Som hovedstaden i Texas har Austin ingen mangel på højbedømte hoteller og resorts. Populære muligheder for dem, der søger luksusindkvartering, omfatter det elegante Four Seasons Hotel i byens centrumkern og JW Marriott Austin. Bragt til dig af to af verdens førende luksushotelmærker, forkæler disse elegante egenskaber dig fra det øjeblik du ankommer. Det charmerende Hotel Granduca Austin, med sin europæiske flare, er også værd at overveje, om forkælelse er dine ting.

De, der ønsker at nyde et mindre hektisk tempo væk fra byens centrum, bør overveje den fremragende Lake Austin Spa Resort, en udsøgt egenskab ved søen, der anses for at være det bedste sted at bo i byen. Og for dem der ønsker en stor boutique hotel oplevelse, er Hotel Ella det værd for sin charmerende gamle arkitektur og elegante værelser. Find det bedste sted at bo med vores liste over de bedste resorts i Austin.

1. Lake Austin Spa Resort

Efter et ophold på den elegante Lake Austin Spa Resort, vil du helt sikkert forstå, hvorfor dette altomfattende boutiquehotel er så populært blandt rejsende. Mens meget af appellen har at gøre med sin idylliske Texas Hill Country placering med udsigt over Lake Austin, er en anden medvirkende faktor dens størrelse. Bestående af kun 40 velindrettede og overdådigt indrettede værelser, er det så intimt og roligt, du vil let blive tilgivet for at tro, du er langt længere væk fra trængsel og travlhed i statens hovedstad end du rent faktisk er.

Bemærkelsesværdige faciliteter på stedet omfatter et stort gym med yoga og meditationskurser, samt mulighed for at komme i nogle paddleboarding ud på søen (sejlsport er også tilgængelig). Aquafit klasser er også tilgængelige i den opvarmede udendørs swimmingpool, eller hvis solbadning er dine ting, skal du bare trække en lænestol og slappe af. Der er også en spa, når en lille ekstra forkælelse er påkrævet. Hotellet har også fået et godt ry for sin mad, hvilket også er et højdepunkt for et ophold her (spisning på værelset er tilgængelig).

Værelsesfaciliteterne inkluderer et udvalg af konge- eller dronningssenge, udsøgt indretning med originale lokale kunstværker, fantastisk udsigt over søen, rummelige badeværelser med separat badekar og bruser (og badekåber), arbejdsbord og møblerede terrasser med markiser. Et dejligt strejf er inklusionen af ​​friske snitblomster i dit værelse.

Indkvartering: Lake Austin Spa Resort

2. Four Seasons Hotel Austin

Det majestætiske Four Seasons Hotel Austin er beliggende med udsigt over den dejlige Lady Bird Lake i hjertet af Austin. Det er et godt valg for dem, der skal være tæt på byens centrum, men stadig ønsker en dosis luksus med deres ophold. Hotellet består af 294 elegante værelser og suiter med en fantastisk udsigt over søen eller byen. Valgmuligheder, der skal overvejes ved booking, inkluderer walkout-balkoner samt separate stuer. Standardfunktionerne omfatter 55-tommers HDTV, arbejdsborde, L'Occitane-produkter i dit rummelige badeværelse og aftensmad. Der findes en række mobilitetsvenlige enheder samt nogle dyrevenlige værelser. Børnene er også forsynet med og har mini-badekåber, toiletartikler og menuer (børnepasning til rådighed).

Bemærkelsesværdige faciliteter inkluderer en luksus chauffør drevne pendulkørsel når overskriften ud om aftenen samt parkeringsservice. Ud over hotellets spa med fuld service med dampbad er der et fitnesscenter og en opvarmet udendørs saltvands swimmingpool. Hvis du er musikalsk tilbøjelig, skal du sørge for at låne en af ​​hotellets guitarer til en haverjamsession eller, hvis en nybegynder, bestille en lektion fra en proffs.

Indkvartering: Four Seasons Hotel Austin

3. JW Marriott Austin

Som en af ​​verdens førende luksushotelmærker kender JW Marriott en eller to ting om, hvordan man skal passe på deres gæster. Dette elegante hotel byder på nogle af byens mest rummelige værelser blandt sine 1.012 værelser. Det byder på alt fra standardstørrelser til ekspansive suiter med 1 eller 2 soveværelser med alle hjemmets bekvemmeligheder. De større enheder, herunder de udsøgte præsident-suiter (hotellet har tre), har separat stue- og spisestue, arbejdsområder med skriveborde og stole, tre HDTV'er, store badeværelser med marmorbænke, frittstående glasbruser og badekar (og badekåber), og fantastisk udsigt over byen.

