Byder på nogle af de mest dramatiske landskaber i USA - for ikke at nævne nogle af landets største attraktioner - Texas tilbyder ingen ende på gode overnatningsmuligheder. På toppen af ​​listen over de bedste steder at bo er ejendomme fra nogle af landets førende luksushoteller og feriesteder. Populære valg omfatter Four Seasons Resort og Club Dallas på Las Colinas, en stor familieferie for sine mange sjove aktiviteter; den overdådige Ritz-Carlton, Dallas; og JW Marriott San Antonio Hill Country Resort og Spa, den perfekte tilflugtssted for dem, der søger noget forkælelse, mens de udforsker det omkringliggende landskab.

Uanset hvad du har brug for, og om du er her på forretning eller fornøjelse, rejser alene eller med en partner eller familiemedlemmer, har Lone Star-staten lige hvad du leder efter. Find den bedste kamp for din stil og budget med vores liste over de mest populære resorts i Texas.

1. Four Seasons Resort og Club Dallas på Las Colinas, Irving

Den luksuriøse Four Seasons Resort og Club Dallas på Las Colinas i Irving tilbyder ingen ende med gode grunde til at blive her. Den elegante landklubsindstilling - fremhævet af den velplejede greens af sin 18-hullers mesterskabsgolfbane - omfatter bl.a. en stor udendørs swimmingpool (plus to mere støjsvage pools) sammen med masser af terrasseplads, hvor du kan slappe af og solbade. Der er også et stort fitnesscenter, spa med fuld service og masser af spisemuligheder.

Der er også meget at rose feriestedets indkvartering. De lyse og rummelige etværelsesenheder er særligt populære hos par og familier takket være den praktiske udtrækssofa i det generøst store opholdsstue. Funktionerne omfatter klassiske brugerdefinerede møbler, komfortable master soveværelser, store opholdsstuer komplet med deres egne hyggelige pejse, spisestue med bord, rummelige marmorbadeværelser med separat toilet og badekar og store møblerede balkoner med fantastisk udsigt over ejendommen.

Indkvartering: Four Seasons Resort og Club Dallas i Las Colinas

2. Hotel ZaZa Dallas

Uden tvivl et af de mest unikke steder at bo, når du besøger Dallas, tilbyder boutique-stil indkvartering på Hotel ZaZa sikkert et uforglemmeligt ophold. Udover sine eklektiske kunstsamlinger tilbyder hotellet en restaurant i verdensklasse, spa med fuld service og et fitnesscenter. Der er også en god størrelse, opvarmet, udendørs swimmingpool og masser af plads til lounge om og slappe af i.

Indkvarteringerne er lige så interessante i deres valg af indretning og indeholder også mange fine eksempler på lokale kunstværker. Populære valg omfatter en 1960s-tema suite, komplet med kærlighed perler, lava lamper og beanbag siddepladser. Med sin kingsize-seng og futon kan dette rummelige værelse sove op til fire gæster komfortabelt. Også værd at overveje er de opgraderede 1-værelses enheder, som kommer med praktiske køkkener, separate spisestue og opholdsrum samt balkoner eller terrasser.

Indkvartering: Hotel ZaZa Dallas

3. Hotel Granduca Houston

En smuk mulighed for dem, der rejser til Houston, den elegante Hotel Granduca åbnede kun i 2006 og har selv nævnt sig som en af ​​byens førende luksusadresser. Det hjælper helt sikkert, når din signaturrestaurant, Ristorante Cavour, er så populær blandt lokalbefolkningen som hos gæster (det er især kendt for sine overdådige bruncher og elegante eftermiddagste). Andre bemærkelsesværdige faciliteter omfatter møde- og festlokale, et forretningscenter, en dejlig opvarmet swimmingpool i en hyggelig gårdhave og et motionscenter. En særlig behandler udnytter hotellets limousine service, som vil piske dig om byen i et luksuriøst italiensk Maserati.

Dette uptown-hotel tilbyder i alt 122 lyse og overdådigt indrettede værelser og suiter, når det kommer til komfort. De rummelige 825-kvadratmeter Granduca Suites er populære for turister og forretningsrejsende. De er udstyret med moderne opgraderinger som moderne køkkener med komplette apparater, separate opholds- og spisestuer, store walk-in closets og møblerede balkoner med udsigt over byen.

