Deltager i en bred bugt ligger Dublin mellem Howth i nord og Dalkey-søen i syd. Floden Liffey, som strømmer ind i havnen, skiver byen i to. Flere broer spænder over nord-syddelingen, hvoraf den mest berømte er O'Connell Bridge. Pre-independence Dublin var engang den anden by i det britiske imperium, den yndefulde georgiske arkitektur og maleriske parker med testamente til en urolig arv. Irlands hovedstad har givet verden sådanne berømte litterære figurer som Yeats, Beckett, Joyce, Shaw og Wilde. Dubblet i UNESCO's litteraturstadium i 2010 strækker Dublins skriftlige tradition tilbage til 800 e.Kr. med The Kells Books, som nu er på permanent udstilling på Trinity College . Selvom Dublin spredes i stedet for soars, kan byens centrum let udforskes til fods, og et bekvemt transportnet tager dig overalt, hvor du ønsker at gå.
1. Trinity College og College Green
Trinity College er nok det bedste sted at sparke din Dublin tour. Det er i hjertet af hovedstaden, pakket fuld af utrolige historie, og det er det ældste universitet i Irland, der blev grundlagt i 1592 af dronning Elizabeth I. Besiddelse af et misundelsesværdigt 40 hektar stort område bevarer Trinity nogle af dens gamle afsondrethed af brostensbelagte pladser, haver og parker og er berømt over hele verden for sin samling af store skatte. Disse omfatter på permanent udstilling det 9. århundrede belyst manuskript, Kells Bog, Bøgerne Durrow og Armagh og en gammel irsk harpe. De uvurderlige artefakter vises i statskassen og det ærefrygt inspirerende 18. århundredes lange værelse, der huser mere end 200.000 af Trinitys ældste bøger og er vært for regelmæssige litterære udstillinger.
Trinity er et paradis i et ellers travle område. Alumni gennem århundrederne omfatter sådanne figurer som Jonathan Swift (mest kendt som forfatter af Gulliver's Travels), Oscar Wilde, Bram Stoker (forfatter af Dracula) og dramatiker Samuel Beckett. Indtastning gennem en tømmerflisebue, bliver du straks bragt tilbage i tiden. De pletfri grønne græsplæner, bygninger fra det 18. og 19. århundrede og brostensbelagte stier minder om en mere gentil alder og udstråler en følelse af fordybet akademi. Det er bedst at bruge dit besøg, da bygninger, der er åbne for offentligheden, kan blive overfyldte i højsæsonen. Udover at tage i de mest attraktive seværdigheder skal du slappe af og bare nyde atmosfæren. Modsat kollegiet på College Green er den gamle irske parlamentbygning nu en gren af Irlands Bank.
Timer: Åben mandag-lørdag kl. 9.00-17.00, søndag (maj-september) kl. 9.30-16.30, søndag (oktober-april) kl. 12-16.30
Adgang: Voksne € 9, seniorer og studerende € 8, børn (under 12) gratis
Adresse: Trinity College, College Green, Dublin 2
2. Grafton Street
En kort sydlig spadseretur fra Trinity College bringer dig ned mod Dublins førende shoppingsted, Grafton Street. En statue af Molly Malone sidder på bunden af gaden, så det er umuligt at gå glip af. Denne eklektiske stretch breder morgen, middag og nat og er en magnet for buskers, fra klassiske kvartetter til traditionelle fiddle-spillere og sanger-songwriters. Mange berømte bands og musikere har givet improviserede forestillinger her, herunder Bono of U2. Bortset fra buskers finder du en bred vifte af butikker, juvelerer og stormagasiner, herunder upmarket Brown Thomas . Mange vil sige, at juvelen i kronen er Bewley's Oriental Café, en Dublin-institution på dette sted siden 1927. Hvis det er på en købmand, er det værd at tage en lille afledning til arty Powerscourt Townhouse Center med dens designerbutikker og trendy spisesteder. .