De samme høje standarder kan også ses i hotellets faciliteter. Visse funktioner omfatter en række fremragende restauranter på stedet, der serverer en blanding af internationale og amerikanske retter (spisemuligheder på værelset), en stor opvarmet udendørs swimmingpool på taget med terrasse og cabanas, et fitnesscenter, 12.000 kvadratmeter møde- og funktionsrum og et spa med fuld service. Der tilbydes også vaskeservice og concierge-tjenester.

Indkvartering: JW Marriott Austin

4. Hotel Granduca Austin

Hotel Granduca Austin er inspireret af et italiensk palads fra det 16. århundrede, og det er bestemt værd at overveje, når man bor i den Texanske hovedstad. Tilstrækkeligt kendt af lokale og faste gæster som "Dukepalatset", er bekvemmelighederne i dette nye hotel (åbnet i 2015) helt sikkert verdensklasse. Højdepunkterne i et ophold omfatter indbydende i enkle frynsegoder, såsom daglig avis levering til dit værelse og gratis skosker, at blive chauffør rundt i byen i et BMW 7-serie luksus køretøj. Hotellet har også en stor opvarmet udendørs swimmingpool, et fitnesscenter, spisning på stedet og concierge-tjenester.

Den luksus strækker sig bestemt til hotellets værelser og suiter. Ud over standardfunktioner som telefonopladningsstationer, HDTV og gratis trådløs internetadgang, er gæsterne udstyret med gratis flaskevand, store badeværelser med separat badekar og bruser (badekåber inkluderet) og opgraderet sengetøj. Nogle af de større suiter kommer endda med praktiske tekøkkener komplette med granit bordplader, håndvaske, mikrobølgeovne og minikøleskabe samt et rummeligt separat soveværelse.

Indkvartering: Hotel Granduca Austin

5. Hyatt Regency Austin

Det nyligt renoverede Hyatt Regency Austin giver gæsterne masser af gode grunde til at blive i dette downtown-hotel. Bare et par minutters gang fra byens bedste spisesteder, shopping og underholdning tilbyder dette luksuriøse luksushotel fra Hyatt 448 værelser i størrelse fra standard (men rummelige) værelser til luksuriøse et-værelses suiter, den største af som er mere end 1.200 kvadratmeter. Bemærkelige funktioner i disse større enheder - perfekt til familier eller par, der ønsker lidt mere plads til at slappe af - inkluderer et valg af konge eller to dronning senge, marmorbadeværelse med bruseniche og separate soaker badekar, mini køleskabe og Hotellets bedste udsigt over Lady Bird Lake. Husvenlige enheder er også tilgængelige, så sørg for at anmode om en, når du foretager din reservation.

På stedet findes der 50.000 kvadratfod af konference- og begivenhedsrum, herunder to elegante balsaler samt et forretningscenter. Når det er tid til at slappe af, har hotellet en række spisemuligheder (herunder på værelset), en Starbucks, når der kræves koffeinreparation, samt regelmæssig levende musik. Fitnesscentret er populært for sine yogakurser. Bagefter skal du tjekke den store, opvarmede udendørs swimmingpool og boblebadet. For golfspillere skal du huske at tale med hotellets dedikerede concierge for reservationer på områdets topkurser.

Indkvartering: Hyatt Regency Austin

6. Hotel Ella

Ser man ikke i modsætning til noget af græsk tid på grund af sine enorme søjler og detaljerede facader, ligger det smukke Hotel Ella helt sikkert blandt byens mest luksuriøse steder at bo. Dette dejlige boutique-hotel ligger i bymidten og er beliggende i et af byens højeste historiske vartegn, Goodall Wooten House. Det fuldstændig renoverede palæ blev bygget i 1900 og består nu af 47 elegante værelser med udsøgt indretning og tilpassede møbler, luksuriøst sengetøj og HDTV. Opgrader til en større suite, som den vidunderlige Ella's Parlor Suite, og du vil nyde et rummeligt badeværelse, separat opholdsstue og fantastisk udsigt. Større er stadig Mansion Petite Suites med deres konge senge og private balkoner.