Indkvartering: Hotel Granduca Houston

4. Lake Austin Spa Resort, Austin

Et must-ophold, når i Austin, Lake Austin Spa Resort tilbyder gæsterne ingen ende af luksus og komfort. Og med kun 40 værelser er det også en af ​​byens mest rolige destinationer. Højdepunkter i et ophold inkluderer afslapning i din rummelige konge værelse med sin kingsize-seng (dronning senge er også tilgængelige), eller hænge ud på den store balkon med sine skyggefulde markiser og fantastisk udsigt over Lake Austin. Andre bemærkelsesværdige funktioner omfatter viser af lokal kunst, store badeværelser komplet med enkeltstående brusere og soaker badekar (badekåber forudsat), HDTV og skrivebord.

Bemærkelsesværdige faciliteter på stedet omfatter en opvarmet udendørs swimmingpool samt et fitnesscenter med forskellige træningsmuligheder, fra yoga til paddleboard-øvelsesklasser på søen. Der er også et spa med fuld service og fremragende spisemuligheder (herunder på værelset).

Indkvartering: Lake Austin Spa Resort

5. Four Seasons Hotel Austin

De, der leder efter en pittoresk beliggenhed ved søen, der er tæt på alt det sjove i en storby, kunne ikke gøre meget bedre end at booke på den elegante Four Seasons Hotel Austin. Perks og faciliteter omfatter et spa på stedet med dampbad. et veludstyret fitnesscenter og en stor udendørs saltvand swimmingpool. Andre fine detaljer omfatter adgang til en chaufførdrevet luksusbil; Parkeringsservice; og for dem med talentet, gratis lån af musikinstrumenter, herunder guitarer.

Når det kommer til hotellets luftige, lyse værelser - det er et ret stort sted med nogle 294 værelser og suiter - du kan helt sikkert forvente det samme niveau af kvalitet. Funktioner i notatet omfatter store badeværelser med avancerede badeprodukter, kvalitetssengetøj og et valg af konge eller to dronning senge, arbejdsbord, HDTV og store balkoner med siddepladser og fantastisk udsigt over byen eller søen. (Et par kæledyrsvenlige enheder er til rådighed, men sørg for at placere din anmodning ved booking.)

Indkvartering: Four Seasons Hotel Austin

6. The Ritz-Carlton, Dallas

Beliggende i hjertet af byens trendy uptown-område, er The Ritz-Carlton en smuk adresse for dem, der kan lide deres hoteller klassiske. Udvej tilbyder smukt indrettede og møblerede værelser i forskellige konfigurationer, og et godt valg for dem, der ønsker lidt mere plads end dit typiske hotelværelse, er de velindrettede suiter med 1 soveværelse. Disse rummelige enheder har sådanne funktioner som master soveværelser med egen stue, masser af komfortable siddepladser og ensuite badeværelser med stort badekar og separate brusere.

På stedet er der en smuk lobby og et opholdsområde, hvor man kan blande og blande, elegante fine spisemuligheder (sørg for at anmode om et af de rolige private spisestuer, hvis man rejser med en gruppe) samt et stort spa med fuld service. Der er også masser af funktionsmuligheder, et businesscenter, et fitnesscenter med træningsprogrammer og personlige trænere samt en opvarmet udendørs swimmingpool.

Indkvartering: The Ritz-Carlton, Dallas

7. JW Marriott San Antonio Hill Country Resort og Spa

Beliggende i staten rullende bakke land, er JW Marriott San Antonio Hill Country Resort og Spa et fremragende valg for dem, der ønsker en fantastisk familieferie. Den store attraktion her, især for yngre familiemedlemmer, er denne store ejendomens River Bluff Water Experience. Dette store feriestedbaserede vandland har meget at rose sig fra, fra sin hjerteslagende hurtige flod tur til den mere beroligede 1.100 fods lange, dovne dovne flod. Også værd at nyde er de to mesterskabsbaner, dets mange spisemuligheder og udendørs film.

Et populært valg for dem, der rejser med børn, er de rummelige to-værelses suiter, som kommer med en konge og to dobbeltsenge. Andre funktioner i notatet omfatter de store boligarealer, det rummelige badeværelse med separat badekar og bruser (badekåber inkluderet) og møblerede balkoner med fantastisk udsigt over byen.

Indkvartering: JW Marriott San Antonio Hill Country Resort og Spa

8. Rosewood Mansion på Turtle Creek, Dallas

For noget helt andet, skal du sørge for at overveje et ophold i den storslåede Rosewood Mansion på Turtle Creek i downtown Dallas. Dette historiske tidligere private palæ er blevet stadig mere populært for sin elegante restaurant (de lokale spiser her, så du ved, det er godt). Andre faciliteter på stedet omfatter et fuldt udstyret fitnesscenter fuld service spa og stor, opvarmet, udendørs swimmingpool med liggestole og paraplyer.