Bewley's Café - Åben kl. 8.00-10.00 Mandag-Onsdag, 8.00-11.00 Torsdag-Lørdag, 9.00-10.00 Søndag
Adresse: 78/79 Grafton Street, Dublin 2
Officielt websted: //graftonstreet.ie/3. St. Stephens Green
Efter at have spist din fyld på Bewleys Oriental Café, bringer du en nem gåtur til toppen af Grafton Street til Fusilier's Arch, hovedindgangen til St. Stephen's Green . Georgiske bygninger omgiver 'The Green' (som det er kendt lokalt), selvom nogle desværre faldt ved vejen under ombygningen, hovedsagelig i 1960'erne, 70'erne og 80'erne. Den 22 hektar store park er en Dublin perle og en oase af ro væk fra trængsel og travlhed i byens centrum. Når vejret tillader det, skal du gøre som lokalbefolkningen gør og strække ud på græsset for at hvile og slappe af eller tage en picnic frokost. Flot blomsterbede frynser plænerne. Også i parken er der en udsmykket springvand i centrum, en bro over en andedam og en legeplads. Forresten var parken bitterkampens scene i 1916-opstanden, men det blev aftalt af begge sider, at fjendtlighederne skulle ophøre, mens parkholderen fodrede ænderne.
Timer: Åbent hele året mandag-lørdag 7.30, søndage og helligdage kl. 9.30, haver tæt på dagslys timer
Adgang: Gratis
Adresse: St. Stephen's Green, Dublin 2
4. Editor's Choice The Little Museum of Dublin
Et par minutters gang fra Fusilier's Arch, øverst på Dawson Street er et must-see for dem interesserede i, hvordan Dublin og dets folk levede deres liv og udviklet sig i løbet af det sidste århundrede. James Joyce sagde engang berømt, at "i det særlige er indeholdt det universelle", som netop opsummerer denne skattekrigs etos. I minutiae af folks ejendele er historien faktisk skrevet stor. Museet er åbnet i 2011 efter en appel til mindesmærker og genstande, og er nu gået fra styrke til styrke og er nu vært for en række midlertidige udstillinger og arrangementer samt permanente installationer, herunder en U2 retrospektiv med udstillinger doneret af bandmedlemmer. Andre behandler omfatter læseren, der blev brugt af John F. Kennedy, da han adresserede begge huse i det irske parlament (Oireachtas) i juni 1963.
Timer: Åben mandag-søndag fra 9.30 til 17.00, torsdag kl. 9.30 til 20.00
Adgang: voksne € 7, seniorer (over 65) € 5, 50, studerende / under 18 € 4, 50,
familie € 14 (op til 2 voksne og 3 børn), børn under 3 gratis
Adresse: 15 St. Stephen's Green, Dublin 2
Officiel hjemmeside: www.littlemuseum.ie5. Kildare Street Museer og Houses of Parliament
Fra Little Museum of Dublin vil en saunter forbi det legendariske Shelbourne Hotel tage dig til toppen af Kildare Street, hjemsted for det irske parlament (Dáil Éireann) på venstre side. Parlamentsbygningen var engang kendt som Kildare House efter James Fitzgerald, Earl of Kildare, der bestilte sin bygning i 1745 og satte op for at skabe et grand georgisk palæ for at afspejle sin loft sociale status. Da han blev hertug af Leinster i 1766, blev huset omdøbt til Leinster House . På den modsatte side er en gren af Irlands Nationalmuseum (Arkæologi) med fremragende permanente udstillinger, herunder Irlands guld, forhistoriske Irland, Viking-samlingen og statskassen, herunder den storslåede Ardagh Chalice . Hvis du er interesseret i litteratur, bør du besøge Nationalbiblioteket i nærheden, som har en permanent WB Yeats-udstilling.
Timer: Nationalmuseet (Arkæologi) åbent kl. 10-17, tirsdag-lørdag, 2-5pm søndag
Nationalbibliotekudstillinger - Åben mandag-onsdag 9.30 til 7.45 pm, torsdag-fredag kl. 9.30-16.45, lørdag kl. 9.30-16.45, søndag kl. 13.45
Adgang: Gratis
Adresse: Kildare Street, Dublin 2
- www.museum.ie
- www.nli.ie
6. National Gallery of Ireland
En retretur i slutningen af Kildare Street bringer dig til Irlands Nationalgalleri med indgange på Clare Street og Merrion Square West. Boliger den fineste samling af irsk kunst i verden sammen med en fremragende samling af europæisk kunst fra middelalderen til i dag, dette er et must-see i hovedstaden. Galleriet åbnede i 1864 med vinger blev tilføjet i 1903, 1968 og senest 2002. Samlinger omfatter Yeats Museum, syv værelser afsat til irsk kunst, italienske malere, Shaw Room og barok værelse. Galleriet, der er spredt over fire niveauer, rummer regelmæssigt imponerende midlertidige udstillinger, og der er en fremragende café populær blandt både lokalbefolkningen og de besøgende.
