarra Administration med opgave at bevare og dele den dokumentariske arv i regionen. Mange historikere og kulturelle organisationer konsulterer arkivet til forskningsformål. Dette websted er åbent for offentligheden mandag til fredag ​​og adgang er gratis.

Adresse: Calle Dos de Mayo, Pamplona

Hvor skal man bo i Pamplona for sightseeing

Vi anbefaler disse gode hoteller i Pamplona med nem adgang til byens attraktioner som katedralen og Plaza del Castillo:

• Gran Hotel La Perla: Femstjernet luksus, historisk bygning fra det 19. århundrede, fantastisk beliggenhed, berømte gæster, kontinental morgenmad.
• Hotel Palacio Guendulain: overkommelig fire-stjernet hotel, tidligere palads, venligt personale, periode stykker, smuk spisestue.
• Maisonnave Hotel: Mid-range priser, fantastisk beliggenhed, moderne stil, gågade kun gade, fitnessrum og sauna.
• Holiday Inn Express Pamplona: budget hotel, god service, komfortabel seng, rigelig gratis parkering.

Dagsture fra Pamplona

Museo Oteiza i Alzuza

For kunstelskere er Oteiza-museet en værdisk omvej fra Pamplona (kun 10 kilometer væk) i de dejlige landlige omgivelser i Alzuza. Dette store moderne udstillingsområde er dedikeret til den berømte baskiske billedhugger og kunstner Jorge Oteiza, der betragtes som en af ​​de vigtigste skulptører fra det 20. århundrede. Samlingen viser tusindvis af skulpturer og eksperimentelle stykker samt en omfattende samling af tegninger og collager.

Adresse: 7 Calle de la Cuesta, Alzuza, Pamplona

Officielt websted: //www.museooteiza.org/lang/en/

Monasterio de Leyre: Et fredfyldt kloster fra det 11. århundrede

En rolig 30 minutters kørsel (50 km) fra Pamplona ligger det fredfyldte kloster Leyre på en bakketop i Sierra de Leyre med fantastisk udsigt over det omkringliggende landskab. Det gamle kloster blev grundlagt i det 11. århundrede. Den fantastiske kirke har et romansk udvendigt og gotisk interiør. Den dystre og uspolerede krypt er den ældste del af kirken og var et vigtigt begravelsessted for kongerne i Navarra. De fleste af klostrets øvrige bygninger dateres fra det 17. og 18. århundrede. Besøgende vil sætte pris på den historiske indstilling og den rolige flugt i naturen. Klosteret har et lille hotel med 32 værelser og en fremragende restaurant.

Beliggenhed: Monasterio de Leyre, Yesa, Navarra

Officielt websted: //www.monasteriodeleyre.com/en

Den historiske by Sangüesa i landskabet

Den lille by Sangüesa er fundet 43 kilometer sydøst for Pamplona i en rolig landlige omgivelser. I det 12. århundrede befæstede Alfonso El Batallador (kong Alfonso I i Aragon, "Battler") byen for at sikre sit forsvar mod invaderende. I det 15. og 16. århundrede byggede mange aristokratiske familier imponerende palæer i byen. Den fineste af palæerne er Palacio del Príncipe de Viana (nu rådhuset) og Palacio Vallesantoro (nu Casa de Cultura) med en flot udskåret baldakin. Byen har også en vigtig kirke grundlagt i det 13. århundrede af de tolv riddere i Sangüesa. Overdækket af en 1600-tals portico indeholder facaden udsøgte skulpturelle relieffer, der skildrer en scene med den sidste dom med Kristus i centrum omgivet af engle, jomfru Maria og Johannes døperen.

Roncesvalles langs vejen for Saint James Route

Denne middelalderlige pilgrimsrejse destination var et vigtigt stop på vejen for Saint James rute til Santiago de Compostela. Roncesvalles ligger lige uden for passagen af ​​Burguete-dalen (47 km fra Pamplona), som var den hyppigst kørte rute gennem Pyrenæerne i de tidlige middelalder. Byen blev lavet legendarisk af Chanson de Roland . Klosteret og vandrerhjemmet i Roncesvalles blev oprettet for at tilbyde pilgrimerne gæstfrihed og åndelig helligdom under deres stop og blev de mest berømte etablissementer på pilgrimsrejsen.

Pyrenæerne Mountain Village of Ayerbe

Ayerbe ligger omkring 135 kilometer fra Pamplona ved foden af ​​Pyrenæerne. Beliggende i en idyllisk dal, tilbyder denne hyggelige lille landsby en fredelig flugt i det uberørte landskab. De vigtigste turistattraktioner i dette område er naturens seværdigheder, især Riglos og Agüero klippeformationer . Vandreture er en populær aktivitet såvel som rafting på Gállego-floden . Nærliggende kulturelle attraktioner omfatter Castillo de Loarre fra det 11. århundrede og Colegiata de Bolea, en fantastisk gotisk kirke bygget i det 16. århundrede.

Santo Domingo de la Calzada: En legendarisk pilgrimsby

Santo Domingo de la Calzada ligger omkring 130 kilometer fra Pamplona i La Rioja-regionen langs Oja-floden. Den lille middelalderby var et vigtigt stoppested for pilgrimme, der rejste til Santiago de Compostela på vejen til Saint James pilgrimsrejse i høj middelalder. Saint Dominique var en dybt åndelig eremit fra den nærliggende landsby Viloria, der byggede byens buede stenbro, kirke og et vandrerhjem. Helgenen bestilte også en strækning af asfalteret vej for at lette rejsen for jakobanske pilgrimme og gav byen sit navn: Saint Domingo de la Calzada ( Saint Dominique of the Causeway ).

Byen har en storslået romansk-gotisk katedral bygget i 1180 på stedet af en tidligere kirke bygget af Santo Domingo. Det barokke tårn og facade er fra det 18. århundrede. Katedralen har en usædvanlig træk, en fuglkage, der vedrører en lokal legende. Historien siger, at en ung mand, der rejser med sine forældre til Santiago de Compostela, blev fejlagtigt anklaget for tyveri og blev hængt. Men da hans sorgende forældre kom tilbage fra deres pilgrimsrejse, fandt de deres søn stadig i live på galgen. De gik for at fortælle byens dommer, som skulle spise på en stegehane og høne. Dommeren nægtede at tro på, at drengen stadig levede og forklarede, at han lige så snart ville tro på, at hans aftensmad havde levet. På det tidspunkt hoppede fuglene op fra sin tallerken og crowed. Drengen blev vendt tilbage til sine forældre, og siden er der blevet holdt et bur med levende fugle i katedralen for at fejre miraklet.