Hvert af hotellets smarte værelser er blevet renoveret og tilbyder en dejlig, afslappende tilbagetog kun få skridt væk fra byens travlhed. Populære med par og forretningsfolk er de rummelige 450-kvadratfod kongesuiter (dobbeltdronning indstillinger også tilgængelige) med separate opholdsområder, store badekar med friluftsbad, skrivebord og store balkoner med udsigt over haverne (stueetagen enheder har en gårdhave i stedet).

Indkvartering: Rosewood Mansion on Turtle Creek

9. Hyatt Regency Hill Country Resort and Spa, San Antonio

En anden førsteklasses ferie destination for dem, der søger en dosis af natur med deres luksuriøse indkvartering er Hyatt Regency Hill Country Resort og Spa. Spredt over 300 hektar storslået rullende landskab nær San Antonio, udvej tilbyder ingen ende af sjov. Højdepunkter inkluderer chancen for at spille 27 hullers mesterskabsgolf (en proshop og lektioner er til rådighed), og et stort vandland komplet med en doven flod og vandrutschebaner. Det er også sjovt at bruge tid på spaet med fuld service og nyde et velsmagende måltid i en af ​​hotellets restauranter.

Når det kommer tid til sengs for natten, bliver du ikke skuffet over den høje kvalitet af de ledige værelser her. Et godt valg for dem, der ønsker lidt mere plads, er de rummelige en- og toværelsesenheder, komplet med elegante soveværelser og eget badeværelse med separat brusebad og badekar. En reel fordel er tekøkkenerne med deres apparater og dræn, de rummelige spisestue og opholdsstue samt ekstra badeværelser. Der tilbydes også en række dyrevennlige enheder, men sørg for at placere din anmodning, når du bestiller.

Indkvartering: Hyatt Regency Hill Country Resort og Spa

10. Houstonian, Houston

Den storslåede Houstonian tilbyder gæsterne en uovertruffen byflyvning midt i et 18 hektar stort område i hjertet af Houston. Et godt valg af værelse, hvis det er tilgængeligt, er de udsøgt indrettede to-værelses suiter med deres brugerdefinerede møbler og kunstværker og separate soveværelser. Hvis du kan, opgradere til executive-niveau værelser, som giver en personlig concierge og adgang til en privat lounge med gratis mad og drikke.

Der er helt sikkert meget at få dig til at blive på stedet. Ud over at vandre rundt i den ekspansive ejendom med sine mange rolige steder, får gæsterne adgang til et privatmedicinsk sundhedsklub, som har et valg af tre opvarmede swimmingpools samt et topmoderne fitnesscenter. Hotellet har egen pool med poolside spisning, restaurant samt spa og frisørsalon.

Indkvartering: The Houstonian

11. The Woodlands Resort, The Woodlands

Hvis du udforsker det store udendørs er dine ting, kig ikke længere. Woodlands Resort & Conference Center tilbyder gæsterne adgang til den utrolige 28.000 hektar naturskønhed kendt som Piney Woods. Udover at udforske sin storslåede omgivelser - der er masser af vandre- og cykelstier her - har udvej to førsteklasses golfbaner, et stort tenniscenter med undervisning og programmer for alle aldre og en række udendørs opvarmede svømmebassiner. Unge vil elske vandrutsjebaner og aktiviteter, der er til rådighed på feriestedets private vandland, mens voksne vil nyde spaet med fuld service og god spisning.

Indkvarteringerne på The Woodlands er ikke mindre imponerende, især da de alle har en fantastisk udsigt over det omkringliggende landskab. Hvis du rejser med børn, der ønsker at hænge ud på vandparken, skal du vælge en af ​​de rummelige swimmingpoolenheder, som kommer med et valg af konge eller to dronning senge plus et minikøleskab. Også populære er klubbens niveau værelser, som kommer med privilegier som adgang til en komfortabel privat lounge.

Indkvartering: The Woodlands Resort

12. La Cantera Resort & Spa, San Antonio

Et andet stort tilbud i San Antonio er La Cantera Resort & Spa. Bemærkelige funktioner på stedet omfatter hængende på en af ​​de fem opvarmede swimmingpools, der ligger rundt i feriestedet, herunder dedikerede voksne- og børnebassiner og boblebade (udlejning af cabana er til rådighed). Anlægget kan også prale af to mesterskabsbaner sammen med en pro shop og coaching, hvis du vil arbejde på dit spil. Andre sjove funktioner omfatter et stort og fuldt udstyret fitnesscenter, joggingstier, et spa med fuld service og shopping på stedet.