Timer: Åben mandag-onsdag fra 9.30 til 17.30, fredag-lørdag fra 9.30 til 20.30, torsdag kl. 12-17.30
Adgang: Gratis
Adresse: Clare Street & Merrion Square, Dublin 2
Officielt websted: www.nationalgallery.ie7. Merrion Square
Afslut National Gallery's hovedportal, og du er på Merrion Square. Bestået af statelige private huse og kontorer, er dette uden tvivl Dublins største georgiske kvadrat og stjerner i utallige billeder og postkort i byen. I centrum er en smuk park med en pulserende statue af den mest farverige forfatter og berømte Dublin wit, Oscar Wilde . En elskværdig spadseretur rundt om pladsen er en rejse tilbage i tiden til den georgiske æra. Du kan bemærke, at de øverste vinduer i mange bygninger er mindre end dem nedre. Dette blev gjort for at skabe en optisk illusion, at husene var højere end de virkelig er. I weekender ligger lokale kunstnere på parkens omkreds og viser deres malerier på rækværkene.
Timer: Åbent dagligt i dagslys
Adgang: Gratis
Adresse: Merrion Square, Dublin 2
8. GPO (General Post Office)
O'Connell Street, Dublins største hovedvej, er hjemsted for det ikoniske GPO (General Post Office), der blev bygget i 1814. Den mislykkede 1916-opstand begyndte her og kuglehuller dot stadig den neoklassiske portico. Indenfor huser An Post Museum brevet, liv og frihed med en 1916 opstandsinstallation og en kopi af uafhængighedsprotokollen.
Timer: Åben mandag-lørdag kl. 10-17, lukket søndage
Adgang: € 2
Adresse: O'Connell Street, Dublin 1
9. James Joyce Center
Omkring en otte minutters gang fra GPO, er i et smukt georgisk hus James Joyce Center grundlagt af den irske senator, engangs præsidentkandidat, og den berømte joycean-lærer, David Norris. Museet er dedikeret til alle ting Joycean, og selv om forfatteren aldrig levede i ejendommen, havde han forbindelse til det gennem en virkelig karakter karakteriseret i Ulysses, prof. Denis J. Maginni, der løb et dansakademi her. Bygningen blev fordømt i 1980'erne, men blev i sidste ende reddet og restaureret gennem en kampagne, der blev spydt af David Norris.
Timer: Åben mandag-lørdag kl. 10-17, søndag 12 kl. 17.00, lavsæsonen og feriebegrænsninger
Adgang: Voksne € 5, seniorer / studerende € 4
Adresse: 35 North Great George Street, Dublin 1
Officiel hjemmeside: //jamesjoyce.ie/10. National Museum of Ireland - Dekorative Kunst og Historie (Collins Kaserne)
Oprindeligt blev en hærkaserne, National Museum of Ireland - Decorative Arts og History åbnet i 1997. Samlingerne omfatter sølv, keramik, smykker, møbler, irsk haute couture mode og udstillinger, der udforsker irsk militærhistorie. Der er flere andre permanente udstillinger, herunder en retrospektiv af modernistiske designer Eileen Gray, Irish Silver fra 17 til 20 århundrede, asiatisk kunst, irske landemøbler og soldater og chefer, der viser historiske militære artefakter og uniformer.
Timer: Åben tirsdag-lørdag kl. 10-17, søndag kl. 14-17, lukket mandage
Adgang: Gratis
Adresse: Collins Barracks, Benburb Street, Dublin 7
Officiel hjemmeside: //www.museum.ie/Home11. Phoenix Park og Dublin Zoo
En 18-minutters gåtur fra Collins Barracks er Dublin Zoo i Phoenix Park. Dette er den største lukkede bypark i Europa, ca. 1.750 hektar, hvilket er overraskende, da Dublin er en relativt lille hovedstad. Hundredvis af hjorte strejker over parken, præsidenten for Irlands officielle bolig (Áras en Uachtaráin) er sammen med Deerfield, et smukt 18. århundredes hjemsted for den amerikanske ambassadør i Irland. Der er et besøgscenter placeret i nærheden af et tårnhus fra det 17. århundrede, Ashtown Castle, for dem der ønsker at finde ud af mere om parken og dens omgivelser. På den fjerne Castleknock Gate End og på nogle 78 acres står statelige Farmleigh House fra 1800-tallet og købt af den irske stat fra Guinness familien i 1999.