En højdepunkt for ethvert ophold på Hotel Ella er simpelthen afslappende på den enorme wraparound veranda, hvor du endda kan nyde en lækker snack eller et måltid. Det er også sjovt at hænge rundt om den store, opvarmede udendørs swimmingpool, om du nyder solen eller slapper af i en af ​​de medfølgende cabanas. Sørg for at gå i gang med ejendomme med sine frodige græsplæner og haver, et populært tidsfordriv takket være tilføjelsen af ​​en samling fine skulpturer.

Indkvartering: Hotel Ella

7. Hotel Saint Cecilia

En anden stor mulighed for dem, der søger en mere intim, personlig tilflugtssted i Austin er Hotel Saint Cecilia. Navngivet efter skytshelgen af ​​musik, tilbyder dette pæne boutiquehotel et udvalg af studier, suiter og frittstående hytter med udsigt over ejendommens frodige haver i South Austin. Uanset hvad du foretrækker, vil du nyde sådanne funktioner som skræddersyede europæiske madrasser og senge, plys badekåber og toiletartikler og top-of-the-range lydsystemer med rekorddæk (ja, du kan låne klassiske vinylplader fra deres musik kollektion). Populære valg omfatter Suite 1 med separat soveværelse, stue, studie, udendørs bruser og malerisk veranda eller en af ​​poolen bungalows, der praler ekstra boligareal indendørs og ud. Kæledyr er velkomne, men sørg for at lade hotellet vide inden ankomst.

På stedet er der 24-timers, 50 fods udendørs, opvarmet pool (til en speciel godbid, du kan nyde morgenmad eller middag ved poolen). En anden fremhævning er det attraktive loungeområde, perfekt til private funktioner og sammenkomster på op til 20 personer. Et velassorteret læsebibliotek er også tilgængeligt.

Indkvartering: Hotel Saint Cecilia

8. Omni Barton Creek Resort & Spa

Omni Barton Creek Resort & Spa fortsætter med at tilbyde gæsterne det samme høje niveau af gæstfrihed, der har gjort mærket til en af ​​de førende luksushoteller i Nordamerika. Når udfyldt, vil resortet bestå af 493 værelser med fantastisk udsigt over Austins omkringliggende Hill Country. Alle renoverede værelser har luksuriøst sengetøj, store badeværelser med glasbruser og separat badekar, brugerdefinerede møbler, gulv til loft-vinduer og moderne lyse indretning overalt. En ekstra fordel er at inkludere en minikøleskab og kaffebar.

Det er en stor ejendom, så der er masser af faciliteter at nyde. Højdepunkter inkluderer et nyt luksus fuld spa et stort kongrescenter; seks restauranter; og en 11.000 kvadratmeter, state-of-the-art fitnesscenter tilbyder klasser, undervisere og programmer. Andre bemærkelsesværdige faciliteter omfatter en stor opvarmet udendørs swimmingpool med et massivt terrasseområde til solbadning og afslapning samt golfbane med klubhus.

Indkvartering: Omni Barton Creek Resort & Spa

9. Fairmont Austin

Når det kommer til luksus, er det ret vanskeligt at ligne Fairmont. Og den udsøgte nye Fairmont Austin er bestemt ingen undtagelse. Beliggende i hjertet af Austin, denne imponerende struktur består af 37 etager med 1.048 elegante værelser og suiter, mange med en fantastisk udsigt over Lady Bird Lake. Bemærkelsesværdige faciliteter inkluderer en gradvis indgang, udendørs opvarmet swimmingpool med masser af plads til lounge om (hvis du kan, gå til en af ​​de private cabanas). Der er også masser af spisemuligheder, herunder spisning på værelset, omfattende mødelokaler og et spa med fuld service med dampbad og saunaer, et fitnesscenter og en frisørsalong.

Populære værelse valg omfatter Fairmont værelser. Disse lyse og rummelige værelser er indrettet i enten en konge eller en dobbelt dronning seng konfigurationer, hver med comfy pillow-top madrasser, arbejdsbord og telefon opladere samt store badeværelser med separat badekar og bruser samt badekåber. Deluxe-suiterne med udsigt over søen er en fantastisk opgraderingsmulighed.

Indkvartering: Fairmont Austin