Hvis dit budget tillader det, skal du overveje at tjekke ind i en af ​​de større familie suiter. Højdepunkterne på disse meget luksuriøse 1.700 kvadratmeter indkvarteringer er deres to separate soveværelser, hvoraf den største har sit eget parcelområde. Også nyttige er de separate spisestue og opholdsområder samt et arbejdsområde med skrivebord. Standardfunktionerne i alle værelser er rummelige badeværelser med separat brusebad og badekar.

Indkvartering: La Cantera Resort & Spa

13. Hyatt Regency Lost Pines Resort og Spa, Cedar Creek

Som du ville forvente fra et af verdens førende luksushotelmærker, kommer Hyatt Regency Lost Pines Resort og Spa med en sund dosis overdådighed. Hver af feriestedets 491 lyse værelser og suiter indeholder tilpassede overflader og blomstrer, der udstråler en følelse af luksus, sammen med praktiske mini køleskabe, HDTV og badekåber. De større enheder har ekstra frynsegoder, såsom separate soveværelser og ekstra badeværelser, samt separate arbejdsområder og rummelige spisestue og stuer. Der findes en række dyrevennlige suiter, så sørg for at gøre din anmodning kendt ved reservation.

Der er også masser at gøre omkring udvej. Højdepunkter inkluderer vandre og cykle stier, der krydser resortens 400 hektar, eller udforske de endeløse stier i den nærliggende McKinney Roughs Nature Park. Køre. Andre sjove aktiviteter omfatter at nyde en naturtur, afslappende poolside og ristning af marshmallows på en af ​​brænderne. En rigtig godbid for børn er udvejens vandland med sine spændende sprøjtture og 1.000 fods doven flod. Der er også otte spisemuligheder, a, fitnesscenter, spa med fuld service og tenniscenter.

Indkvartering: Hyatt Regency Lost Pines Resort and Spa

14. Moody Gardens Hotel, Spa & Convention Center, Galveston

Beliggende midt på 242 hektar med udsigt over Mexicogolfen nær Galveston, er det 418-værelseede Moody Gardens Hotel en fantastisk beliggenhed for dem, der søger et afslappende ophold på stranden. Ud over sine dejlige haver omfatter ejendommen en frodig lagune og en række fascinerende glashuse i form af pyramider, hvor du kan opleve en række fauna i en regnskov sammen med et akvarium. Gæsterne har også nem adgang til de dejlige Moody Gardens, en af ​​de mest populære botaniske attraktioner i Texas. Andre faciliteter på stedet omfatter et spa, fitnesscenter og en række restauranter.

En række indkvartering muligheder er også tilgængelige. Populære valg omfatter de 500 kvadratmeter dronning værelser (to senge forudsat), hvoraf nogle har udsigt over bugten. En endnu større version er tilgængelig med separat opholdsstue, store badeværelser med walk-in brusere og soaker badekar og mini køleskabe.

Indkvartering: Moody Gardens Hotel Spa & Convention Center

15. San Luis Resort, Galveston Island

Et andet godt valg for dem, der ønsker at opleve Galveston, er The San Luis Resort. De 250 lyse og velindrettede værelser og suiter tilbyder funktioner som store møblerede balkoner (sørg for at anmode om en udsigt over golfen), rummelige badeværelser med separat badekar og bruser (badekåber) samt Keurig kaffemaskiner, mini køleskabe, og mikrobølger. En række executive suiter er også tilgængelige.

Ud over at have direkte adgang til en lang strækning af stranden, vil gæsterne også nyde faciliteter på stedet, herunder en stor opvarmet udendørs swimmingpool med masser af plads til at sole sig (liggestole og paraplyer, mens luksuriøse cabanas med køleskabe og tv kan lejes), sammen med en svømmepøl. Udvej har også et imponerende antal spisesteder, sammen med et spa med fuld service og et fitnesscenter.

Indkvartering: San Luis Resort

16. Gaylord Texan Resort & Convention Center, Grapevine

Beliggende i Grapevine, er det spændende sø på Gaylord Texan Resort & Convention Center et godt valg for dem, der søger kvalitetsindkvartering nær Dallas. Populære værelse valg - især for familier - er de rummelige etværelsesenheder, som har separate master soveværelser, store badeværelser med dybe soaker badekar og separate brusere og endda spisestuer. Uanset hvilken størrelse du vælger, kan du dog forvente kvalitetsfunktioner som møblerede balkoner, HDTV og mini køleskabe.

Der er også masser at gøre omkring udvej. Aktiviteterne omfatter masser af vandholdige handlinger spredt omkring udvejens private vandland med sine mange spændende dias, opvarmede indendørs og udendørs swimmingpools, gode spisemuligheder, et spa med fuld service og et spillelokale.

Indkvartering: Gaylord Texan Resort & Convention Center