For generationer af Dublinere og dem, der kommer fra udlandet, er hoveddragene Dublin Zoo, der tiltrækker mere end en million besøgende årligt, dateres tilbage til 1830, og er den næststørste zoo i Europa. En tur til zoo er en dag ud i sig selv. Blandt andre sjældne og eksotiske dyr er der asiatiske løver, asiatiske elefanter, et Reptilhus, en orangutan-kabinet, søløver, tigre, flodheste, flagermus og pingviner. Faciliteterne omfatter restauranter, legepladser til børn og en familiegård.
Timer: Phoenix Park - Åbent dagligt kl. 7-11-11, Besøgscenter - Åbent juni-oktober 10-18, sæsonmæssige variationer, Dublin Zoo - Åbent dagligt mandag-lørdag 9.30 til 18.00, søndag 10.30-18.00, sæsonmæssige variationer
Adgang: Voksen € 16, 50, under 16'erne € 11, 80, seniorer € 12, 80, under 3 år gratis
Beliggenhed: Phoenix Park, Dublin 7
Officiel hjemmeside: www.dublinzoo.ie12. Kilmainham Gaol
Den forbudte gaol (fængsel), der stammer fra 1789, er virkelig et berygtet sted i irsk nationalismes historie. Det var her, at lederne af 1916-oprørerne først blev fængslet og derefter henrettet for det, der blev betragtet som en højforræders handling. Udstillingen i en moderne hal giver en smag af hvilke forhold der var, og skitserer kampen for irsk uafhængighed. Der er gode guidede ture i hele fængslet, der dækker irsk historie fra 1796-1924. Stonebreaker's Yard er sikker på at sende rystelser op ad ryggen, da dette er stedet, hvor oprørernes ledere mødte deres grise skæbne.
Timer: Åben mandag-lørdag kl. 9.30-17.30, søndag 10-18
Adgang: Voksne € 6, seniorer € 4, barn / studerende € 2
Adresse: Inchicore Road, Dublin 8
13. Christ Church Cathedral
Christ Church Cathedral er restaureret i det 19. århundrede og dominerer det omkringliggende område, bygget på Dublins første kirke, som blev grundlagt i 1028 og lavet af træ. The Great Nave har storslåede tidlige gotiske buer, og her kan du se den 14. århundrede replika af graven af legendariske Norman erobrer Strongbow, der er begravet andetsteds i katedralen. Fragmentet der ligger ved siden af siges at være en del af den oprindelige grav og har kaldenavnet 'Strongbow's son'. Dele af den store krypt, som løber længden af bygningen, stammer fra det 13. århundrede.
Timer: Åbent fra 10 til 17:00 hver dag (18:00 sommer)
Adgang: Voksne 6 €, forventet donation - Katedralkryp & statskasse
Adresse: Christchurch Place, Dublin 8
Officielt websted: www.christchurchdublin.ie
14. St. Patrick's Cathedral
St. Patrick's Cathedral er en let 7 minutters gåtur fra Christ Church Cathedral, og er den nationale katedral for Irlands kirke. Traditionen har det her, St. Patrick døbte konverterer til kristendommen i 450 AD. Som Christchurch var det oprindelige bygningsværk tømmer. I 1192 blev en anden kirke grundlagt og bygget af sten. Lige over et århundrede senere fandt en anden genopbygning sted, og dens status blev rejst til katedralens. Gennem århundrederne har meget udsmykning fundet sted, først og fremmest i midten af 1700'erne, da tårnet blev bygget, og i slutningen af 1800'erne, da der var betydelige renoveringer. Gulliver's Travels forfatter og satirist Jonathan Swift (1667-1745), der var dekan for St. Patrick's i 35 år, er interred i en grav til højre for indgangen ved siden af hans lange kærlighed 'Stella' (Hester Johnson 1681-1728) .
Timer: Åben mandag-fredag kl. 9-17, lørdag kl. 9-18 (november-februar kl.
Adgang: Voksne € 5, 50, seniorer og studerende € 5, 50, gruppesatser til rådighed
Adresse: St. Patrick's Close, Dublin 8
Officiel hjemmeside: www.stpatrickscathedral.ie
15. Dublin Castle og Chester Beatty Library
Dublin Castle var stedet for central administration i 700 år med britisk regel frem til 1922. Slottet har set mange guises: middelalderlige fæstninger, vice-regal domstol og regeringens funktion. I 1534 lancerede den irske oprør Silken Thomas (såkaldt hans fine tøj) et angreb og belejrede slottet. I øjeblikket er slottet hovedsagelig brugt til ceremonielle lejligheder, udstillinger og endda koncerter. Udsmykkede statslejligheder er åbne for besøgende, og der er en række museer til at udforske, herunder Chester Beatty Bibliotek og Galleri .
Museet, der blev grundlagt i 1953 af en amerikansk bor i Dublin, Chester Beatty, har en fin samling af orientalsk kunst og flere samlinger af manuskripter, bøger og gamle tekster. Blandt skatterne er franske bøger om timer i det 14. og 15. århundrede og en bønbog, der tilhørte Filippus II i Spanien; værker af fjernøsten kunst Islamiske udskrifter; Sanskrit manuskripter (12.-13. Århundrede); Indiske miniaturer; og babylonske lerplader (2.500-2.300 f.Kr.). Der er også europæiske middelalderlige og renæssance manuskripter, egyptiske papyrustekster og kopier af Koranen og Bibelen. Buddhistiske malerier og tyrkiske og persiske miniaturer er også udstillet, ligesom træblokkeudskrifter fra Japan og kinesiske dragonrobes.
Timer: Dublin Castle - Åben mandag-fredag 10:00 - 16:45, lørdag-søndag 14:00 - 16:00 Chester Beatty Library - Åben mandag-fredag 10:00 til 17:00 fra maj til september, tirsdag-fredag fra 10:00 til 17:00 fra oktober til april, lørdag kl., Søndag kl. 13-17
Adgang: Selvstyrede ture, voksne - € 4, 50, studerende og seniorer € 3, 50, under 12 år € 2, under 6 år gratis, Chester Beatty Library - gratis
Adresse: Dame Street, Dublin 2
- www.dublincastle.ie
- www.cbl.ie
16. Dalkey / Killiney
Et must se og overraskende bare en 25 minutters sydgående tur på en DART (Dublins lysnet) fra centrum er Dalkey og et stop længere langs Killiney, selvom begge områder let kan udforskes fra Dalkey by. Det anbefales at afstigning ved det tidligere stop, da der er et fremragende besøgscenter på Dalkey Slot, som indeholder information om området, historiske og kulturelle udstillinger og bedst af alt, levende teaterforestillinger som en del af en sjov rundvisning, som skalaer højderne af slottene. Dalkey var engang det vigtigste handelssted på Dublins østkyst, og havnen på Coliemore Road var det sted, hvor middelalderlige lastskibe kunne aflaste deres varer. Modsat havnen er den betagende Dalkey-ø, og en op ad bakke omkring 15 minutter bringer dig til Vico Road med fantastisk udsigt ud over Killiney Bay. For mere panoramaudsigt, fortsæt op til toppen af Killiney Hill, en offentlig park, der er hjemsted for mange arter af dyreliv og fugle.
Timer: Dalkey Castle - Åben mandag-fredag kl. 10-17, i weekenden kl. 11-17, lukket tirsdage
Adgang: Voksne € 8, 50, seniorer og studerende € 7, 50, under 12 år € 6, 50, under 4 år gratis
Adresse: Castle Street, Dalkey, Co. Dublin
Officiel hjemmeside: www.dalkeycastle.comHvor skal man bo i Dublin for sightseeing
Hvis du besøger Dublin for første gang, er det bedste sted at bo i byens centrum. De fleste af de største turistattraktioner ligger inden for en kort gåtur af hinanden i dette kompakte og let walkable område, herunder Trinity College, St. Stephen's Green og Grafton Street. Her er nogle højt bedømte hoteller i denne bekvemme og centrale beliggenhed:
- Luksus Hoteller: En kort gåtur fra Grafton Street, The Merrion Hotel, med en dag spa, swimmingpool og to-stjernede Michelin-restaurant, ligger i fire kærligt restaurerede georgiske rækkehuse. Radisson Blu Royal Hotel, kun få meter fra St. Patrick's Cathedral og Dublin Castle, rammer en moderne note med det slanke interiør og rummelige værelser. I hjertet af Grafton Street er The Westbury populært for dets vidunderlige personale og undervurderet luksus.
- Mid-range Hotels: The Morrison, i Dublins hjerte, inden for gåafstand til alle de store turistattraktioner, et DoubleTree by Hilton Hotel med udsigt over floden Liffey og har en lys og moderne interiør. Boutiquehotellet Drury Court Hotel ligger på en trendy beliggenhed nær Grafton Street og tilbyder hyggelige værelser, og lejlighederne i en tilstødende bygning er gode til familier. Smukt møbleret og streaming med lys, Gibson Hotel ligger lidt længere væk fra byens centrum, men offentlig transport er i nærheden, og det er et godt valg, hvis du planlægger at fange en koncert på den tilstødende 3Arena.
- Budget Hoteller: En kort gåtur fra Grafton Street og St. Stephen's Green, Dublin Citi Hotel tilbyder prisvenlige værelser med komfortable senge tæt på en klynge af livlige underholdningssteder. Det familiedrevne Dergvale Hotel ligger cirka 15 minutters gang fra byens centrum og har små, men mousserende rene værelser, og Celtic Lodge Guesthouse tilbyder kompakte, rene værelser et kort hop fra alle byens seværdigheder.
Tips og ture: Sådan får du mest ud af dit besøg i Dublin
- Se seværdighederne og spar penge: Hvis du flyver til Dublin og planlægger en travl tidsplan for sightseeing, er en prisbillig løsning Dublin Freedom Pass: Transport og Sightseeing. Gyldig i 72 timer omfatter passet lufthavnstransport, en Dublin Green hop-on hop-off bustur, Central Dublin offentlig bus transport dagligt og nedsat adgang til udvalgte attraktioner.
- Daytrip Tours: Spektakulær natur, historiske seværdigheder og traditionelle irske byer ligger en kort hop fra Dublin, og en organiseret tur er en bekvem måde at udforske dem uden at bekymre sig om, hvordan man kommer derhen. Slap af i en luksus coach og se en af Irlands mest fantastiske naturattraktioner på den guidede helgedag Cliffs of Moher Day Trip, som også omfatter en mulighed for at udforske den charmerende by Doolin samt indgangen til Cliffs of Moher og Burren National Parkere. Du kan besøge nogle af Irlands andre topattraktioner på Blarney Castle og Cork Day Trip, som fører dig i en luksusbuss gennem det frodige landskab og inkluderer en erfaren driver og guide samt indgangen til Blarney Stone og Rock of Cashel. På Nordirlands dagstur fra Dublin: Belfast Black Taxi Tour og Giant's Causeway, kan du lære alt om Belfast's tumultuous historie og se et verdensarv-opført geologisk vidunder. Professionelle guider, afhentning og frafald fra dit hotel, og adgangsgebyrer til de vigtigste attraktioner er inkluderet. For en mere dybdegående rundvisning i Dublins omkringliggende attraktioner skal du overveje 3-dages Cork, Blarney Castle, Ring of Kerry og Cliffs of Moher Rail Trip. Denne prisvenlige pakke indeholder en vært, indgangsgebyrer til attraktioner, bus- og togrejser med reserverede pladser og to overnatninger med en komplet irsk morgenmad.
Redaktørens tips
Selvfølgelig er der meget mere at se og gøre i og omkring Dublin. Discover Ireland Center på Suffolk Street (lige ved Grafton Street) disponerer praktisk information om byens turistattraktioner. Selvom det måske lyder som en kliché, er Irlands hovedstad virkelig dets folk. Uventede samtaler og uddrag af irsk "banter" er sandsynligvis nogle af de stærkeste minder du vil tage væk med dig. Dubliners er en omgængelig, kyndig og ofte en opfattet flok, så vær ikke bange for at snakke og spørg deres råd om, hvor de skal hen og hvad de skal se. Især taxachauffører elsker at snakke og vil ofte regale nogen, der vil lytte med synspunkter om alt fra politik til historie og aktuelle anliggender.
Hvis du opholder dig i hovedstaden i et par dage, er DART (Dublins lysnetværk) en afslappet måde at udforske kysten på. Byen Howth, ved den fjerne ende af Dublins nordside, er et besøg værd. Her vil gæsterne finde en række restauranter, hvor mange serverer frisk fisk og skaldyr som Howth forbliver en fiskerby, omend en eksklusiv en i disse dage. Udsigten fra Howth Head er spektakulære. Også på nordsiden og på DART-linjen er Malahide, en malerisk landsby med et smukt slot åbent for offentligheden. Dagsture fra byen bør omfatte magisk Glendalough, hjemsted til et ødelagt middelalderligt kloster, betagende søer og skovvandringer. Spektakulære Powerscourt House og haver, der støder op til den smukke landsby Enniskerry, er et must-see for dem med lidt ekstra tid på deres hænder. Der er en fantastisk restaurant, håndværk butikker og fantastiske grunde til at udforske på din fritid.
